Richard Séguin

Kishore Kumar Hits — Richard Séguin - Porteurs d'eau текст песни

Исполнитель: Richard Séguin

альбом: Solo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand le temps fuit autour de nousКогда время течет вокруг нас.Et que je vois dans ton combatИ что я вижу в твоем бою.La survie du moindre ruisseauВыживание самого маленького ручьяComme si tu défendais ta peauКак будто ты защищаешь свою шкуруQuand le temps fuitКогда утекает времяQu'est-ce qu'on attend?Чего мы ждем?Nos rivières ont mémoire du tempsНаши реки хранят память о времениOù l'on buvait au creux d'la mainГде Лон пил из горлышка своей руки,Lumière d'été, rumeur de l'eauЛетний свет, слух о водеRumeur de l'eau (rumeur de l'eau, rumeur de l'eau)Слух о воде (слух о воде, слух о воде)"Quand tout s'éclaire les yeux ouverts"Когда все становится ясным с открытыми глазамиUn peu de respect pour la Terre"Немного уважения к Земле"C'est ce qu'a toujours dit mon frèreТак всегда говорил мой братNous étions sourds à ses prièresМы были глухи к его молитвамQuand tout s'éclaire et qu'on renoueКогда все прояснится и все вернется на круги своя.Avec le fleuve, nos désirs fousС рекой, нашими безумными желаниями.Désirs d'orages et de printempsЗолотые и весенние желанияDésirs de venger les torrentsЖелания отомстить торрентамPorteurs d'eau, porteuses d'eauВодоносы, водоносыC'est fait de lacs, c'est fait de motsЭто сделано из озер, это сделано из слов.C'est fait de larmes, c'est fait de pluieЭто сделано из слез, это сделано из дождя.C'est fait de lunes, c'est fait de vieЭто сделано из лун, это сделано из жизниPorteuses d'eau, porteurs d'eauВодоносы, водоносыC'est la colère qui veut parlerЭто гнев, который хочет говоритьC'est la rivière qui veut coulerЭто река, которая хочет течьPorteurs d'eau, de lacs et de mots (aya ah aya ah...)Носители воды, озер и слов (айя, айя, айя, айя...)Quand le temps fuit pour toi et moiкогда время бежит для нас с тобой.Qu'est-ce que l'on donne à notre enfantЧто Лон дает нашему ребенкуLa vérité du temps présentПравда настоящего времениBeaucoup d'espoir et des pourquoiМного надежды и причинQuand tout s'éclaire autour de nousКогда все вокруг нас прояснится.Toucher la terre, le vent, la pluieПрикосновение к земле, ветру, дождюToucher des mains la poésieПрикосновение рук к поэзииComme une eau claire sur tous les motsКак чистая вода на все слова.Porteurs d'eau, porteuses d'eauВодоносы, водоносыC'est fait de lacs, c'est fait de motsЭто сделано из озер, это сделано из слов.C'est fait de larmes, c'est fait de pluieЭто сделано из слез, это сделано из дождя.C'est fait de lunes, c'est fait de vieЭто сделано из лун, это сделано из жизниPorteuses d'eau, porteurs d'eauВодоносы, водоносыC'est la colère qui veut parlerЭто гнев, который хочет говоритьC'est la rivière qui veut coulerЭто река, которая хочет течьPorteurs d'eau, de lacs et de mots (aya ah aya ah...)Носители воды, озер и слов (айя, айя, айя, айя...)

Поcмотреть все песни артиста