Richard Séguin

Kishore Kumar Hits — Richard Séguin - Si loin, si près текст песни

Исполнитель: Richard Séguin

альбом: Lettres ouvertes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si t'as froidЕсли куча холоднаяMoi je m'en faisЯ веду себя так,J'suis fait comme çaJsuis делает это такEt si tu pleuresИ если ты плачешь,C'est encore pire, l'été se noieЭто еще хуже, лето тонетSi tu tombesЕсли ты упадешьJ'accoure comme un shamanЖакур как шаманJ' sais pas jusqu'où j'iraisЯ не знаю, как далеко я зайду,Pour te protéger...Чтобы защитить тебя...Si tu es bienЕсли ты в порядкеMoi j'suis bien comme le ruisseauЯ в порядке, как ручей,Si t'es heureuseЕсли твои счастливыеJe suis heureux su'l'même bateauЯ счастлив в своей лодкеSi t'as malЕсли куча не такMoi j'ai mal comme un départМне больно, как уход.Et quand tu souffresИ когда тебе больно,Je prendrais ta douleurЯ приму твою боль.Et ton cauchemarИ твой кошмарTa mère et moiТвоя мама и яOn te regarde, on parle de toiМы смотрим на тебя, мы говорим о тебе.On te retrouve, on se reconnaîtМы встретимся с тобой, мы узнаем друг другаSi loin, si prèsТак далеко, так близко.Te voir sourire fait le bonheurВидеть твою улыбку - это счастьеTe voir sourire, te savoir bien,Видеть, как ты улыбаешься, хорошо тебя знать.,C'est la lumière dans la demeureЭто свет в домеC'était vrai quand t'étais enfantЭто было правдой, когда ты был ребенкомC'est vrai, c'est vrai même à présentЭто правда, это правда даже сейчасTe voir sourire fait le bonheurВидеть твою улыбку - это счастьеTe voir sourire, te savoir bien,Видеть, как ты улыбаешься, хорошо тебя знать.,C'est la lumière dans la demeure.Это свет в доме.

Поcмотреть все песни артиста