Kishore Kumar Hits

Richard Séguin - Tant qu'y en a текст песни

Исполнитель: Richard Séguin

альбом: Les horizons nouveaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tant qu'y en a, on va tout prendreПока они у нас есть, мы возьмем всеTon petit logis, ta petite patrieТвое маленькое жилище, твоя маленькая родинаMême ton bonheur de vivre iciДаже твое счастье, что ты живешь здесьLe temps à venir, les jeux d'enfantsВремя впереди, детские игрыTon eau courante et tes printempsТвоя проточная вода и твои родникиOn va tout prendreМы возьмем все этоTant qu'y en a, on va tout prendreПока они у нас есть, мы возьмем всеCouper l'ruban pour le kodakОбрезка ленты для KodakLaisser l'cratère avec le shackОставить кратер с хижинойUne p'tite épreuve pour la main-d'œuvreНебольшое испытание для рабочей силыT'es t'habitué, tu vas t'en remettreКогда ты привыкнешь, ты будешь напрягаться,Dernier appel, on peut s'entendreПоследний звонок, мы можем почувствоватьTant qu'y en a, on va tout prendreПока они у нас есть, мы возьмем всеLe territoire, le ciel au-dessusТерритория, небо над нейLa terre fripée pis c'qui a en-dessousЗемля потрескалась, хуже, чем под ней.On t'laisse un blues, une caisse de 12Мы оставляем блюз, ящик из 12 штук.Com' un cul-de-sac au bout du rangCom тупик в конце рядаUn chien qui jappe sur un divanСобака, которая тявкает на диванеVa t'en ailleurs, c'est plus payant toujours trahiИди в другое место, это больше окупается, всегда преданныйToujours trahisВсегда преданныеTous les jours trahisКаждый преданный деньTant qu'y en a, on va tout prendreПока они у нас есть, мы возьмем всеTon petit quart d'heure et les pourboiresТвоя маленькая четверть часа и чаевые.Ton horizon électrifiéТвой наэлектризованный горизонтUne fois monté, on disparaîtКак только он установлен, мы исчезаемY faut ben s'rende jusqu'à BostonБен Сренде должен быть там, пока не доберется до БостонаTu verras rien de ton balconСо своего балкона ты ничего не увидишьOn va tout prendre (bis)Мы возьмем все (на бис)Tant qu'y en a, on va tout prendreПока они у нас есть, мы возьмем всеTu peux garder ton désespoirТы можешь сдержать свое отчаяние.La petite lumière d'la patinoireМаленький свет на каткеGarder ton goût d'la poésieСохраняя свой вкус к поэзииLes yeux remplis d'immensitéГлаза, наполненные тусклостью,Tu peux garder ta naïvetéТы можешь сохранить свою наивность.Pis ton urgence... on s'en balanceХуже того, у тебя чрезвычайная ситуация ... мы не в счетTant qu'y en a, on va tout prendreПока они у нас есть, мы возьмем всеOn peut aller encore plus loinМы можем пойти еще дальшеOn drague le fondМы копаем дноOn ouvre les valves de l'agonieОткрываем клапаны лагонииLobby, lobby des p'tits amisЛобби, лобби маленьких друзейOn en a pour au moins cent ansу нас их как минимум на сто летPis c'est pas l'appétit qui manqueХуже того, не хватает аппетитаPrimes de départ... pis on r'commenceСтартовые бонусы... хуже, чем в началеToujours trahisВсегда преданныеTous les jours trahisКаждый преданный день

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель