Kishore Kumar Hits

Richard Séguin - Au bord du temps текст песни

Исполнитель: Richard Séguin

альбом: Les horizons nouveaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle me demandeОна спрашивает меняQui sont ces gens sur le cheminКто эти люди на дорогеSeulement un sac dedans leurs mainsТолько сумка в их рукахElle me demandeОна спрашивает меняQui sont ces gens qui vont à piedКто эти люди, которые ходят пешкомTout près, trop près des barbelésСовсем близко, слишком близко к колючей проволоке.Et moi, je cherche ce qu'on peut direА я ищу то, что может сказатьComment répondre à ses dix ansКак встретить свои десять летQui veulent comprendre les jours trouésКто хочет понять дни с дыркамиMarées d'humains qui n'ont plus rienПриливы людей, от которых ничего не осталосьJe lui dirai qu'ils sont partisЯ скажу ему, что они ушлиLoin de la guerre qu'ils vont chercherВдали от войны, которую они будут искатьUn coin de terre avec ce qu'il faut pour guérirУголок земли с тем, что нужно для исцеленияJe lui dirai "vois dans leurs yeuxЯ скажу ему: "посмотри в их глазаCe grand besoin de libertéЭта великая потребность в свободеEnsemble, ils parlent d'avenirВместе они говорят о будущемMalgré le souv'nir du passé"Несмотря на воспоминания о прошлом"Au bord du tempsНа грани времениLa vie, les motsЖизнь, словаRêvent toujoursвсе еще мечтаютAux horizons nouveauxК новым горизонтамComment lui dire la déchirureКак мне сказать ему, что он разрываетсяEt la poussièreИ пыльLe ciel qui s'ouvre et qui s'écrase dans la rueНебо, открывающееся и закрывающееся на улице.Comment lui direкак мне сказать емуQu'ils ont la nuit pour seul répitЧто у них есть ночь для единственной передышкиQuand ils finissent par s'endormirКогда они в конце концов отправятся спатьEt moi, je cherche ce qu'on peut direА я ищу то, что может сказатьComment répondre à ses dix ansКак встретить свои десять летComment comprendreКак понятьCes pauv' radeaux du désespoirэти бедные плоты отчаянияJe lui dirai qu'ils sont partisЯ скажу ему, что они ушлиQu'ils ont dû quitter leurs maisonsЧто им пришлось покинуть свои домаS'éloigner de la terre qui grondeОтойди от грохочущей земли,Très loin de la folie du mondeочень далеко от безумия мираJe lui dirai qu'ils ont gardéЯ скажу ему, что они сохранилиLes larmes tombées sur la peauСлезы упали на кожу.L'amitié qui bat, qui respireДружба, которая бьется, которая дышит.Le bleu et le vol de l'oiseauЛазурь и полет ЛуазоAu bord du tempsНа грани времениLa vie, les motsЖизнь, словаRêvent toujoursвсе еще мечтаютAux horizons nouveauxК новым горизонтамSe réveiller dans la clartéПросыпаясь в ясностиLe cœur rempli de lendemainsСердце, наполненное завтрашним днемEt retrouver l'espoir de vivreИ вернуть надежду на жизньLes mains tournées vers la beautéРуки повернуты к красотеAu bord du tempsНа грани времениLa vie, les motsЖизнь, словаRêvent toujoursвсе еще мечтаютAu bord du tempsНа грани времениLa vie, les motsЖизнь, словаRêvent toujoursвсе еще мечтаютAux horizons nouveauxК новым горизонтамAux horizons nouveauxК новым горизонтам

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель