Éric Lapointe - Le cœur au vif - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Éric Lapointe - Le cœur au vif текст песни

Исполнитель: Éric Lapointe

альбом: A l'ombre de l'ange

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deux cœurs au vifдва сердца в огнеÇa tourne à l'infectionЭто превращается в инфекциюL'infirmière de serviceДежурная медсестраNous veut bien de l'affectionЖелает нам добра и любвиMais nous sommes deux sinistresНо мы двое зловещиеImpassibles épaves au bout du barБесстрастные обломки в конце бараOn a vu trop d'récifsМы видели слишком много резкихOn connaît trop le diable pour s'en faire accroireМы слишком хорошо знаем дьявола, чтобы сомневатьсяQuand l'amour tricheКогда любовь изменяетLe temps est seul vaccinВремя - это только вакцинаRestent les préservatifsПрезервативы остаютсяMême si ça n'arrange rienДаже если это ничего не меняетQuand t'as le cœur au vifКогда сердце разрывается на частиTon ange s'est envoléТвой ангел улетел.Le mien avait des griffesУ моего были когтиPour mieux me faire chanterЧтобы заставить меня петь лучше.Pour mieux m'abandonnerЧтобы лучше отказатьсяLe cœur au vifСердце в напряженииOn a mal aux tripes, et on sait qu'ça passeraУ нас болит живот, и мы знаем, что это пройдетOn a reçu bien des giflesМы получили много пощечинEt on est encore là, au bord du précipiceИ мы все еще здесь, на краю пропасти.Faut croire qu'on est fait pour çaНадо полагать, что для этого и созданоLa vie, c'est une câlisse, qui dira oui tant qu'on s'mettraЖизнь - это объятие, которое будет говорить "да" до тех пор, пока оно не закончится.Le cœur au vifСердце в напряженииTon ange s'est envoléТвой ангел улетел.Le mien avait des griffesУ моего были когтиPour mieux me faire chanterЧтобы заставить меня петь лучше.Pour mieux m'abandonnerЧтобы лучше отказатьсяLe cœur au vif (hey hey hey hey)С бьющимся сердцем (эй, эй, эй, эй)T'en fais pas, l'artisteНе делай этого, художникAllez viens, on va t'soignerДавай, давай, мы разберемсяAux soins intensifs, on prescrit l'ébriétéВ отделении интенсивной терапии прописывают грудное вскармливаниеÀ tous les vieux complices que les anges ont délaissésВсем старым сообщникам, которых оставили ангелы,Oui, je sais que tu es tristeДа, я знаю, тебе грустноEt tu veux plus parlerИ ты больше не хочешь говорить.De ton cœur au vifОт всего сердца до самого сердца.De ton ange envoléОт твоего улетевшего ангела.Ni du mien, ni de ses griffesНи от моих, ни от его когтейNi des larmes qu'on a verséesНи слез, которые я пролил,D'accord, j'arrête d'en parlerЛадно, хватит болтать.Elles se sont envoléesОни улетелиVaut mieux oublierЛучше забытьD'accord, on arrête d'en parlerладно, хватит болтать.Mais tu m'laisses payerНо ты можешь заплатитьLa prochaine tournée (hey hey hey hey)Следующий тур (эй, эй, эй, эй)Elle se sont envolées (hey hey hey hey...)Она улетела (эй, эй, эй, эй...)Vaut mieux oublier (hey hey hey hey)Лучше забыть (эй, эй, эй, эй, эй)À ta santé (hey hey hey hey)За твое здоровье (эй, эй, эй, эй)À ta santé (hey hey hey hey)За твое здоровье (эй, эй, эй, эй)À ta santé (hey hey hey hey)За твое здоровье (эй, эй, эй, эй)

Поcмотреть все песни артиста