Éric Lapointe - Les années coups de poing - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Éric Lapointe - Les années coups de poing текст песни

Исполнитель: Éric Lapointe

альбом: Le ciel de mes combats

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On fumait des rouleusesМы курили самокрутки.Sur un sofa défoncéНа диване под кайфомEt déjà les filles malheureuses venaient nous consolerИ уже несчастные девушки приходили утешать насÇa s'oublie pas les années de poèmesЭто не смягчает годы стиховJe chantais n'importe quoi, tu écoutais du CohenЯ пел что угодно, ты слушал Коэна.Le dépanneur du coin nous aimait à créditКруглосуточный магазин на углу любил нас в кредитQuand qu'on revenait le matinКогда Куон возвращался утромLes yeux délavés par la pluieГлаза, размытые дождем,Non ça s'oublie pas les amours à problèmesНет, это не смягчает проблемную любовьEt même si les radios voulaient pasИ даже если радиоприемники не хотелиFaire tourner nos je t'aimesЗаставь нас вращаться, я люблю тебя.On voulait toutМы хотели всего этогоOn voulait rienМы ничего не хотелиOn était pire que des enfantsМы были хуже детейD'l'avenir on avait pas besoinЧтобы жить дальше, нам не нужно былоOn était pauvres mais heureuxМы были бедны, но счастливыTant qu'il nous restait quelque chose à boireПока у нас осталось что-нибудь выпитьOn parlait encore à Dieu tout seul à y croireМы все еще разговаривали с самим Богом, веря в этоPas sûr de finir vieuxНе уверен, что закончу старымMais partis pour la gloireНо ушли во славуPlus elle était chaude et vicieuseТем горячее и порочнее она былаPlus on déchirait la vieЧем больше мы разрывали жизнь на части,Elle sera toujours généreuse Avec les oiseaux de la nuitОна всегда будет щедра С ночными птицамиNon ça s'oublie pas les années coups de poingНет, это не смягчает годы ударов.Les bleus quand ça va pas les blues quand ça va benБлюз, когда все в порядке, блюз, когда все в порядке, БенOn voulait tout on voulait rienМы хотели всего, мы ничего не хотели.On était pires que les enfantsМы были хуже детейD'l'avenir on avait pas besoinЧтобы жить дальше, нам не нужно былоTout allait ben la vie nous donnait le seinВсе было хорошо, Бен, жизнь давала нам грудь.On était pauvres mais heureuxМы были бедны, но счастливыTant qu'il nous restait quelque chose à boireПока у нас осталось что-нибудь выпитьOn parlait encore à Dieu tout seul à y croireМы все еще разговаривали с самим Богом, веря в этоOn était pauvres mais heureux Entre deux désespoirsМы были бедны, но счастливы Между двумя отчаявшимися.Pas sûr de finir vieuxНе уверен, что закончу старымMais partis pour la gloireНо ушли во славуJe trainais ma vieille guitareЯ тащил свою старую гитаруT'avais les clés du barвозьми ключи от бара.Gueule de bois gueule de loupПохмелье волчья пастьOn restait nulle partМы нигде не оставалисьOn se prenait pour des starsМы считали себя звездамиOn était partout chez nousМы были повсюду в нашем доме♪♪On fumait des rouleuses on roulait en sens interditМы курили на роликах, мы ехали в запрещенном направлении,On se "damnait" pour des malheureusesМы "проклинали" себя за несчастныхPlus heureuses qu'aujourd'huiСчастливее, чем сегодняOn était pauvres mais heureuxМы были бедны, но счастливыTant qu'il nous restait quelques chose à boireПока у нас осталось что-нибудь выпитьOn parlait encore à Dieu tout seul à y croireМы все еще разговаривали с самим Богом, веря в этоOn était pauvre mais heureuxМы были бедны, но счастливыEntre deux désespoirsМежду двумя отчаяниямиPar sûr de finir vieuxКонечно, чтобы закончить старымMais partis pour la gloireНо ушли во славуPartis pour la gloire...Ушли во славу...

Поcмотреть все песни артиста