Gilles Vigneault - With Just One Piece of Wood - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gilles Vigneault - With Just One Piece of Wood текст песни

Исполнитель: Gilles Vigneault

альбом: A Gift for Sophie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With just one piece of woodВсего одним куском дереваAnd two pieces of stringИ двумя кусками бечевкиThree nailsТремя гвоздямиFour wailsЧетырьмя воплямиThe hammer on your thumbМолоток на твоем большом пальцеFive curses, six bad wordsПять проклятий, шесть нехороших словSeven grommets from your bootsСемь прокладок от твоих ботинокFor grommets of the sailДля прокладок парусаEight oclockВосемь часовHeave ho!Подъем-хо!Nine years old, the perfect ageДевять лет - идеальный возрастTo be a ship's first mateДля первого помощника капитана корабляAnd that was the very first boatИ это была самая первая лодкаShe was moored upon the reefОна была пришвартована к рифуNext to the shoreРядом с берегомWith her anchor pulled tightС туго натянутым якоремFor the wind with all his mightПотому что ветер со всей его мощьюWould have blown her awayУнес бы ее прочьAnd we lived our lives wellИ мы прожили наши жизни хорошоWith nothing but one lookТолько одним взглядомTwo names carved in a treeДва имени, вырезанных на деревеThree heartsТри сердцаFour arrowsЧетыре стрелыTomorrow we will goЗавтра мы отправимсяFive detours and six roadsПять обходных путей и шесть дорогMy seven favorite marblesСемь моих любимых шариковI'm saving them for youЯ приберегаю их для тебяAugust eighthвосьмое августаHair so redТакие рыжие волосыNine years old, the perfect ageДевять лет, идеальный возрастTo be a gallant knightЧтобы быть галантным рыцаремAnd that was the very first loveИ это была самая первая любовьWe had gone into the woodsМы пошли в лесTo the blueberry patchНа черничную грядкуAnd we ate, we had our fillИ мы поели, мы наелись досытаAnd we stayed there untilИ мы оставались там доThe setting sun had disappearedЗаходящее солнце скрылось за горизонтомAnd we lived our lives wellИ мы прожили наши жизни хорошоWith one too many wordСо слишком большим количеством словTwo angry silent daysДва злых молчаливых дняThree timesТри разаFour timesЧетыре разаShe didn't meet me thereОна не встретила меня тамFive sighs and six tearsПять вздохов и шесть слезA tree with seven namesДерево с семью именамиShe won't come back to meОна не вернется ко мнеEight o'clockВосемь часовToo late!Слишком поздно!Nine years old, the perfect ageДевять лет - идеальный возрастTo have a broken heartЧтобы иметь разбитое сердцеAnd that was the very first heartacheИ это была самая первая душевная больWith summer at an endЛето подошло к концуI'll count the daysЯ буду считать дниFor when school starts againКогда снова начнутся занятия в школеOnce more I'll see my friendЯ снова увижу свою подругуI will gaze upon her faceЯ буду смотреть на ее лицо.And live my life wellИ прожить свою жизнь хорошоWith nary but one lookВсего лишь одним взглядомTwo whispers in her earДва шепота на ухоThree daysТри дняFour nightsЧетыре ночиWe two in constant sightМы двое постоянно на видуFive departures, six returnsПять вылетов, шесть возвращенийWe've chosen seven namesМы выбрали семь именI've made a room for youЯ приготовил для тебя комнатуEight o'clockВосемь часовCome on byПриезжай кNine months, the perfect timeДевять месяцев - идеальное времяTo build a universeПостроить вселеннуюAnd that was the very first childИ это был самый первый ребенокHe was and will always beОн был и всегда будетThe only hopeЕдинственной надеждойHe's a gift from aboveОн дар свышеHe'll fall in and out of loveОн влюбляется и разлюбливаетSomedays his heart will acheКогда-нибудь его сердце будет болетьAnd he'll build his first boatИ он построит свою первую лодкуWith just one piece of woodВсего из одного куска дереваAnd two pieces of stringИ двух кусков бечевки

Поcмотреть все песни артиста