Jean-Pierre Ferland - Les Journalistes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Pierre Ferland - Les Journalistes текст песни

Исполнитель: Jean-Pierre Ferland

альбом: Premier Coffret

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Beaucoup de mots, très peu d'humour, moitié pinson, moitié vautourМного слов, очень мало юмора, наполовину зяблик, наполовину стервятникÇa dépend de l'heure et du jour, de l'édition et du tirageЭто зависит от времени и дня, выпуска и тиражаIls ont autant d'élan moral qu'ils ont de pages à leur journalУ них столько же морального упадка, сколько и страниц в их дневникеÇa fait du bien, ça fait du mal, ça dépend de leurs avantagesЭто хорошо, это больно, это зависит от их преимуществIls vous habillent à leur façon, vous prêtent des déclarationsОни одевают вас по-своему, дают вам показанияVous coupent en deux ou trois tronçons,Они разрезают вас на два или три отрезка,Ils vous tuent puis ils vous éventrentОни убивают тебя, а затем выпотрошиваютIls racontent ce qu'ils ont su, d'un autre qui est bien connuОни рассказывают то, что знали, о другом, что хорошо известноUn autre qui est très bien vu quand ils n'ont rien su ils invententЕще один, который очень хорошо виден, когда они ничего не знают, они изобретаютQuand ils ont lu Tintin, Prévert, quand ils ont écrit quatre versКогда они читали Тинтина, Превера, когда они написали четыре стихаOn les consacre reporters dans la mode ou la politiqueМы посвящаем их репортерам в моде или политикеQuand ils n'ont plus assez d'idées on les met aux chiens égarésКогда им становится недостаточно еды, мы отдаем их бродячим собакамQuand y'en a plus ils sont mutés, on les met aux rangs des critiquesКогда иен становится больше, их переводят, мы помещаем их в ряды критиковAs-tu vu mon papier tout frais? C'est presque du papier monnaieТы видел мою свежую газету? Это почти бумажные деньгиEst-ce que tu connais Bossuet? Tout à fait moi moins la légendeТы знаешь Боссюэ? Полностью я минус легендаC'est pas du mou, c'est du brutal et puis ça fera originalЭто не мягко, это жестоко, и тогда все будет оригинальноJ'avais mal à mon piédestal quand on monte plus y faut descendreМне было больно на моем пьедестале, когда мы поднимаемся выше, мы должны спуститься с него.Pour les comprendre il faut les voir,Чтобы понять их, нужно их увидеть,Le moins souvent mais certains soirsРеже, но иногда по вечерамSurtout quand ils jouent l'épluchoir aux soirées des grandes premièresОсобенно когда они играют лепрюара на вечеринках больших премьерLe bras pendant, la plume au bout, le programme sur les genouxРука свисает, перо на конце, программа на коленяхIls feignent de comprendre tout mais s'ennuient comme au cimetièreОни делают вид, что все понимают, но скучают, как на кладбищеEt leurs critiques terminées, il faut les voir se corrigerИ их критика закончена, мы должны увидеть, как они исправляютсяFaisant toute objectivité comme s'ils avaient payé leurs placesДелая все объективно, как если бы они заплатили за свои местаEt le lendemain au matin vous la trouverez dans un coinА на следующее утро вы найдете ее в углуUne à la deux et deux fois rien, question de goût, question d'espaceРаз за разом и дважды ничего, дело вкуса, вопрос пространстваQuand on sait tout on ne sait rien, je sais peu mais je le sais bienКогда мы знаем все, мы ничего не знаем, я мало что знаю, но я знаю это хорошоJ'ai appris dans un quotidien toutes les lois fondamentalesЯ ежедневно изучал все основные законыJ'ai appris ce que je savais, le moins c'est faux, le plus c'est vraiЯ узнал то, что знал, чем меньше это ложь, тем больше это правда.Le plus c'est gros plus c'est épais,Чем больше, тем толще,Le moins c'est blanc, le plus c'est saleЧем меньше белого, тем грязнееQuand vous écouterez ma chanson ne sautez pas aux conclusionsКогда вы услышите мою песню, не спешите с выводамиSachez que vous faites exception et que gagner sa vie c'est tristeЗнайте, что вы исключение и что зарабатывать на жизнь грустноNe me mettez pas aux arrêts, gardez vos rages pour aprèsНе останавливай меня, прибереги свой гнев на потомQuand je n'aurai plus de succès, quand je deviendrai journalisteКогда я стану более успешным, когда я стану журналистом

Поcмотреть все песни артиста