Jean-Pierre Ferland - Modern hôtel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Pierre Ferland - Modern hôtel текст песни

Исполнитель: Jean-Pierre Ferland

альбом: La vie m'émeut, l'amour m'étonne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je n'sais pas comment on en est arrivé làЯ не знаю, как мы до этого дошлиMais de fil en aiguille et d'alcool en tabacНо от ниток к иголкам и спирта к табакуLa porte était fermée, le lit était défaitДверь была закрыта, кровать не заправленаHmm-hmmHmm-hmmDéfaitПобежденныйComme on n'était pas nés de la dernière couvéeКак будто мы родились не из последнего выводкаOn n'a pas eu besoin de se faire un dessinНам не нужно было рисовать друг другаÇa sentait l'épiderme et le contact humainПахло лепидермой и человеческим прикосновениемHmm-hmmHmm-hmmL'humainЧеловекMais comme on n'se connaissait ni des lèvres, ni des dentsНо поскольку мы не знали ни губ, ни зубов,On s'est tourné le dos pour un petit momentМы на мгновение отвернулись друг от другаPas un mot, presque rien, ni mon nom et encore moins le sienНи слова, почти ничего, ни моего имени, не говоря уже о егоEt encore moins le sienНе говоря уже о егоJe n'sais pas comment on en est arrivé làЯ не знаю, как мы до этого дошлиMais de fil en aiguille, d'atmosphère en climatНо от нитки к нитке, от датмосферы к климатуLes lèvres étaient mouillées, les longs cheveux défaitsГубы были влажными, длинные волосы распущеныHmm-hmmHmm-hmmDéfaitsПобежденныеLe vent qui voyait tout a fermé le voletВсевидящий ветер закрыл ставню.Le volet, mon ami, a soufflé la bougieСтавень, мой друг, задул свечу.Et le temps qui filait s'est mis à filer douxИ время, которое текло, стало плавно течь.Hmm-hmmHmm-hmmTout douxВсе сладкоеLe temps que s'habituent et nos joues, et nos frontsВремя, к которому привыкают и наши щеки, и наши лбы.Que déjà se mêlait le plancher au plafondЧто пол уже смешался с потолкомSouffle court, torse lourdКороткое дыхание, тяжелый торсComme si on n'avait jamais fait l'amourКак будто мы никогда не занимались любовью.Comme si jamais l'amour-Как будто никогда не будет любви.-Je n'sais pas comment on en est arrivé làЯ не знаю, как мы до этого дошлиMais de fil en aiguille et de pas en faux pasНо от нитки к иголке и от одного неверного шага к другомуLa porte était fermée, le lit était refaitДверь была закрыта, кровать заправлена.Hmm-hmmHmm-hmmRefaitПеределанныйComme on n'était pas nés de la dernière couvéeКак будто мы родились не из последнего выводкаOn n'a pas eu besoin de se faire un dessinНам не нужно было рисовать друг другаUn sourire a suffi, un geste de la mainОдной улыбки было достаточно, одного жеста рукиHmm-hmmHmm-hmmOh-ohО-о-оEt moi, je me suis remis à l'alcool et au tabacА я вернулся к алкоголю и табакуToute seule, comme j'étais seule avant qu'on en soit làСовсем одна, как я была одна до этого.Pas un mot, presque rienНи слова, почти ничегоC'est comme ça quand on revient de loinВот как бывает, когда возвращаешься издалекаEt qu'on se croit malinИ кто считает себя умным(Ah, Jean-Pierre)(Ах, Жан-Пьер)

Поcмотреть все песни артиста