Kishore Kumar Hits

Jean-Pierre Ferland - L'assassin mondain - Live au place des arts текст песни

Исполнитель: Jean-Pierre Ferland

альбом: Les ferlandises

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La formule était grandeФормула была большойL'invitation jolieПриглашение джолиSur vélin de HollandeНа пергаменте из ГолландииFrappé à l'effigie:Попал в леффиги:"Madame est dans l'attente"Мадам в напряженииDe votre venueОт вашего приходаÀ dix-neuf heures trenteВ девятнадцать тридцатьVingt rue des Parvenus"Двадцать улица выскочек"Je ne fais ni un, ni deuxЯ не делаю ни одного, ни двухJe me loue un toxedoЯ снимаю себе токседоAu plus mal et au mieuxВ худшем и в лучшем случаеJ'arrive un peu plus tôtЖаррив чуть раньшеLa sonnette me berceДверной звонок убаюкивает меняLa porte est en noyerДверь из орехового дереваLa servante est négresseСлужанка-негритянкаEt les fleurs en papierИ бумажные цветыLa maison est baroqueДом выполнен в стиле бароккоLe marbre est d'ItalieМрамор из ИталииLe mobilier d'époqueМебель убираетсяLes tapis d'AlgérieКовры из ДалгерииLes lustres d'AngleterreЛюстры АнглииEt les portraits aussiИ портреты тожеJe me sens loin de ma mèreЯ чувствую себя далеко от своей материEt loin de mon paysИ далеко от моей страны.Entre ce banc bretonМежду этой бретонской скамейкойEt ce divan chinoisИ этот китайский диванCe vrai napoléonЭтот настоящий наполеонEt ce faux suédoisИ этот фальшивый шведJ'ai cru être à l'enchèreЯ думал, что был на ленчеMais au dernier momentНо в последний моментSe pointe l'héritièreСе пуэнт леритьерDans l'escalier normandВ нормандской лестницеMadame est embaumanteмадам бальзамирует"Chanel" ou "Vol de nuit""Шанель" или "Ночной полет"Sa robe est ravissanteее платье выглядит восхитительноCréation "Givanchy"Творение "Живанши"L'écharpe de CastilleЛехарп из КастилииLes gants sont de ParisПерчатки из ПарижаLes bijoux de familleСемейные украшенияLes souliers sont vernisОбувь покрыта лакомLe bec un peu pincéКлюв немного защемленLa fesse bien serréeТугая попкаL'élite d'aujourd'huiСегодняшняя элитаA du corps à l'espritот тела к разумуJe lui fais des courbettesЯ делаю ему поклоныEt des guili-guili-guili-guili-guiliИ гили-гили-гили-гили-гили-гилиJe joue de l'épinetteЯ играю на скрипкеMadame est servieмадам поданаPorcelaine de LimogesЛиможский фарфорCristal de BaccaratКристалл БаккараChandelier du CambodgeПодсвечник из КамбоджиDentelles et falbalasкружева и фалбалыQuelques petits amuse-gueuleНесколько небольших закусокPour mettre en appétitЧтобы возбудить аппетитPétales de glaïeulsЛепестки гладиолусовEt langues de canarisИ языки канарских острововPigeons, pinsons, pintadesГолуби, зяблики, цесаркиPains longs, pains ronds, pains courtsБуханки длинные, буханки круглые, буханки короткиеPâtés, paons, piperadesПаштеты, павлины, пиперадыJe vais, je viens, je coursя иду, я иду, я бегу."Mais c'est sans cérémonie"Но это бесцеремонноVous êtes ici chez vousВы здесь, у себя домаJ'aime la modestieЯ люблю скромностьEt j'aime le bon goût"И я люблю хороший вкус"Et de liqueur en fineИ ликер в мелкомEt de fine en caféИ тонкие в кофеLà voilà qui s'obstineВот кто собираетсяÀ vouloir me montrerЖелая показать мнеLes salles et les portiquesЗалы и портикиLes caves et les greniersПодвалы и чердакиLe salon de musiqueМузыкальный салонEt la chambre à coucherИ спальняEn passant près du litПроходя мимо кроватиOn s'y attarde un peuмы немного задержимся.Je la vois qui frémitЯ вижу, как она дрожит.D'un naturel douteuxСомнительная естественностьSoudain, elle s'effaroucheВнезапно она начинает нервничатьMe regarde et bonditСмотрит на меня и прыгаетSe jette sur sa coucheБросается на ее подгузникMe montre son nombrilПоказывает мне свой пупокSans être de la hauteНе будучи высокимJe sais dire merciЯ знаю, как сказать спасибоL'invité pour son hôteГость для своего хозяинаSe doit d'être poliДолжен быть вежливымEt j'ai mis dans les faitsИ я изложил факты.Les faits que je vous disФакты, которые я вам рассказываюJe vous dis que j'ai faitЯ говорю вам, что я сделалCe que vous auriez ditЧто бы вы сказалиJ'ai dû forcer la noteЯ должен был заставить запискуForcer l'hypocrisieПринуждение к гипокризииQue le Diable m'emporteПусть дьявол унесет меняJ'ai trop bien dit merciЯ слишком хорошо сказал спасибоLa pauvre femme est morteБедная женщина мертваLes deux yeux à minuitОба глаза в полночьLa pauvre femme est morteБедная женщина мертваJe fus trop poliЯ был слишком вежливMon récit fit sa rondeМой рассказ пошел своим чередомDans les cercles d'amisВ дружеских кругахEt les milieux du grand mondeИ фоны большого мираDe la haute bourgeoisieИз высшей буржуазииSi bien que mon histoireтак хорошо, что моя историяN'a jamais eu de finНикогда не было конца.Je fus cité en gloireЯ был процитирован во славеDans les carnets mondainsВ светских записных книжкахDes lettres anonymesАнонимные письмаRéclament mes secoursВзывают о моей помощиLes hommes pour le crimeМужчины за преступлениеLes femmes pour l'amourЖенщины для любвиCe que l'intelligenceЧто такое интеллектNe m'avait pas donnéНе было дано мнеJe dois à l'indécenceЯ в долгу перед линдесенсD'avoir compenséИметь компенсациюAu seuil de l'impuissanceНа пороге слабостиAu sommet des salonsНа вершине гостиныхJe vis pour la défenseЯ живу ради защитыDe ma réputationО моей репутацииJe fais des politessesЯ проявляю вежливостьÀ longueur de journéeВ течение всего дняJe troque la jeunesseЯ торгую молодостьюPour la célébritéДля славыEt je vais de mal en pireи мне становится все хуже и хуже.Sans changer mon décorНе меняя моего декораJe suis la fin du litЯ-конец кровати.Le boudoir de la mortБудуар смертиComme un bourreau sans hacheКак палач без топора,Je suis un assassinя убийца,Que les femmes s'arrachentЧто женщины язвятPour se donner la faimЧтобы утолить голодJe suis un assassin mondainЯ мирской убийца,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель