La Chicane

Kishore Kumar Hits — La Chicane - J'te l'raconte une derniere fois текст песни

Исполнитель: La Chicane

альбом: Disparu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pourtant tu sais, j'ai essayé de tirerНо ты знаешь, я пытался стрелять.La fraction de seconde n'a pas été assez longue pour moéPourquoi tu m'pardonnes pas? La guerre c'est fait comme çaДоли секунды не хватило, чтобы понять, почему ты не прощаешь меня? Война устроена такMon amour, essayons donc de l'oublierЛюбовь моя, так что давай попробуем обманутьPourtant tu sais, c'était mon frère et je l'aimais aussiНо ты знаешь, он был моим братом, и мне это тоже нравилосьC'est pas d'ma faute si tu couchais avec luiЯ не виноват, что ты спала с ним, Мама.Pourquoi tu m'pardonnes pas? Ça fait des années déjàMon amour, la guerre est finieПочему ты не прощаешь меня? Прошло уже много лет, Любовь моя, война закончилась.J'te l'raconte une dernière foisЯ иду в последний разOn se réfugiait dans l'boisÀ travers l'orage, on ne voyait rienМы укрывались в лесу через Лорадж, мы ничего не видели.On était seul deux frères, deux soldatsМы были одни, два брата, два солдата.Quand on a entendu les pasКогда мы услышали шагиDe l'ennemi qui a pris ton amantОт Леннеми, который забрал твоего любовника.J'étais le premier à le voirЯ был первым, кто это увиделSes yeux brillaient dans l'noirЕго глаза сияли в темноте.Quand j'ai pointé mon canon vers luiКогда я направил на него свой стволL'adrénaline m'a étourdiЛадреналин вызывает у меня головокружениеJ'ai cru qu'il s'était enfuitЯ думал, он убежал.Mais le bruit sortait de son fusilНо звук исходил из его винтовкиJe l'ai vu tomber au ralentitЯ видел, как он замедлился, падая.Dans mes bras, il est mort, j'te l'ai ditНа моих руках он умер, сказал Джей ЛайPourtant, tu doutes encore de mon histoireИ все же ты все еще сомневаешься в моей историиMais j'amais mon frèreНо никогда мой братComme tu l'aimais, je t'en supplie d'me croireКак ты и хотел, я умоляю меня поверить.Pourquoi tu m'pardonnes pas? La guerre s'est jouée comme çaПочему ты не прощаешь меня? Война разыгралась такMon amour, il ne pourra jamais revenir te voirЛюбовь моя, он никогда не сможет вернуться, чтобы увидеть тебя снова

Поcмотреть все песни артиста