La Chicane

Kishore Kumar Hits — La Chicane - Faut croire que j'aime ça текст песни

Исполнитель: La Chicane

альбом: Ent'nous autres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'histoire que vous allez entendreИстория, которую вы услышитеPeut paratre banaleМожет быть, банальный параличPourtant, il n'en est rienТем не менее, это не что иное, как ничтоDans un langage pour le moins familierНа языке, который менее всего знакомVoire ordurierДаже мусорщикL'auteur de cet opus tente en fait de nous livrer un messageАвтор этой части на самом деле пытается донести до нас посланиеL'amour est-il possible?возможна ли любовь?Ne serait-ce qu'un ternel recommencement?Может быть, все начнется сначала?N'est-il pas fait que de dsillutions?Разве он не состоит только из предположений?Ne serait-il ni plus ni moinsразве это не было бы ни больше, ни меньшеEn fait que de... de ... de. quess a?На самом деле, что де... де ... де имеет?Pourquoi? Comment? Combien? C'est celaЗачем? Как? Сколько? Это то, чтоVous messieursВы, джентльменыAu premier coup d'oeil, j'ai tout de suite suС первого взгляда я сразу понял, что это не так.Rien qu' voir son air de chien battuНичего, кроме того, что он выглядит как побитая собакаJuste sa faon de regarder le plancherПросто ее олененок смотрит на пол.Voir la goutte qui pendait au bout de son beau p'tit nezПосмотрите на каплю, которая свисала с кончика ее красивого маленького носикаY'a des mots qui ont pas besoin d'tre ditsЕсть слова, которые не нужно произносить.Qu'on veut mme pas entendre de la bouche de son pire ennemiКуон хочет, чтобы миссис не слышала этого из уст своего злейшего врагаMon estomac a quand mme fait trois toursМой желудок сводит, когда миссис делает три оборотаQuand a m'a dit: " Assis-to, faut qu'on se parle, mon amour"Когда а ма сказал: "Сядь, нам нужно поговорить друг с другом, любовь моя"A fait cent fois, c'est la mme histoireСотню раз это было сделано, это миссис историяJ'devrais t'har mortЯ бы хотел умереть.Mais j'suis encore l, j'peux pas croireНо я все еще не могу в это поверитьJ'imagine que je t'aime encoreВоображаю, что я все еще молчу.J'ai beau dire que c'est moi le pireЯ могу сказать, что это я худшийY faut croire que j'aime aНадо полагать, у Хайме естьJ'aurais pu compter l'histoire sa placeЯ бы мог посчитать историю на ее местеQu'a pass la nuit dans un motel cent piassesЧто провести ночь в мотеле за сотню пиассовQu'le gars tait gentil, que j'y donne pas assez d'affectionКакой бы хороший парень ни был, я не питаю к нему достаточной привязанности.Pis qu'a toujours eu d'la misre dire non... me semble!Хуже того, всегда было достаточно сказать "нет" ... мне кажется!Ce qui me met en maudit c'est que je t'attends toujoursЧто меня бесит, так это то, что я все еще держу татуировкуQue tout aille bien depuis un bout pour me jouer des toursПусть все будет хорошо с одного конца, чтобы подшутить надо мной.Mais par-dessus tout, c'que j'trouve vraiment pocheНо, прежде всего, то, что я действительно нахожу карманY'a un bout de ton soutien-gorge qui sort de ta sacocheиз твоей сумки торчит кусочек твоего бюстгальтера.A fait cent fois, c'est la mme histoireСотню раз это было сделано, это миссис историяJ'devrais t'har mortЯ бы хотел умереть.Mais j'suis encore l, j'peux pas croire-acapoНо я все еще не могу в это поверить-acapo

Поcмотреть все песни артиста