Kishore Kumar Hits

Michel Rivard - Schefferville, le dernier train текст песни

Исполнитель: Michel Rivard

альбом: Sauvage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il n'y a plus rien au RoxyВ Рокси больше ничего нетDepuis quelques moisПоследние несколько месяцевY a de la neige dans la porteВ дверях лежит снег.Du vieux cinémaИз старого киноDans la rue, un chien jappeНа улице тявкает собакаEt se prend pour un loupИ принимает себя за волкаLa nuit tombe sur la villeНочь опускается на городQui m'a donné le jourКто подарил мне этот деньÀ la brasserie, ça chanteВ пивоварне поютPlus fort que d'habitudeСильнее, чем обычноPour la fête à JohnnyНа вечеринку к ДжонниQui s'en r'tourne dans le sudКто живет на югеMais le sud de ScheffervilleНо южный ШеффервильC'est pas la JamaïqueЭто не ЯмайкаC'est Québec ou MataneЭто Квебек или МатанOu le Nouveau-BrunswickИли Нью-БрансуикEn novembre passéВ ноябре прошлого годаIls ont fermé la mineОни закрыли шахтуJ'ai vu pleurer mon pèreЯ видел, как плачет мой отецSur la table d'la cuisineНа кухонном столеC'était pas tant de perdreЭто было не так уж много, чтобы проиграть.Une job assuréeГарантированная работаQue de voir s'évanouir le rêveЧто увидеть, как исполняется мечтаDe trente annéesОт тридцати летQuand je suis venu au mondeКогда я пришел в этот мирIls étaient jeunes mariésОни были молодоженамиVenus trouver l'amourВенера в поисках любвиEt la prospéritéИ процветаниеDans une ville inventéeВ придуманном городеPar une grosse compagnieБольшой компаниейEn plein nord, en plein froidНа крайнем севере, в самый разгар холода.Et en plein paradisИ в полном раюAujourd'hui, ça m'fait malСегодня это кажется неправильнымDe voir tout l'monde partirЧтобы увидеть, как весь мир уходит.C'est icitte que chu néИменно здесь родился чуC'est là que j'veux mourirЗдесь я хочу умеретьAvec une caisse de douzeС ящиком на двенадцатьUne aurore boréaleСеверное сияниеEt la femme de ma vieИ женщина в моей жизниCouchés sous les étoilesлежа под звездами,J'ai passé ma jeunesseЯ провел свою юностьÀ apprendre les boisЧтобы выучить лесÀ la chasse, à la pêcheНа охоте, на рыбалкеÀ boire avec les garsПить с парнямиUn Ski-Doo ent' les jambesСки-Ду лор ногиEt l'orgueil dans le coeurИ гордость в сердцеJe suis devenu un hommeЯ стал мужчинойEt j'ai connu la peurИ я испытал страх.Sur les traces de mon pèreПо стопам моего отцаJ'suis parti travaillerЯ ушел на работуEt la mine de ferИ железный рудникEst devenue réalitéСтала реальностьюComme l'amour de ma femmeКак любовь моей женыEt la chaleur de mon foyerИ тепло моего очага.Et la peur de m'faire prendreИ страх, что мделает меня пойманным.Tout ce que j'ai gagnéвсе, что я заработал,Aujourd'hui, ça m'fait malСегодня это кажется неправильнымDe voir tout l'monde partirЧтобы увидеть, как весь мир уходит.C'est icitte que chu néИменно здесь родился чуC'est là que j'veux mourirЗдесь я хочу умеретьAvec une caisse de douzeС ящиком на двенадцатьUne aurore boréaleСеверное сияниеEt la femme de ma vieИ женщина в моей жизниCouchés sous les étoilesлежа под звездами,Couchés sous les étoilesлежа под звездами,Et au bout de la ligneИ в конце линииC'est l'histoire qui décideЭто история, которая решаетSi le poids de nos rêvesЕсли вес нашей мечтыNous entraîne dans le videУвлекает нас в пустоту.Je suis monté à piedЯ поднялся пешкомSur la côte du radarНа побережье радараJ'ai vu mourir ma villeЯ видел, как умирает мой городSous le soleil du nordПод северным солнцемC'est pas moé qui peux changerЭто не то, что я могу изменить.Le cours de la vieТечение жизниSi y a personne qui resteЕсли никто не останетсяJ'vas partir moé aussiЯ тоже ухожу, Мо.Mais c'est moé qui veux fermerНо именно Мо хочет закрытьсяLes lumières de la villeОгни городаLorsque le dernier trainКогда последний поездPartira pour Sept-ÎlesОтправится на Семь острововLorsque le dernier trainКогда последний поездPartira pour Sept-ÎlesОтправится на Семь островов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель