Kishore Kumar Hits

Michel Rivard - Blanche текст песни

Исполнитель: Michel Rivard

альбом: Un trou dans les nuages

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis debout encore, il est passé minuitЯ все еще на ногах, уже за полночь.Voici l'heure où l'espace soudain se refroiditВот время, когда пространство внезапно остываетVoici l'heure où les heures que l'on vole au sommeilВот время, когда часы, которые Лон крадет у снаDans la fumée s'envolent et se payent au réveilВ дыму улетают и расплачиваются, когда просыпаютсяJe regarde la nuit, je ne pense à personneЯ смотрю в ночь, я ни о ком не думаю.Personne me manque et personne est iciЯ ни по кому не скучаю, и никого здесь нет.Voici l'heure où le monde a la face cachéeВот время, когда мир перевернут с ног на головуDans les recoins de l'ombre, je suis réveilléВ укромных уголках тени я проснулся.BlancheБланшLongue, longue, longue, longue nuit blancheДолгая, долгая, долгая, долгая бессонная ночьLongue, longue, longue, longue nuit blancheДолгая, долгая, долгая, долгая бессонная ночьHabité par la lune et nourri au néonНаселенный луной и питаемый неономIl me vient des images, des couleurs et des sonsОн приходит ко мне из образов, цветов и звуковIl me vient des visages, des photos noir et blancОн приходит ко мне с лицами, черно-белыми фотографиями.Voici l'heure où mon âge est un ami troublantВот время, когда мой возраст - тревожный другAnimal, à l'écoute du frisson de la nuitЖивотное, прислушивающееся к ночным волнениямVoici l'heure où le doute se faufile et m'épieВот час, когда закрадывается сомнение и терзает меня.Et je sens sa présence jusqu'au bout de mes doigtsИ я чувствую его присутствие до кончиков пальцев.Animal, à l'écoute de ce qui ne dort pasЖивотное, прислушивающееся к тому, что не спитBlancheБланшLongue, longue, longue, longue nuit blancheДолгая, долгая, долгая, долгая бессонная ночьLongue, longue, longue, longue nuit blancheДолгая, долгая, долгая, долгая бессонная ночьJe suis debout encore, éternelle insomnieЯ все еще на ногах, вечная бессонница.Fatigué dans le corps, éveillé dans l'espritУстал в теле, бодрствую в уме.Besoin de mon amour, besoin de poésieнужна моя любовь, нужна поэзия.Voici l'heure où le jour se glisse sous la nuitВот время, когда день ускользает из-под ночиAlors mes yeux se tournent vers le jour qui s'en vientТогда мои глаза обращены к грядущему дню.Aujourd'hui qui s'approche et déjà, c'est demainЧто касается сегодняшнего дня, то это уже завтраMon amour se réveille, me rappelle à la vieМоя любовь просыпается, напоминает мне о жизни.J'ai besoin de sommeil, au revoir et merciмне нужно поспать, пока и спасибо.BlancheБланшLongue, longue, longue, longue nuit blancheДолгая, долгая, долгая, долгая бессонная ночьLongue, longue, longue, longue nuit blanche...Долгая, долгая, долгая, долгая бессонная ночь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель