Kishore Kumar Hits

Michel Rivard - Parlant de la paix текст песни

Исполнитель: Michel Rivard

альбом: Le goût de l'eau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est un matin de printempsЭто весеннее утроJe suis seul chez moiЯ дома одинJ'essaye d'écrireДжесси описатьComme il se doitКак и должно бытьQuelque chose de grandЧто-то большоеQuelque chose de savantЧто-то научноеSur la paix justementИменно о миреJe cherche une imageЯ ищу изображениеUn symbole, une phraseСимвол, фразаUne idée génialeГениальная идеяQui servirait de baseкоторый послужил бы основойÀ un texte géantК гигантскому текстуAlors voilà, je suis làИтак, вот оно что, я здесьEt j'attendsИ я ждуJ'attends!Я подожду!Soudain de la rueВнезапно с улицыMonte une rumeur sauvageХодит дикий слухLe vacarme confusСбивающий с толку шумD'une querelle de ménageБытовая ссора из-за дюныUn homme, une femmeОдин мужчина, одна женщинаSur le trottoir d'en faceНа тротуаре, лицом к лицу,Se pitchent des charsКачаются танкиDe bêtises en pleine faceГлупости прямо в лицоC'est pas dans ma natureЭто не в моей натуреDe jouer les voyeursИграя в вуайеристовMais vu la températureНо, учитывая температуруEt puis y est d'bonne heureА потом настал хороший часJe tends l'oreilleЯ напрягаю слух,J'attrape quelques motsЯ ловлю несколько словQue je vous rapporte illicoЧто я сообщаю вам незаконноSacre-moi la paixДаруй мне покойFiche-moi la paix, elle répondОставь меня в покое, отвечает онаFous-moi la paixОставь меня в покоеEnsemble, câlisse-moi la paixВместе, обними меня с миром(Ouh, c'est laid, c'est laid)(Ой, это некрасиво, это некрасиво)Quelle étrange coïncidenceКакое странное совпадениеMe dis-je en moi-mêmeГоворю ли я себе в себеOn me parle de paixМне говорят о миреMais voilà, le problèmeНо вот в чем проблемаOn se sert de gros motsМы используем громкие словаDes mots de la guerreСлова с войныDes mots que je ne répéteraisСлова, которые я бы никогда не повторил.Jamais à ma mèreНикогда моей материAlors n'écoutant que mon courageТак что не хватает только моего мужестваJe crieЯ кричу"Surveillez donc votre langage"Так что следите за своим языкомSi vous voulez la paixЕсли вы хотите мираC'est déjà dans les motsЭто уже на словахQu'il faut la désirerЧто ее нужно желатьAlors dites plutôt"Так что говори скорее"Chante-moi la paixСпой мне мир,Danse-moi la paixТанцуй со мной, мир,Chatouille-moi la paixПощекочи мне покойCaresse-moi la paixПриласкай меня миром(Wouh, c'est mieux, c'est mieux)(Вау, так лучше, так лучше)Sans attendre l'issueНе дожидаясь лиссDe cette altercationОт этой ссорыJe retourne au travailЯ возвращаюсь к работеEt là, révélation!И вот, откровение!Bon sang, c'est bien sûrЧерт возьми, это, конечно, такIl se cache une leçonОн скрывает от себя урокDans cette brève aventureВ этом коротком приключенииAlors écrivonsитак, давайте напишемC'est dans les mots de tous les joursЭто в повседневных словахDans les gestes banalsВ обыденных жестахQue commence la paixС чего начинается мирC'est pas très originalЭто не очень оригинальноMais les idées dans la têteНо идеи в головеC'est comme des clousЭто как гвоздиPour être sûr qu'elles pénètrentЧтобы быть уверенным, какие из них проникаютÇa prend quelques coupsЭто займет несколько ударов(Doux, doux, doux les coups)(Нежные, нежные, нежные штрихи)Chante-moi la paixСпой мне мир,Danse-moi la paixТанцуй со мной, мир,Chatouille-moi la paixПощекочи мне покойCaresse-moi la paix (ouh)Приласкай меня с миром (оу)Parlant de la paixГоворя о миреComment voulez-vous qu'on la fasseКак вы хотите, чтобы это было сделаноSi, chaque jour, on la fiche, on la foutЕсли каждый день мы будем трахать ее, мы будем трахать ее.On la sacre, on la massacreмы крестим ее, мы убиваем ее.On la crisse, on la câlisse, ouhМы кричим на нее, мы обнимаем ее, оуS'cusez mon langageСледи за моим языкомC'tait pour vous montrerХотел показать тебеL'étendue des ravagesСтепень опустошенияSi vous voulez savoirЕсли вы хотите знатьOù s'en va la paixКуда сен идет с миромOuvrez la téléОткройте телевизорVous verrez que c'est laidВы увидите, что это некрасивоMais si vous voulez savoirНо если вы хотите знатьD'où elle vientОткуда она родомAlors ouvrez-vous le coeurТак что открой свое сердцеEt tendez-vous la mainИ протяните друг другу рукиSi vous voulez savoirЕсли вы хотите знатьD'où elle vientОткуда она родомAlors ouvrez-vous le coeurТак что открой свое сердцеEt tendez-vous la main (hey)И протяни руку (привет)Danse, danse, danse-moi la paixТанцуй, танцуй, танцуй, дай мне покой.Chatouille-moi la paixПощекочи мне покойCaresse-moi la paixПриласкай меня миромChante-moi la paixСпой мне мир,Danse-moi la paixТанцуй со мной, мир,Chatouille-moi la paixПощекочи мне покойCaresse-moi la paixПриласкай меня миромCaresse-moi la paixПриласкай меня миромCaresse-moi la paixПриласкай меня миром

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель