Michel Rivard - Tout va bien - II - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Rivard - Tout va bien - II - Live текст песни

Исполнитель: Michel Rivard

альбом: Bonsoir... Mon nom est toujours Michel Rivard et voici mon album quadruple! (En Spectacle Intime)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Né à Montréal d'une famille normaleРодился в Монреале в нормальной семьеÉlevé dans le noir entre la tévé et le purgatoireВоспитанный в темноте между теве и чистилищемSorti de l'écoleПрямо из школыRempli de symboles et de bonnes manièresНаполненный символами и хорошими манерамиPerdu dans ses rêves pendant tant d'annéesПотерянный в своих мечтах на протяжении стольких лет.À pas pouvoir les dire, à se les raconter avant de s'endormirЧтобы не иметь возможности сказать их, чтобы рассказать их себе, прежде чем заснуть.Lancé en amour, pogné dans le détourБрошенный в любви, загнанный в угол.Quand on découvre un jour que ce qu'on avait vouluКогда однажды мы обнаруживаем, что то, чего хотели,Était moins beau en dedans qu'autourВнутри было менее красиво, чем снаружиAyez pitié de l'homme qui a peurПомилуй человека, который боитсяPrenez-lui la main quand il pleureДержи его за руку, когда он плачетAmenez-le doucement danserЗаставь его нежно танцеватьJusqu'au petit matinДо раннего утраDonnez-lui le goût de croireДай ему почувствовать вкус верыQue tout va bienЧто все в порядкеCaché dans les bars où la nuit vient tardПрячется в барах, где ночь наступает поздно.Et où le jour se perd à trouver des remèdes pour le mal de merИ где день теряется в поисках лекарств от морской болезниDes lendemains de veilleЗавтрашний день бодрствованияAussi vides et creux que le fond des bouteillesТакие же пустые и пустые, как дно бутылокConnu ses amis dans un bal masquéПознакомился со своими друзьями на балу-маскарадеEn beaux habits de soiréeВ красивой вечерней одеждеÀ pas vouloir se dire si on était déguiséНе хотелось бы говорить друг другу, если бы мы были замаскированыEndormi debout entre le sommeil et l'universitéСпит стоя между сном и поступлением в колледжSur des débuts de phrases et des idées de tout changerО начальных предложениях и идеях изменить всеAyez pitié de l'homme qui a peurПомилуй человека, который боитсяPrenez-lui la main quand il pleureДержи его за руку, когда он плачетAmenez-le doucement danserЗаставь его нежно танцеватьJusqu'au petit matinДо раннего утраDonnez-lui le goût de croireДай ему почувствовать вкус верыQue tout va bienЧто все в порядкеPenché sur sa vie comme sur un cahierСклонившись над своей жизнью, как над записной книжкойÀ composer des rimes pour ses vieux péchésСочинять стишки для своих старых грехов,Au lieu d'en inventerВместо того, чтобы изобретатьPerché sur sa ville, un oiseau fébrile avant de s'envolerВзгромоздившись на свой город, лихорадочная птица, прежде чем улететь.Assis sur le bord de votre grand litСидя на краю твоей большой кровати,Vous l'écoutez parlerВы слушаете, как он говоритC'est fou tout ce qu'on peut dire quand on a juste une nuitЭто безумие - все, что можно сказать, когда у нас есть всего одна ночь.Votre main est douce, votre main se glisseТвоя рука мягкая, твоя рука скользит.Dans la main de l'hommeВ руке человекаEt votre sourire lui dit de rester jusqu'à demainИ твоя улыбка говорит ему остаться до завтраAyez pitié de l'homme qui a peurПомилуй человека, который боитсяPrenez-lui la main quand il pleureДержи его за руку, когда он плачетAmenez-le doucement danserЗаставь его нежно танцеватьJusqu'au petit matinДо раннего утраDonnez-lui le goût de croireДай ему почувствовать вкус верыQue tout va bienЧто все в порядке

Поcмотреть все песни артиста