Michel Rivard - Le privé - I - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Rivard - Le privé - I - Live текст песни

Исполнитель: Michel Rivard

альбом: Bonsoir... Mon nom est toujours Michel Rivard et voici mon album quadruple! (En Spectacle Intime)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une autre histoire, une autre sale histoire de chambre noireЕще одна история, еще одна грязная история в темной комнатеTrous dans le mur, éclaboussures et, sur le tapis, je l'jureДыры в стене, брызги и на ковре, я вижуUn corps de femme, un mélodrame et le parfum d'un HavaneЖенское тело, мелодрама и аромат ГаваныMari, ami, amant gênant, amours imbibées de sangМуж, друг, надоедливый любовник, пропитанная кровью любовьQui a tué? Qu'a-t-on volé? Histoire de sexe ou de blé?Кто убил? Что мы украли? История о сексе или пшенице?Banale affaire élémentaire, mais je n'ai rien d'autre à faireБанальное элементарное дело, но мне больше нечего делать.Je suis privé, je dois trouver, je dois payer le loyerЯ частный человек, я должен найти, я должен заплатить за квартиру.Mon revolver est en enfer et je suis juste derrièreМой револьвер в аду, и я прямо за ним.Elle est jolie et, sur le lit, elle jette un vison saliОна хорошенькая и на кровать бросает грязную норкуIl pleut dehors, ça sent la mort qui boit du mauvais whiskyНа улице идет дождь, пахнет смертью, пьющей плохое виски.Je suis privé, j'ai pas d'amis, je dors très peu chaque nuitЯ уединен, у меня нет друзей, я очень мало сплю каждую ночьElle me regarde et, sur mes gardes, je la regarde aussiона смотрит на меня, и я, будучи настороже, тоже смотрю на нееRiche héritière aventurière, la Rolls est parquée derrièreБогатая наследница-искательница приключений, "Роллс" припаркован позадиGarde du corps attend dehors, montre les dents si je sorsТелохранитель ждет снаружи, показывает зубы, если я выйду.Je suis privé, j'ai pas d'amour, je suis payé pour prouverЯ частный, у меня нет любви, мне платят за то, чтобы я доказывал.Qu'elle est coupable, sur la table, elle plante un poignard doréЧто виновна, на стол она кладет золотой кинжалPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de gâteau, pas de chandellesНи торта, ни свечей.Pas de champagne ni de dentelleНи шампанского, ни кружевPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаChapitre trois, le même mois, promenade au fond des boisГлава третья, тот же месяц, прогулка по лесуEnfant volé, rançon donnée, enfant jamais retrouvéРебенка украли, выкуп дали, ребенка так и не нашлиL'affaire est claire pour les journaux et pour le public idiotДело ясное и для газет, и для глупой публикиMoi, je la crois quand elle me dit qu'elle n'en croit pas un motЯ верю ей, когда она говорит мне, что малышка не верит ни единому слову.Un rendez-vous, café désert comme une nuit en hiverСвидание, кафе в пустыне, как ночь зимойCheveux défaits, passons aux faits, je sais que tu n'as rien faitРаспущенные волосы, давайте перейдем к фактам, я знаю, что ты ничего не делал.Par un sourire, elle veut me dire que le pire est à venirУлыбкой она хочет сказать мне, что худшее еще впередиJe suis privé, elle est prévenue, le film est déjà vuЯ в частном порядке, она предупреждена, фильм уже просмотренPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de gâteau, pas de chandellesНи торта, ни свечей.Pas de champagne ni de dentelleНи шампанского, ни кружевPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаAu matin gris, trop courte nuit, réveillé seul dans le litСерым утром, слишком короткой ночью, проснулся один в постели.Où sont ses lèvres? Où est sa peau? Quel est ce froid dans mon dos?Где ее губы? Где его кожа? Что это за холодок у меня по спине?Bout de papier sur l'oreiller, épouvantable clichéЛисток бумаги на подушке, ужасный снимокElle est partie, elle s'est tirée, attention, je vais pleurer (les boys don't cry, I said)Она ушла, она ушла, берегись, я буду плакать (мальчики, не плачьте, я сказал)Café glacé, volets fermés, le téléphone est coupéКофе со льдом, ставни закрыты, телефон отключенUn parfum plane chez moi, cauchemar numéro troisВ моем доме витает аромат, кошмар номер триJe suis privé, j'ai pas d'amour, je suis payé pour prouverЯ частный, у меня нет любви, мне платят за то, чтобы я доказывал.Qu'elle est coupable, sur la table, le poignard oubliéКто виноват, что на столе забытый кинжалPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de gâteau, pas de chandellesНи торта, ни свечей.Pas de champagne ni de dentelleНи шампанского, ни кружевPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаMon revolver est en enfer et je suis juste derrièreМой револьвер в аду, и я прямо за ним.Pas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лицаJe suis privé, elle est prévenue, le film est déjà vuЯ в частном порядке, она предупреждена, фильм уже просмотренPas de cadeau pour le privéНет подарка для частного лица

Поcмотреть все песни артиста