Les Cowboys Fringants - La manifestation - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - La manifestation текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Attache ta tuque !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SOS, GaïaСОС, ГайяSOS, GaïaСОС, ГайяSOS, GaïaСОС, ГайяSOS, GaïaСОС, ГайяSont arrivés en Westfalia en criant "SOS, Gaïa"Прибыли в Вестфалию с криками "SOS, Гайя".Accoutrés comme des hippies avec les yeux rougisодетые как хиппи с покрасневшими глазами.Ch'veux longs et surplus d'armée en bedaine et jouant du tam-tamДлинные волосы и излишки дармовой еды, лежащие в постели и играющие в там-тамOn se s'rait cru 30 ans passés pendant guerre du VietnamКазалось, что 30 лет прошло с тех пор, как война во ВьетнамеIl y avait tous les clichés de l'époque des granolasТам были все снимки эпохи гранолDes chemises en macramé, aux filles poilues en d'ssous des brasОт рубашек в стиле макраме до волосатых девушек под мышкамиV'nant en grande majorité du Cégep du vieux MontréalПодавляющее большинство жителей Старого МонреаляTous là pour manifester contre les multinationalesВсе здесь, чтобы протестовать против транснациональных корпорацийEt la mince foule grelottait en ce froid jeudi d'printempsИ тоненькая толпа гудела в этот холодный четверг.Et aux étudiants qui foxaient s'ajoutaient que'ques passantsИ к студентам, которые развлекались, добавлялись прохожиеLes marxistes-léninistes, des militants pour le potМарксисты-ленинцы, борцы за горшокEt une coupe d'écologistes ont investi le spotИ защитники окружающей среды вложили деньги в это местоOn écoutait l'vieux cinglé qui se prenait pour CastroМы слушали старого чудака, который возомнил себя Кастро.Avec son képi d'officier et son couteau de RamboС его офицерским кепи и ножом РэмбоEt on a vite constaté qu'il lui manquait un marteauИ вскоре мы обнаружили, что ему не хватает молоткаQuand il nous a proposé de faire un concours de limboКогда он предложил нам устроить соревнование в подвешенном состоянииÀ la manifestation, on rêvait d'révolutionНа демонстрации мы мечтали о древолюцииSe g'lant l'cul avec une poignée de comparses sous la pluie froide du mois de marsПрихорашиваясь с горсткой подруг под холодным мартовским дождем.Sur l'boulevard René Lévesque, y'ont envoyé l'anti-émeuteНа бульваре Рене Левеска вы устроили бунтEt des policiers sur leurs bikes pour contrôler la meuteИ полицейские на своих мотоциклах, чтобы контролировать стаю.Ça s'déroulait pacifiquement sans trop écorcher le systèmeВсе шло мирно, без особых проблем с системойEt on scandait des beaux slogans contre les OGMИ мы скандировали красивые лозунги против ГМОQuand soudain sont débarqués, des types un peu extrémistesКогда внезапно появляются несколько экстремистских типовTout de ninja cagoulés, se proclamant activistesВсе от ниндзя в капюшонах, объявляющих себя активистамиComme des p'tits Che Guevara ayant pitché 2, 3 pétardsКак малыши Че Гевара, которые бросили 2, 3 петардыLes bœufs sont rentrés dans l'tas, j'te jure qu'y'ont pas veillé tardВолы вернулись в стойло, я клянусь, что не ложился спать допоздна.À la manifestation, on rêvait d'révolutionНа демонстрации мы мечтали о древолюцииSe g'lant l'cul avec une poignée de comparses sous la pluie froide du mois de marsПрихорашиваясь с горсткой подруг под холодным мартовским дождем.Et là ça a dégénéré, car en guise de protestationИ тут все обострилось, потому что в знак протестаLes bitnees s'sont désabillés pour faire un danse-o-tonБитни раздеваются догола, чтобы сплясать танец-о-тонLes policiers en beaux fusils ont sorti menottes et matraquesПолицейские в красивых масках вытащили наручники и дубинкиEt ont tapoché les hippies à grands coups de jarnacИ сильно избили хиппи из ЖарнакаPendant qu'les écologistes pleuraient devant tant d'sévicesВ то время как защитники окружающей среды плакали перед таким количеством жертвEn implorant Jésus le Christ de stopper l'injusticeУмоляя Иисуса Христа остановить несправедливостьOn entendait le chien japper à travers le bruit des sirènesСквозь шум сирен было слышно, как тявкает собакаBin étouffé par la fumée des gazs lacrimogènesБен задохнулся от дыма от слезоточивого газаHo yeah moman la gang de bitnees qui dansait à poil sous la pluieХо, да, маман, банда битни, танцующих голышом под дождемFaisait comme un remake de Grease en version elbineeБыл похож на римейк Grease в версии elbineeQuand le ciel s'est déchaîné y s'est mis à tomber des clousКогда небо разразилось, в него начали падать гвозди.Y z'ont pris leurs jambes à leur cou et se fut terminéТам поднес их ноги к шее и все было конченоFak on est rentrés déçus, tout mouillés et abattusФак, мы вернулись разочарованные, все мокрые и сбитые с толку.En croisant les écolos dans le portique de Mac DoВстречая экологов в портике Мак-ДоJ'en suis v'nu à conclusion, qu'ça va prendre bin du soleilЯ работаю добровольцем в заключении, потому что собираюсь укрыться от солнца.Sinon c'est pas d'main la veille qu'on va faire la révolutionВ противном случае революция произойдет не за день до этогоÀ la manifestation, c'est vrai qu'on n'a rien changéНа демонстрации это правда, что ничего не изменилосьOn a causé un bouchon d'circulation ça fait toujours bin ça d'gagnéИз-за нас возникла пробка в системе кровообращения, и это все еще остается бесполезным.

Поcмотреть все песни артиста