Les Cowboys Fringants - Si la vie vous intéresse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Si la vie vous intéresse текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: La grand-messe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vais jouer la game jusqu 'au boutЯ буду играть в эту игру до концаJ'travaillerai pour faire des bidousЯ буду работать, чтобы сделать что-то плохоеJ'veux flasher et péter d'la broueЯ хочу мигать и пердеть, пока она не затуманится.Je suis un triste humain du 21ème siècleЯ печальный человек 21 векаPose pas d'questions, tout est correctНе задавай никаких вопросов, все в порядкеMême si j'sais que tout va d'traversДаже если бы я знал, что все идет своим чередомQue la moitié de mon salaireЧто половина моей зарплатыSert à gagner l'cash nécessaireСлужит для получения необходимых lcashQu'il me faut simplement pour aller travaillerЧто мне нужно, чтобы просто пойти на работуJ'ferme les yeux, j'veux pas y penserЯ закрываю глаза, я не могу думать об этом.Je sais aussi que j'suis prisonnierЯ также знаю, что я был заключеннымD'une grosse cage aux barreaux dorésДюна большая клетка с золотыми решеткамиQue j'vis sur du temps empruntéЧто jvis на заимствованное времяÀ des banques et à des compagnies de créditБанкам и кредитным компаниямÇa m'prend ma dose j'suis un junkieЯ принимаю свою дозу, как наркоман.Si la vie vous intéresseЕсли вас интересует жизньVous êtes à la bonne époqueВы находитесь в правильном времениVenez célébrer cette Grand-messeПриходите отпраздновать эту Великую мессуVous vous sentez inutiles?Чувствуете себя ненужным?Consommez! On a du stockПотребляйте! у нас есть запасPour combler l'trou de vos vies serviles!Чтобы заполнить дыру в вашей рабской жизни!J'vis dans un monde en décadenceJvis в мире упадкаQui se complait dans l'abondanceКто наслаждается изобилиемEt où les gens se mettent en transeИ где люди впадают в трансDevant la réussite et les biens matérielsВпереди успех и материальные благаOn crée l'plaisir artificielМы создаем искусственное удовольствиеSociété de contradictionsОбщество противоречийOù se cotoient beautés canonsГде тусуются горячие красоткиStars d'hollywood aux faux totonsГолливудские звезды в поддельных туфляхEt obèses aux gros culs su'l bord d'la crise de coeurИ тучные толстопузые сул борд дла инфарктDans cette " culture du hamburger "В этой "культуре гамбургеров"Et malgré que s'creuse le fosséИ несмотря на то, что я кричу в пропасть,Entre richesse et pauvretéмежду богатством и бедностьюMoi j'me sens pas trop concernéЯ не чувствую себя слишком обеспокоеннымEn autant qu'ces choses-làТем более что такие вещиSe passent pas dans ma vieВ моей жизни ничего не происходитJ'me rentre la tête dans mon nombrilЯ засовываю голову в свой пупокSi la vie vous intéresseЕсли вас интересует жизньVous êtes à la bonne époqueВы находитесь в правильном времениVenez célébrer cette Grand-messeПриходите отпраздновать эту Великую мессуVous vous sentez inutiles?Чувствуете себя ненужным?Consommez! On a du stockПотребляйте! у нас есть запасPour combler l'trou de vos vies serviles!Чтобы заполнить дыру в вашей рабской жизни!Pour les marchands et les vendeursДля торговцев и продавцовLes publicitaires bullshiteursРекламодатели-хулиганыMon compte de banque a d'l'intérêtМой банковский счет представляет интересCh'pu un humain chu un guichetЧпу человек чу калиткаDes magasins à grandes surfacesМагазины больших коробокDes portions géantes pour la masseГигантские порции для массыCapitalisme: point d'non- retourКапитализм: точка невозвратаYes sir! J'ai les States dans ma courYes sir! У меня есть штаты на заднем дворе.Dans ma courВ моем двореJ'ai décidé de jouer la gameЯ решил поиграть в игруJe suis dans un cercle vicieuxЯ нахожусь в порочном кругеEndetté chronique d'un systèmeХронический долг системыSuperficiel et pernicieuxПоверхностный и пагубныйUn univers où l'verbe avoirВселенная, в которой глагол иметьA pris l'dessus sur le verbe êtreВзял выше над глаголом бытьOù tous les gens se font accroireГде все люди садятся на корточкиQu'la possession est la seule quêteЧто Обладание- это единственный квестFinis les temples et les églisesПрошли храмы и церквиCeux de notre civilisationТе, кто принадлежит к нашей цивилизацииS'ront à la gloire des marchandisesПойдут на славу товарыEt du Dieu d'la ConsommationИ от Бога потребленияCostco, Wall Marde et pis LoblawCostco, Wall Marde et pis LoblawLa vie est belle Alleluia!Жизнь прекрасна Аллилуйя!Si tu bandes pas y'a ViagraЕсли ты не откажешься от виагры,Et God bless America!Et God bless America!

Поcмотреть все песни артиста