Les Cowboys Fringants - Camping Ste-Germaine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Camping Ste-Germaine текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: La grand-messe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un beau matinЭто было прекрасное утроPour Gina Pinard et Jay-Pee LabrosseДля Джины Пинард и Джей-Пи ЛаброссEn Mustang sur la 20В Мустанге на 20-йMain dans la main pour leur voyage de nocesРука об руку в их медовый месяцJay-Pee était ben contentДжей-Пи был Бен доволенParce qu'y sait ben que quand qu'y s'donne la peineПотому что, черт возьми, Бен знает, что когда кто-то терпит неудачу,Y fait les choses en grandДелает там все по-крупномуY'a réservé au camping Ste-GermaineЗабронировано в кемпинге Ste-GermaineDret arrivés là-basДрет прибыл тудаAu beau milieu du festival CountryВ разгар фестиваля кантриY'avait une tombolaБыла лотереяPis du Paul Daraîche qui jouait dans l'plancherХудшее из того, что было у Поля Дарайша, игравшего в " Планше".Y'ont parké leur roulotteты припарковал свой трейлер.Sur un p'tit terrain pas loin du casse-croûteНа маленьком участке недалеко от закусочнойC'tait pas un mauvais spotЭто было неплохое место.Parce qu'y entendaient presque pas l'autorouteПотому что они почти не слышали шоссе.C'est dans l'odeur de patates fritesЭто в запахе жареного картофеляQui se sont payé une 'tite viteКоторые быстро заплатили титDans les broussailles du camping Ste-GermaineВ зарослях кемпинга Сен-ЖерменOù le temps s'est figé dans les années 70Где время застыло в 70-х годахIcitte on s'dore la couenne en gougounes en bedaineздесь хранится кожура в гугуне в постельном белье.En écoutant ElvisСлушая ЭлвисаBen accotés su'l'bumperБен бордюрный сульбамперLa Laurentide dans l'coolerЛа Лаврентия в холодильникеLe lendemain Jay-PeeНа следующий день Джей-ПиVoulait encore impressionner sa douceВсе еще хотел произвести впечатление на ее милуюCheck ben ça qui y'a ditПроверь, что там написаноM'en va aller t'gagner un beau nounoursМужчины собираются купить красивого плюшевого мишкуAu jeu du gun à plombsВ игре с пистолетом-пулеметомY s'est fait escroquer par un forainТам меня обманул ярмаркаMaudit qu'y s'trouvait conПроклятый Куи Струве конCent piastres c'est cher pour un p'tit toutou d'chienСто пиастров - это дорого для маленькой собачьей собачки(Ouin sacrés forains sûrement des gars d'Beauce Carnaval)(Да, святые ярмарки, конечно, ребята, хороший карнавал)Mais y'a oublié çaНо я забыл об этомParce que l'soir y'avait l'occasion d'se r'faireПотому что вечером была возможность сделать этоEn gagnant l'championnatВыиграв чемпионатDu tournoi d'pétanque annuel du maireЕжегодный турнир мэра по прудуMais y s'est effondréНо там все рухнулоEn finale contre un gars aux ch'veux grichousВ финале против парня с серыми волосамиQui n'avait pas d'dentierУ кого не было денегPis qui portait un beau chandail de loupВымя, на котором был красивый волчий свитерMais pour bien le réconforterНо чтобы как следует его утешитьSa belle Gina l'a entraînéЕго прекрасная Джина тренировала егоDans les broussailles du camping Ste-GermaineВ зарослях кемпинга Сен-ЖерменOù le temps s'est figé dans les années 70Где время застыло в 70-х годахIcitte on s'dore la couenne en gougounes en bedaineздесь хранится кожура в гугуне в постельном белье.En écoutant ElvisСлушая ЭлвисаSur un vieux tape à cassettesНа старой кассетеAvec la Laurentides tabletteС помощью планшета LaurentidesMais au bout de quecqu'tempsНо по прошествии какого-то времениGina a commencé à prendre un coupДжина начала получать удовольствиеEn voyant qu'son amantУвидев своего любовникаNe s'occupait jamais d'elle pour deux sousНикогда не заботился о ней за две копейки.Y'était toujours pognéТам всегда было жаркоDans ses ligues de poches pis ses games de fersВ его карманах лиги, в его играх с утюгами.Elle en a eu assezс нее было достаточноA' s'est dit ça va être ta fête mon Jean-PierreСказал, что это будет твоя вечеринка, мой Жан-ПьерÇa fait qu'comme y'est pas laiteПрошло столько времени с тех пор, как молока не былоA' s'est mis à cruiser le gros drummerОтправился в круиз большой барабанщикD'l'orchestre St-SipopletteDlorchestre St-SipopletteQui jouait c'soir-là pour l'Halloween des campeursКто играл там на Хэллоуин для отдыхающихJay-Pee qui picolaitСойка-Пи, которая клюетAvec les gars d'l'équipe de balle-donnéeС ребятами из команды по игре в мяч-данностьY'a pas vu c'qui s'passaitЯ не видел, как кто-то спассяQuand sa belle est partie dans l'ptit boiséКогда его красавица ушла в лесную чащу,(Bonsoir elle est partie)(Добрый вечер, она ушла)Et jusqu'au fond de la campagneИ так далеко в глубь сельской местностиOn a entendu un bing-bangМы услышали бинг-бэнг.Bing bang bang bing bangBing bang bang bing bangBing bing bang bangBing bing bang bangDans les broussailles du camping Ste-GermaineВ зарослях кемпинга Сен-ЖерменLà où il tombe des clous depuis au moins une s'maineТам, где он падал с гвоздей, по крайней мере, какое-то времяTout seul dans sa roulotteСовсем один в своем трейлереJay-Pee trouve ça moins hotДжей-Пи считает это менее горячимDepuis qu'y a plus d'nouvellesС тех пор, как у меня появилось больше новостейDe celle qu'y appelait sa belleТой, которую он называл своей красавицей.Qu'on aurait vue partir incognitoКуон, как сообщается, уехал инкогнитоDans un Station Wagon peinturé au rouleauВ окрашенном в рулон универсалеLa crinière dans le ventГрива на ветруComme Marilyn Monroeкак Мэрилин МонроAvec le gars pas d'dentsС парнем, которого нет дома.Qui avait les ch'veux grichousУ кого были грязные волосыEt un chandail de loupИ свитер с волкомGina où que tu sois je t'attendrai car je t'aimeДжина, где бы ты ни была, я буду ждать тебя, потому что я люблю тебяÀ toi pour toujours ton Jean-PierreТвой навсегда твой Жан-Пьер

Поcмотреть все песни артиста