Les Cowboys Fringants - Ces temps-ci - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Ces temps-ci текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: La grand-messe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Icitte à soir y mouille à siotsЗдесь вечером и мокро в сиотеOn a donné un pas pire showМы устроили не худшее шоуLe môtel est pas vraiment swellОтель на самом деле не очень хорошийUne chance qu't'es là pis qu'j'te trouve belleЕсть шанс, что хуже, что я нахожу это красивымJ'te regarde dormir comme un bébéДжейти смотрит, как я сплю, как младенец.C'est plate, j'avais envie d'jaserЭто блюдо, я хотел повеселитьсяC'pas grave, j'suis habitué chérieЭто не серьезно, я привык к этому, дорогая.De parler tout seul ces temps-ciОт разговоров в одиночестве в эти дни.Depuis qu'ecqu' semaines j'dors plus d'mes nuitsС тех пор, как прошло четыре недели, прошло больше двух ночейJ'ai la tête remplie de bébitesУ меня голова полна младенцевC'est vrai que j'mène une drôle de vieЭто правда, что у меня забавная жизньDes fois j'me dis qu'c'est d'la bullshitИногда я говорю, что это чушь собачья.J'aimerais ça pouvoir me retrouverЯ бы хотел, чтобы он мог найти меня сноваJ'suis mêlé comme ça s'peut pasЯ так запутался, что не ожидалLe monde entier pourrait creuverВесь мир может рухнутьJ'suis just ben quand t'es dans mes brasЯ просто бен, когда ты в моих объятиях.Je sais qu'y s'passera jamais rienЯ знаю, что ты никогда ничего не спасешь.Qu'entre toi pis moi ça a pas d'allureЧто тебе хуже, чем мне, в этом нет ничего плохогоQuand j'vas repartir au p'tit matinКогда Джвас уезжает рано утромOn va se dire à la revoyureМы поговорим друг с другом при встречеMême si j't'aimais ben p'tit trésorДаже если бы я любил Бена, маленькое сокровище,Et que mon cœur s'tait accrochéИ что мое сердце остановилось.Qu'ecqu'part sur ta route du NordОтправляйся в путь на север.Entre Baie-Comeau pis Port-CartierМежду Бэ-Комо и Порт-КартьеT'es heureuse ici qu'tu m'disaisТы счастлива здесь, моя дорогая.Loin des gens stressés de MontréalВдали от напряженных людей МонреаляPis y'a ton chum qui est dans l'portraitХуже того, твой приятель снимается в портретеC'est moi l'perdant si j'fais l'totalЯ теряю себя, если делаю это полностьюMais fais-toi en pas trop pour moiНо не переусердствуй со мной.J'en ai vu d'autres, j'suis un grand garçonЯ видел других, я был большим мальчикомÇa fait longtemps qu'j'me fais plus d'fausses joiesПрошло много времени с тех пор, как я получал больше ложных радостей.J'sais qu'ça revire en vraies déceptionsЕсли бы это не обернулось настоящими разочарованиямиLe soleil vient juste de se leverСолнце только что взошлоDehors on entend les moineauxСнаружи мы слышим воробьевQui gazouillent comme pour me rappelerКоторые щебечут, как будто чтобы напомнить мне.Qu'tantôt je repars pour GatineauКак скоро я снова поеду в ГатиноJe reviens pas dans l'boutte avant maiЯ не вернусь в бой до маяD'ici là donne-moi d'tes nouvellesвот здесь, дай мне последние новостиTu m'appeleras à frais virésТы позвонишь за дополнительную платуPour me souhaiter joyeux NoëlЧтобы пожелать мне счастливого РождестваSais-tu au moins qu'tu m'as fait croireты хотя бы знаешь, во что ты веришь?Qu'y'est encore possible d'être heureuxЧто еще можно сделать, чтобы быть счастливымPis ça c'est c'qu'on appelle d'l'espoirХуже того, это то, что мы называем надеждойC'toujours ça d'pris quand t'as pas mieuxЭто всегда поймано, когда не становится лучшеT'étais sûrement pas rien qu'un kickТы, конечно, сосал не просто так, а пинкомMais là c'pas mal trop compliquéНо там это не слишком сложноSi dans vie faut prendre des risquesЕсли в жизни нужно рисковатьFaut savoir aussi s'en allerТакже нужно знать, как правильно питатьсяÇa fait que j'vas m'fermer la gueuleЭто заставляет Джваса закрыть ротPis continuer mon chemin tout seulХуже того, я продолжу свой путь в одиночестве.Avec mon p'tit cœur dans les shoe-claquesС моим маленьким сердцем в шлепанцах.Pis ton sourire dans mon pack-sackЗасунь свою улыбку в мой рюкзак.Mais t'sais tu peux m'rappeler pareilНо если ты можешь называть меня такT'es comme mon p'tit rayon d'soleilТы как мой маленький луч солнца.Dans ce monde complètement fuckéВ этом полностью испорченном миреOù j'aurais p't-être eu besoin d'toéГде бы я хотел, чтобы это было необходимо.Dans ce monde complètement fuckéВ этом полностью испорченном миреOù j'aurais p't-être eu besoin d'toéГде бы я хотел, чтобы это было необходимо.

Поcмотреть все песни артиста