Les Cowboys Fringants - Lettre à Lévesque - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Lettre à Lévesque текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: La grand-messe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ta cigarette au becТвоя сигарета в клювеDu haut du firmamentС вершины небосводаTu dois regarder l'QuébecТы должен посмотреть на КвебекPuis t'dire que c'est ben décevantЗатем скажи, что это разочаровывает БенаQuand tu vois les pas bonsКогда ты видишь правильные шагиEt tous les p'tits carriéristesИ все маленькие карьеристыQui s'présentent aux électionsКто участвует в выборахComme des vrais opportunistesКак настоящие оппортунистыMais loin de moi RenéНо далеко от меня, РенеL'envie d'en beurrer épaisЛентяй ден густо намазан масломOu de trop te glorifierИли слишком прославлять тебяLe monde l'a déjà assez faitМир уже сделал с нее достаточноMais c'est quand même un peu dommageНо все равно это немного обидноDe voir que de ton héritageЧтобы увидеть, что из твоего наследияIl reste juste ma p'tite chansonЭто просто моя маленькая песня.Pis un boulevard à ton nomХудший бульвар на твое имяQuand je regarde ma contréeКогда я смотрю на свою страну,Perdue et à l'abandonЗатерянный и в ЛабандонеSans projet de sociétéБез проекта компанииEt menée par des pauvres pionsИ во главе с бедными пешкамиChampions de la langue de boisЧемпионы по деревянному языкуEt du politicaly correctИ политкорректностиMe semble que c'pas çaМне кажется, что это не такQu'tu voulais pour le QuébecКуту хотел в КвебекAvec ça mon ti-poilС этим моим ти-волосомLa vie est-tu moins plate au ciel?Разве жизнь на небесах менее плоская?Pasqu'ici les temps sont un p'tit peu sombresЗдесь времена немного мрачныеJ'dis ça d'même mais revire-toi pas dans ta tombeСкажи мне то же самое, но не возвращайся к себе в могилуToi qui étais au cœurТы, кто был в глубине душиDe cette grande révolutionЭтой великой революцииQui a mis l'Québec à l'heureКто поставил Квебек на часDe toutes les modernisationsИз всех модернизацийTu dois être franchement déçuТы, должно быть, откровенно разочарованDe voir qu'on retourne en arrièreЧтобы увидеть, как Куон возвращается назад.Vous qui vous étiez battusВы, кто сражалсяPour qu'on soit maîtres de nos affairesЧтобы мы были хозяевами своего делаPour c'qui est d'la souverain'téДля кого это суверенностьOn peut pas dire que c'est la fièvreНельзя сказать, что это лихорадкаLe projet s'est mal renouveléПроект был плохо продленEt on en parle du bout des lèvresИ мы говорим об этом на словахMais quoiqu'à voir les extrêmistesНо что бы ни увидели экстремистыQui se réclament patriotesКто называет себя патриотамиAvec leur discours passéisteС их пассеистической речьюJ'me dis qu'on est loin du jackpotЯ говорю, что это далеко от джекпотаSi on regarde ça RenéЕсли мы посмотрим на это, РенеLes enjeux ont bien changéСтавки сильно изменилисьEt les jeunes se conscientisentИ молодые люди осознают этоFaudrait écouter ce qu'ils disentНадо бы послушать, что они говорятEt que pour bâtir un paysИ что для того, чтобы построить странуFaudrait pas oublier d'inclureНе следует забывать о включенииLes citoyens des autres ethniesГраждане других национальностейEt leur cultureИ их культураAvec ça mon ti-poilС этим моим ти-волосомLa vie est-tu moins plate au ciel?Разве жизнь на небесах менее плоская?Pasqu'ici les temps sont un p'tit peu sombresЗдесь времена немного мрачныеJ'te dis ça d'même mais revire-toi pas dans ta tombeЯ говорю то же самое, но не возвращайся к себе в могилуPour moi l'projet idéalДля меня lидеальный проектSerait d'garder les droits acquisБыло бы сохранить приобретенные праваEt les bases fondamentalesИ фундаментальные основыDe la social-démocratieОт социал-демократииTout en restant vigilantСохраняя при этом бдительностьFace aux courants mondialistesПротивостояние глобалистским течениямMais bien sûr sans pour autantНо, конечно, без этогоDevenir anti-capitalistesСтать антикапиталистамиMoi j'verrais un paysЯ бы увидел странуQui ferait un compromisкто пойдет на компромиссEntre les mots écologieМежду словами экологияJustice et économieПравосудие и экономикаParce que bien avant ma patrieПотому что задолго до моей родиныEt toutes les politicailleriesИ все политические делаJ'prône les causes humanitairesОтстаивает гуманитарные интересыEt j'suis amoureux de la terreИ я влюблен в землю.Alors j'sais pas ce que t'en pensesТак что я не знал, что ты думаешь.Mais pour moi ça a ben du sensНо для меня это имеет смыслDe faire quelque chose de rassembleurДелать что-то объединяющееQui ferait d'nous des innovateursКто бы сделал нас новаторамиUne société plus équitableБолее справедливое обществоOù l'développement serait durableГде развитие было бы устойчивымEt là c'est sûr que j'cocherais "oui"И там я бы обязательно поставил галочку "да"Pour un paysДля страныFacque d'ici-là j'prends ce qu'il m'resteИтак, я беру то, что осталось,De ma fierté de Québécoisот моей гордости как квебекцаEt j'te dis René, à la prochaine foisИ я говорю Рене, увидимся в следующий разEt j'nous dis à la prochaine foisИ я скажу нам в следующий раз.

Поcмотреть все песни артиста