Les Cowboys Fringants - La reine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - La reine текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: La grand-messe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On n'avait jamais su de quel pays qu'a v'naitМы никогда не знали, из какой страны мы родом.Ni même l'âge qu'a l'avait ou comment qu'a s'appelaitДаже возраст, когда я стирала или как это называлось,Mais tout l'monde la surnommait la reineНо весь мир называл ее королевойDans l'bout d'la rue Sainte-Catherine et d'la main'На улице Сент-Катрин и главной улицеA s'promenait dans l'quartier depuis au moins dix ansРаботал в lquartier не менее десяти летCôtoyant les putains et les itinérantsРядом со шлюхами и странствующимиMais quand on entendait son accentНо когда мы услышали его акцент,On s'doutait qu'a v'nait pas du lac saint-JeanМы вышли из озера Сен-Жан, а не из озера Сен-Жан.Chaque soir elle prenait sous son aileКаждый вечер она брала его под свое крылоLes clochards et les junkies de fond de ruelleБродяги и наркоманы из переулковComme un ange-gardien venu du cielКак ангел-хранитель, сошедший с небес,Qui serait atterri dans les poubellesКто бы попал в мусорные бакиLa nuit a'ec son pick-up elle faisait sa tournéeВ ту ночь, когда она села в свой пикап, она ехала в турDistribuant des toasts et un peu de caféРаздача тостов и немного кофеPour donner un p'tit brin de chaleurЧтобы дать немного тепла.A ceux qui ont l'hiver dret dans le coeurТем, у кого в сердце дремлет зима,Pour les écorchés vifs elle inspirait la paixДля заживо содранных шкур она внушала покойSa seule présence était comme un baume sur leurs plaiesОдно его присутствие было как бальзам на их раныSon regard était une lanterneЕго взгляд был фонаремPour les naufragés des sombres tavernesДля потерпевших кораблекрушение в темных тавернахChaque soir elle prenait sous son aileКаждый вечер она брала его под свое крылоLes clochards et les junkies de fond de ruelleБродяги и наркоманы из переулковComme un ange-gardien venu du cielКак ангел-хранитель, сошедший с небес,Qui serait atterri dans les poubellesКто бы попал в мусорные бакиSelon c'que dit Paulo un chauffeur de taxiСогласно тому, что сказал Пауло таксистElle aurait fui la guerre pour immigrer iciСообщается, что она бежала с войны, чтобы иммигрировать сюдаY'a de c'la une couple de décenniesПрошло уже несколько десятилетий с тех пор, какQuand y'ont tué son p'tit gars pis son mariКогда ты убил ее маленького парня, ты трахнул ее мужаEt c'qu'elle aurait trouvé pour s'accrocher à vieИ кого бы она нашла, чтобы разорить на всю жизньC'est d's'occuper des pauvres et des plus démunisЭто забота о бедных и самых обездоленныхAu lieu d'vivre triste éternellementВместо того, чтобы вечно жить в печали.Elle avait maintenant des centaines d'enfantsтеперь у нее были сотни детейChaque soir elle prenait sous son aileКаждый вечер она брала его под свое крылоLes clochards et les junkies de fond de ruelleБродяги и наркоманы из переулковComme un ange-gardien venu du cielКак ангел-хранитель, сошедший с небес,Qui serait atterri dans les poubellesКто бы попал в мусорные бакиÇa s'est passé hier dans nuit du 12 au 13Это произошло вчера в ночь с 12 на 13En sortant d'son pick-up a eu comme un malaiseНа выходе из пикапа dson было что-то вроде дискомфортаPrès d'chez elle au métro du collègeРядом с ней в метро колледжаOn l'a retrouvée morte dans un banc d'neigeМы нашли ее мертвой на скамейке запасных.On n'aura jamais su de quel pays qu'a v'naitМы никогда не узнаем, из какой страны мы родом.Ni même l'âge qu'a l'avait ou comment qu'a s'appellaitДаже возраст, когда он мылся, или как там это называется, не имеет значения.Mais c'matin les gens pleuraient la reineНо, черт возьми, люди оплакивали королеву.Dans l'bout d'la rue sainte-Catherine et d'la main'На улице Сент-Катрин и главной улицеMais au moins elle a repris ses ailesНо, по крайней мере, она снова обрела крыльяPour partir vers un monde un peu moins cruelЧтобы уйти в мир, который немного менее жесток.Et même si elle croyait pas en dieuИ даже если она не верила в богаC'est sûr qu'elle vole queq'part où l'ciel est bleuОна наверняка летает только в той части, где небо синее

Поcмотреть все песни артиста