Les Cowboys Fringants - Hannah - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Hannah текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: La grand-messe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hannah est toute seuleХанна совсем однаAvec sa mélancolieС его меланхолиейRecouverte du linceulПокрытый саваномDans lequel on a mis sa vieВ который мы вложили свою жизньElle écoule les joursона течет дни напролет,Dans une solitude lunaireВ лунном одиночествеLe coeur comme un poids lourdСердце как тяжелый грузQui s'engloutit dans sa misèreКто глотает в своих страданияхElle passe ses soiréesОна проводит свои вечераÀ niaiser sur internetПошалить в ИнтернетеAvec des paumésС приятелямиQui lui verront jamais la betteКто когда-нибудь увидит его БеттElle parle un p'tit peu d'elleОна немного разговаривает сама с собой.Du monde et parfois même de culИз мира, а иногда даже из задницыA'ec ses chums virtuelsAec его виртуальные приятелиQui resteront des inconnusкоторые останутся неизвестнымиJ'l'ai croisée une soiréeЯ встретил ее однажды вечеромOù j'étais un peu blaséГде я был немного измучен.♪♪J'l'ai écouté m'jaserЯ слушал mjaserDe son enfance douloureuseИз ее болезненного детстваOù on l'a écraséeГде мы ее раздавимMême si c'tait loin d'être une niaiseuseДаже если она была далека от того, чтобы быть дурочкойDe ses vieux un peu chiantsОт его немного скучных стариков.Qui n'ont fait que la barouetterКоторые делают не только баруеттерEt de sa chère grand-mamanИ от ее дорогой бабушкиChez qui elle a été él'véeВ чьем доме она была воспитанаDans un quartier d'la villeВ районе большого городаOù elle vivait introvertieГде она жила замкнутойElle s'sentait inutileОна казалась ненужнойEt n'avait presque pas d'amisИ почти не виделся с друзьями.Partait parfois l'étéиногда уезжал летомÀ la campagne quand t'était floВ деревне, когда сосала ФлоOù les beaux ciels étoilésГде прекрасные звездные небесаLui illuminaient le cerveauОсвещали его мозгMais son regard d'enfantНо ее детский взглядEst parti depuis longtempsДавно ушел♪♪26 ans et perdue26 лет и потерянаToujours plus désillusionnéeеще более разочарованнаяElle vient qu'elle ne sait plusОна приходит, чего больше не знаетÀ quelle connerie se raccrocherНа каком дерьме зацикливатьсяElle avait commencéОна началаUn cours en secrétariatКурс в секретариатеMais elle l'a vite lâchéНо она быстро отпустила ееVoyant qu'ça n'l'intéressait pasВидя, что это неинтересно,C'qu'elle aurait bien vouluЧто бы она хотелаC'est travailler avec les gensЭто работа с людьмиLes malades, les exclusБольные, исключенныеCeux qui n'ont jamais eu de chanceТем, кому никогда не везлоSi elle avait confiance en elleЕсли бы она была уверена в себеAutant qu'elle a de coeurСтолько, сколько у нее есть сердцаTout son grand potentielвесь его большой потенциалS'rait là pour semer du bonheurБыл бы там, чтобы сеять счастьеMais quand on t'a briséНо когда тебя ломают,La vie est ben plus malaiséeЖизнь намного сложнее♪♪Elle espère qu'un m'ment d'nnéОна надеется, что когда-нибудь родитсяElle pourra lever le voileОна сможет поднять завесуSur ces sombres annéesОб этих темных годахEt enfin revoir les étoilesИ, наконец, снова увидеть звезды♪♪Elle dit qu'la solitudeОна говорит, что одиночествоC'est quecqu'chose d'assez déprimantЭто то, чтодовольно удручает.Qu'ça d'vient une habitudeЧто стало привычкойMais qu'on s'y fait jamais vraimentНо что ты на самом деле никогда не делаешьSi les étoiles reviennentЕсли звезды вернутсяJ'te jure que je te les décrocheКлянусь, я заберу их у тебяEt pour apaiser ta peineИ чтобы облегчить твое горе.J'en glisserai une dans ta pocheДжен, я положу одну тебе в карман.En attendant dors bienА пока спи спокойноOn se reparle demainУвидимся завтра снова

Поcмотреть все песни артиста