Les Cowboys Fringants - Rue des souvenirs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Rue des souvenirs текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: L'expédition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je remets les pieds dans ce quartier de banlieueКогда я снова ступлю в этот пригородный район,Où j'ai longtemps habité avec mes vieuxГде я долгое время жил со своими старикамиLes arbres ont grandi on ne voit plus le devantДеревья выросли, мы больше не видим фронта.Des maisons un peu défraîchies par le tempsДома, которые немного обветшали от времениUn adolescent marche dans la rueПодросток идет по улицеDernier résistant d'époque révolueПоследний сопротивляющийся ушел в прошлоеCar l'arrondissement vieux de 35 ansПотому что округлому 35 летEst maintenant peuplé de gentils retraitésСейчас здесь живут милые пенсионерыIl n'y a plus de morveux qui jouent à la cachetteБольше нет сопляков, играющих в пряткиPlus de flos qui shootent dans leur netБольше флосов, которые стреляют в их сетиCeux-ci sont devenus grands et ont fait des enfantsОни выросли и завели детейQuequ'part dans les nouveaux développementsQuqupart в новых разработкахAdieu le Pique-Vite ce merveilleux restaurantПрощай, Пикник, этот замечательный ресторанOù on mangeait des frites sur des bancs tournantsГде мы ели картошку фри на вращающихся скамейкахTout comme l'épicerie, il a dû céder sa placeКак и продуктовый магазин, ему пришлось уступить свое местоQuand on y a bâti une grande surfaceКогда мы построили там большую площадьY a monsieur Legendre tondant sa pelouseмесье Лежандр косит газонQui vient de m'apprendre la mort de son épouseКоторый только что сообщил мне о смерти своей жены"La maison est grande" qu'il me dit, navré"Дом большой", - сказал он мне с сожалением"La pancarte "À vendre" ne devrait plus tarder""Табличка"Продается" не заставит себя долго ждать"Les commerces et les gens ne sont que de passageМагазины и люди здесь только мимоходомLe quartier, lui, traverse les âgesЭтот район переживает векаConservant dans ses cours, ses maisons et ses ruesСохраняя в своих дворах, домах и на улицахL'âme de tous ceux qui y ont vécuДуша всех, кто там жил♪♪On n'entend plus les cris des mamans exaspéréesМы больше не слышим криков разъяренных мамLes parterres fleuris ne sont plus piétinésЦветочные клумбы больше не вытаптываютсяLe cours de la vie autrefois si animéТечение жизни, которое когда-то было таким оживленнымA, dirait-on, repris le temps de soufflerА, можно сказать, снова потянуло время подутьQuand je ferme les yeux je revois pourtantКогда я закрываю глаза, я все еще вижу это сноваLe monde et les lieux tels qu'ils étaient avantМир и места такими, какими они были раньшеMa belle voisine, mon bâton d'hockeyМоя прекрасная соседка, моя хоккейная клюшкаLes jours de piscine et "Les enfants, venez souper"Дни у бассейна и "Дети, приходите на ужин"Peut-être ben qu'un d'ces quatre, ce sera à mon tourМожет быть, в один из этих четырех дней настанет моя очередьD'avoir un ti-boute qui voit le jourИметь ти-боут, который видит светDans un autre quartier qui le verra grandirВ другом районе, который увидит, как он растет.Et remplir son sac à souvenirsИ наполнить ее сумку воспоминаниями.Et remplir son sac à souvenirsИ наполнить ее сумку воспоминаниями.

Поcмотреть все песни артиста