Les Cowboys Fringants - Plus rien - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Plus rien - Live текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: En concert au Zénith de Paris (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il ne reste que quelques minutes à ma vieВ моей жизни осталось всего несколько минутTout au plus quelques heures, je sens que je faiblisСамое большее через несколько часов я чувствую, что слабеюMon frère est mort hier au milieu du désertМой брат умер вчера посреди пустыни.Je suis maintenant le dernier humain de la terreТеперь я последний человек на землеOn m'a décrit jadis, quand j'étais un enfantМеня описывали когда-то, когда я был ребенкомCe qu'avait l'air le monde il y a très très longtempsКак выглядел мир очень, очень давноQuand vivaient les parents de mon arrière grand-pèreКогда жили родители моего прадедаEt qu'il tombait encore de la neige en hiverИ что зимой все еще падал снегEn ces temps on vivait au rythme des saisonsВ те времена мы жили в ритме времен годаEt la fin des étés apportait la moissonИ конец лета приносил урожайUne eau pure et limpide coulait dans les ruisseauxВ ручьях текла чистая, кристально чистая водаOù venaient s'abreuver chevreuils et orignauxОткуда взялись саблезубые косули и лосиMais moi je n'ai vu qu'une planète désolanteНо я родился и видел только одну пустынную планету,Paysages lunaires et chaleur suffocanteЛунные пейзажи и удушающая жараEt tous mes amis mourir par la soif ou la faimИ все мои друзья умрут от жажды или голода.Comme tombent les mouches, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rienКак падают мухи, пока ничего не останется.Plus rienБольше ничегоPlus rienБольше ничегоIl ne reste que quelques minutes à ma vieВ моей жизни осталось всего несколько минутTout au plus quelques heures, je sens que je faiblisСамое большее через несколько часов я чувствую, что слабеюMon frère est mort hier au milieu du désertМой брат умер вчера посреди пустыни.Je suis maintenant le dernier humain de la terreТеперь я последний человек на землеTout ça a commencé il y a plusieurs annéesВсе это началось много лет назадAlors que mes ancêtres étaient obnubilésВ то время как мои предки были одержимыPar des bouts de papier que l'on appelait argentНа клочках бумаги, которые Лон называл деньгамиQui rendaient certains hommes vraiment riches et puissantsКоторые сделали некоторых людей по-настоящему богатыми и могущественнымиEt ces nouveaux dieux ne reculant devant rienИ эти новые боги не останавливаются ни перед чемÉtaient prêts à tout pour arriver à leur finsБыли готовы на все, чтобы достичь своей целиPour s'enrichir encore ils ont rasé la terreЧтобы снова стать сенричиром, они стерли с лица землиPollué l'air ambiant et tari les rivièresЗагрязненный атмосферный воздух и пересохшие рекиMais au bout de cent ans des gens se sont levésНо через сто лет люди воссталиEt les ont averti qu'il fallait tout stopperИ предупредили их, что все должно быть остановленоMais ils n'ont pas compris cette sage prophétieНо они не поняли этого мудрого пророчестваCes hommes là ne parlaient qu'en termes de profitsЭти люди говорили только о прибылиC'est des années plus tard qu'ils ont vu le non-sensСпустя годы они увидели бессмыслицуDans la panique ont déclaré l'état d'urgenceВ панике объявили чрезвычайное положениеQuand tous les océans ont englouti les îlesКогда все океаны поглотили острова,Et que les innondations ont frappé les grandes villesИ что наводнения обрушились на большие городаEt par la suite pendant toute une décennieИ впоследствии в течение целого десятилетияCe fut les ouragans et puis les incendiesЭто были ураганы, а затем пожарыLes tremblements de terre et la grande sécheresseЗемлетрясения и великая засухаPartout sur les visages on lisait la détresseНа всех лицах читалось страдание.Les gens ont dû se battre contre les pandémiesЛюдям пришлось бороться с пандемиямиDécimés par millions par d'atroces maladiesМиллионы людей были уничтожены смертельными болезнямиPuis les autres sont morts par la soif ou la faimЗатем остальные умерли от жажды или голодаComme tombent les mouches, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rienКак падают мухи, пока ничего не останется.Plus rienБольше ничегоPlus rienБольше ничегоMon frère est mort hier au milieu du désertМой брат умер вчера посреди пустыни.Je suis maintenant le dernier humain de la terreТеперь я последний человек на землеAu fond l'intelligence qu'on nous avait donnéeВ глубине души разум, который нам далN'aura été qu'un beau cadeau empoisonnéНаура была лишь прекрасным подарком, отравленнымCar il ne reste que quelques minutes à la vieПотому что в жизни осталось всего несколько минутTout au plus quelques heures, je sens que je faiblisСамое большее через несколько часов я чувствую, что слабеюJe ne peux plus marcher, j'ai peine à respirerЯ больше не могу ходить, мне трудно дышать.Adieu l'humanité, adieu l'humanitéПрощай, человечность, прощай, человечность.

Поcмотреть все песни артиста