Les Cowboys Fringants - Une autre journée qui se lève - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Une autre journée qui se lève - Live текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: En concert au Zénith de Paris (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une autre journée qui se lèveЕще один день, который встаетAprès une courte nuit de trêveПосле короткой ночи перемирияPour les bons citoyensДля хороших гражданLe travailleur va travaillerРабочий идет на работуL'homme d'affaires va s'affairerБизнесмен собирается заняться бизнесомLe bon à rien f'ra rienБесполезный фра ничтоLe politicien va mentirПолитик будет лгатьL'homme paisible va en rireМирный человек будет смеяться над этимLe mourant va mourirУмирающий умретL'alcoolique aura mal aux ch'veuxАлкоголик будет болеть за детейLe dépressif s'ra malheureuxДепрессивная миссис несчастнаяQuelle merveilleuse journée ce s'ra sur Terre!Какой чудесный день сегодня на Земле!Le travailleur trouve son bonheurРабочий находит свое счастьеQuand il quitte l'usine à quatre heuresКогда он покидает фабрику в четыре часаL'homme d'affaires trouve le sienБизнесмен находит своеQuand le réveil sonne au matinКогда утром звонит будильникLe bon à rien n'a pas d'attentesНичего хорошего не ждиIl s'en sacre comme dans l'an quaranteЭто святое, как в сорокLe politicien, au contraireПолитик, напротивPour son salut, tuerait sa mèreРади его спасения убил бы свою матьSi l'homme paisible est sereinЕсли мирный человек безмятеженÀ quatre pattes dans son jardinНа четвереньках в своем садуL'alcoolique cherche son charАлкоголик ищет свой танкÀ quatre pattes en sortant du barНа четвереньках на выходе из бараEt l'dépressif au désespoirИ депрессивный до отчаянияAstique son fusil dans le noirДрочит свою винтовку в темнотеPendant que le mourant l'envieПока умирающий ленитсяDe pouvoir être encore en vieО том, что я могу быть еще живUne autre journée qui s'achèveЕще один знающий деньAvant une courte nuit de trêveПеред короткой ночью перемирияPour les bons citoyensДля хороших гражданLe travailleur s'est abruti (au boulot)Рабочий оказался идиотом (на работе)L'homme d'affaires s'est enrichi (sur son dos)Бизнесмен разбогател (на спине)Le bon à rien (rien)Ни на что не годный (ничего)Le politicien s'est menti (à lui-même)Политик солгал себе (самому себе)L'homme paisible en a fait fi (sans problème)Мирный человек проигнорировал это (без проблем)Le mourant est partiУмирающий ушелL'alcoolique a vidé les verres (ah-ah-ah)Алкоголик опустошил стаканы (а-а-а)Le dépressif a vu l'enfer (ah-ah-ah)Депрессивный видел ад (а-а-а)Quelle merveilleuse journée ce fût sur Terre!Какой это был чудесный день на Земле!On ne retrouvera jamais l'émerveillementМы никогда не найдем этого чуда сноваQue l'on avait enfantЧто у Лона был ребенокTout se complique lorsque l'on devient grandВсе усложняется, когда Лон становится большимMais il ne faudrait pas non plus s'en faire à croireНо и не следует заставлять себя веритьEt vivre sans espoirИ жить без надежды.La vie n'est pas juste un long purgatoireЖизнь - это не просто долгое чистилищеS'il est vrai qu'il faut se battre au quotidienЕсли это правда, что нужно бороться ежедневноII n'en sera pas vainII не будет напраснымL'effort sait faire apprécier le bon vinЛеффорт умеет заставить ценить хорошее виноÀ quoi bon s'en faire et nous apitoyerЧто хорошего в том, чтобы делать и жалеть себяOn va tous y passerМы все собираемся пройти через этоTant qu'à être la vaut mieux en profiterПока быть там, лучше наслаждаться этимOn ne retrouvera jamais l'émerveillementМы никогда не найдем этого чуда сноваQue l'on avait enfantЧто у Лона был ребенокTout se complique lorsque l'on devient grandВсе усложняется, когда Лон становится большимMais il ne faudrait pas non plus s'en faire à croireНо и не следует заставлять себя веритьEt vivre sans espoirИ жить без надежды.La vie n'est pas juste un long purgatoireЖизнь - это не просто долгое чистилищеS'il est vrai qu'il faut se battre au quotidienЕсли это правда, что нужно бороться ежедневноIl n'en sera pas vainЭто не будет напраснымL'effort sait faire apprécier le bon vinЛеффорт умеет заставить ценить хорошее виноÀ quoi bon s'en faire et nous apitoyerЧто хорошего в том, чтобы делать и жалеть себяOn va tous y passerМы все собираемся пройти через этоTant qu'à être là vaut mieux en profiterПока ты там, лучше наслаждаться этимLe blues d'la vieБлюз дляжизньMaudit, maudit lundiПроклятый, проклятый понедельникLe travail, la routineРабота, рутинаLe train-train quotidienЕжедневный поезд-поездTrop frette l'hiverСлишком много лада зимойTrop chaud l'étéСлишком жаркое лето

Поcмотреть все песни артиста