Les Cowboys Fringants - Monsieur - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Monsieur - Live текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: En concert au Zénith de Paris (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monsieur ne dormait pas beaucoup depuis quelque tempsсэр некоторое время мало спалUn ami médecin lui a même prescrit des calmantsДруг-врач даже прописал ей успокаивающие препаратыTantôt, lorsqu'il sortira, il devra faire semblantИногда, когда он выходит на улицу, ему приходится притворятьсяQue tout est sous contrôle et puis le dire en souriantЧто все под контролем, а потом сказать это с улыбкой.Même si les sondages le placent bon dernierДаже если опросы ставят его на последнее местоEt que les scandales vont finir par le coulerИ что скандалы в конечном итоге потопят егоIl y a la grève générale qui ne fait qu'empirerВсеобщая забастовка только набирает оборотыTous les syndicats qui ne veulent pas collaborerВсе профсоюзы, которые не хотят сотрудничатьEt puis comme si la merde n'était pas assez pognéeА потом, как будто дерьма было недостаточно, чтобы его накачать.Son ministre de la santé vient de démissionnerЕго министр здравоохранения только что ушел в отставкуCe salaud vient de lui faire le coup de JudasЭтот ублюдок только что ударил его ИудойIl devra garder son calme devant les médiasему придется сохранять спокойствие перед СМИQuand Monsieur met son veston, il met sa carapaceКогда сэр надевает пиджак, он надевает панцирьUne fois nouée la cravate, tout est beau en surfaceПосле того, как галстук завязан, на поверхности все выглядит красивоSous les projecteurs il sourira à pleines dentsВ центре внимания он будет улыбаться во весь ротAffichant toujours son petit air confiantВсегда демонстрируя свою маленькую уверенность в себеMonsieur arborait maintenant les cheveux grisonnantsу джентльмена теперь были седеющие волосыDurant son mandat, il avait vieilli de vingt ansЗа время своего пребывания в должности он постарел на двадцать летIl se souv'nait de tout le travail qu'il avait faitОн вспомнил всю работу, которую проделалEt des gens qu'il a tassé pour se rendre au sommetИ людей, которых он собрал, чтобы добраться до вершины,Y a tellement de promesses qu'il n'a pas tenuesЕсть так много обещаний, которые он не сдержал.Il a si bien menti que parfois même il s'est cruОн так хорошо лгал, что иногда даже сам себе верилSeul dans son bureau, il méditait sur le pouvoirВ одиночестве в своем кабинете он размышлял о властиLui qui aurait aimé changer le cours de l'HistoireТот, кто хотел бы изменить ход историиMais les décisions ont souvent le sceau des dollarsНо решения часто имеют печать долларовOn est toujours le pantin de quelqu'un quelque partМы всегда где-то чьи-то марионеткиEn soirée, il doit se rendre pour lire une adresseВечером он должен прийти, чтобы прочитать адресÀ un puissant ami de la chambre de commerceВлиятельному другу из торговой палатыQuand Monsieur met son veston, il met sa carapaceКогда сэр надевает пиджак, он надевает панцирьUne fois nouée la cravate, tout est beau en surfaceПосле того, как галстук завязан, на поверхности все выглядит красивоSous les projecteurs il sourira à pleines dentsВ центре внимания он будет улыбаться во весь ротAffichant toujours son petit air charmantВсегда выставляет напоказ свою маленькую очаровательную внешностьMonsieur maintenant est dans ses derniers retranchementsСэр, сейчас он в своих последних окопахDans les coulisses déjà, quelques noms sont sur les rangsЗа кулисами уже есть несколько имен в спискахLes médias parlent de sa probable démissionСМИ говорят о его вероятной отставкеAvec lui, aucune chance de remporter l'électionС ним нет шансов на победу на выборахEt ça grenouille dans les couloirs du ParlementИ это гремит в коридорах парламентаLes dauphins s'informent du roi agonisantБесформенные дельфины умирающего короляMais Monsieur n'est pas amer, il sait ce qui l'attendНо сэр не горький, он знает, что его ждетIl a lui-même été hypocrite si souventОн сам так часто лицемерилDes tapes dans le dos qui auront l'effet d'un poignardПохлопывания по спине, которые будут иметь эффект кинжалаEt le concert d'éloges de ses amis charognardsИ концерт выбивает из колеи его друзей-мусорщиковAllez, qu'on en finisse, il est grand temps que ça cesseДавай, покончим с этим, пора это прекратитьTout est mis en place pour la conférence de presseВсе готово для пресс-конференцииQuand Monsieur met son veston, il met sa carapaceКогда сэр надевает пиджак, он надевает панцирьUne fois nouée la cravate, tout est beau en surfaceПосле того, как галстук завязан, на поверхности все выглядит красивоSous les projecteurs il sourira à pleines dentsВ центре внимания он будет улыбаться во весь ротAffichant toujours son petit air confiantВсегда демонстрируя свою маленькую уверенность в себеQuand Monsieur met son veston, il met sa carapaceКогда сэр надевает пиджак, он надевает панцирьUne fois nouée la cravate, tout est beau en surfaceПосле того, как галстук завязан, на поверхности все выглядит красивоSous les projecteurs il sourira à pleines dentsВ центре внимания он будет улыбаться во весь ротAffichant toujours son petit air charmantВсегда выставляет напоказ свою маленькую очаровательную внешность

Поcмотреть все песни артиста