Les Cowboys Fringants - Comme Joe Dassin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Comme Joe Dassin текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Que du vent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On se rencontrait toujours dans cet hôtelМы всегда встречались в этом отелеComme à notre premier rendez-vousКак на нашем первом свидании.Le tapis et les murs aux couleurs pastelКовер и стены в пастельных тонахNous faisaient sourire à tous les coupsЗаставляли нас улыбаться при каждом удареComme dans une chanson de Joe DassinКак в песне Джо ДассенаOn avait besoin de presque rienнам почти ничего не было нужноQuelques clopes et une bouteille de vinПара сигарет и бутылка винаOn faisait l'amour jusqu'au matinМы занимались любовью до утраMais à tout hasard, j't'envoie des becsНо на всякий случай яотправляю клювыChaque fois que je repasse à QuébecКаждый раз, когда я возвращаюсь в Квебек,En espérant qu'un p'tit coup de ventНадеясь на небольшой порыв ветра,Te les apportent pour rappeler le tempsПриносят их тебе, чтобы напомнить о времениOù on s'voyait comme des amantsГде мы лежали, как любовники,Dans les cafés de la rue Saint-JeanВ кафе на улице Сен-ЖанMême si déjà, on savait bienХотя уже тогда мы хорошо зналиQue notre histoire ne rimait à rienЧто наша история ни к чему не рифмоваласьJe me souviens de cette journée d'hiverЯ помню тот зимний деньDans ce bistrot du Petit-ChamplainВ этом бистро дю Пти-ШампленTu as versé plein de larmes dans ta bièreТы пролил много слез в свое пиво,Quand on s'est dit que c'était la finКогда мы думали, что это конец,Comme dans une chanson de Joe DassinКак в песне Джо ДассенаJe suis parti avec mon malheurЯ ушел со своим несчастьемQu'elle est longue la route du destinкак длинна дорога судьбыQuand on doit se marcher sur le cœurКогда мы должны идти по сердцу друг другуMais à tout hasard, j't'envoie des becsНо на всякий случай яотправляю клювыChaque fois que je repasse à QuébecКаждый раз, когда я возвращаюсь в Квебек,En espérant qu'un p'tit coup de ventНадеясь на небольшой порыв ветра,Te les apportent pour rappeler le tempsПриносят их тебе, чтобы напомнить о времениOù on s'voyait comme des amantsГде мы лежали, как любовники,Dans les cafés de la rue Saint-JeanВ кафе на улице Сен-ЖанMême si déjà on savait bienДаже если мы уже хорошо зналиQue notre histoire ne rimait à rienЧто наша история ни к чему не рифмоваласьQuand je t'ai croisée ce matin sur la rueКогда я встретил тебя сегодня утром на улице,Ça devait bien faire au moins dix ansДолжно быть, прошло не менее десяти летSi tu as fait mine de ne pas m'avoir vuЕсли ты сделал вид, что не видишь меня, ты виделTu t'es trahie en te retournantТы предаешь себя, оборачиваясьComme dans une chanson de Joe DassinКак в песне Джо ДассенаOn a souri en baissant les yeuxМы улыбнулись, опустив глазаPuis chacun a repris son cheminЗатем каждый пошел своим путемComme si c'était un dernier adieuКак будто это последнее прощаниеMais à tout hasard, j't'envoie des becsНо на всякий случай яотправляю клювыChaque fois que je repasse à QuébecКаждый раз, когда я возвращаюсь в Квебек,En espérant qu'un p'tit coup de ventНадеясь на небольшой порыв ветра,Te les apportent pour rappeler le tempsПриносят их тебе, чтобы напомнить о времениOù on s'voyait comme des amantsГде мы лежали, как любовники,Dans les cafés de la rue Saint-JeanВ кафе на улице Сен-ЖанMême si déjà, on savait bienХотя уже тогда мы хорошо зналиQue notre histoire ne rimait à rienЧто наша история ни к чему не рифмоваласьÀ tout hasard, j't'envoie des becsНа всякий случай, яотправлю клювыChaque fois que je repasse à QuébecКаждый раз, когда я возвращаюсь в Квебек,En espérant qu'un p'tit coup de ventНадеясь на небольшой порыв ветра,Te les apportent pour rappeler le tempsПриносят их тебе, чтобы напомнить о времениOù on s'voyait comme des amantsГде мы лежали, как любовники,Dans les cafés de la rue Saint-JeanВ кафе на улице Сен-ЖанMême si déjà, on savait bienХотя уже тогда мы хорошо зналиQue notre histoire ne rimait à rienЧто наша история ни к чему не рифмовалась

Поcмотреть все песни артиста