Les Cowboys Fringants - Classe moyenne - Avec anchois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Classe moyenne - Avec anchois текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Que du vent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Classe moyenne, j'ai pas une cenne(Средний класс, у меня нет мусорного ведра.)Ch'toujours short à'fin d'la s'maineЧтовсегда короткийчтобы закончить на smaineMoi je couraille les aubainesЯ бегаю по сделкамPis j'ai rien dans mon bas d'laineПис у меня ничего нет в чулках длейнMais ça l'air qu'y a rien d'trop cherНо, похоже, в этом нет ничего слишком дорогогоPour la classe ouvrièreДля рабочего классаTape ma galetteПогладь мой пирожокEcrase ma bouletteРаздави мою фрикаделькуPige dans mon assietteФриланс на моей тарелкеTape ma galetteПогладь мой пирожокEcrase ma bouletteРаздави мою фрикаделькуJ'm'en vas manger les miettes...)Я собираюсь съесть крошки...)Tadiledam...Tadiledam...Ch'pas l'plus cave, ch'pas l'plus brillantПещера Чпас лплюс, пещера Чпас лплюс сияющая,J'ai passé mon cégep su'a fesseЯ прошел мимо своего cégep sua fesseJ'bois ma p'tite frette de temps en tempsЯ пью свой маленький лад время от времениCa m'aide à faire passer mon stressЭто помогает избавиться от стрессаJ'ai beau me promener les poches videsЯ прекрасно хожу с пустыми карманамиPourtant j'me sens pas plus légerНо я не чувствую себя легче.Mais au moins j'ai la bière lucideНо, по крайней мере, у меня есть светлое пивоCa fait que checke-moi ben aller!Вот почему проверь меня, Бен Аллер!Voulez-vous ben m'dire sacramentхотите, Бен, я скажу причастиеOù c'est qui s'en va mon argent?Куда идут мои деньги?Je suis un bon contribuableЯ хороший налогоплательщикJe donne la moitié de ma payeЯ отдаю половину своей зарплатыD'mande-toi pas pourquoi ch'pas capab'Не спрашивай себя, почему ты не можешьDe gagner mes piasses au soleilзарабатываю свои деньги на солнце.Moi j'porte mon pays à bout d'brasЯ несу свою страну через край.Tout ça pour des mauvais servicesВсе это за плохие услугиPis c'est chez nous qu'y pelletent le tasХуже того, это наш дом, который копает кучуQuand y a pu d'argent dans' canisseКогда в canisse мог быть дарджентChu pris à la gorge, pas d'oxygèneЧу схватили за горло, а не за кислородJe suis dans la classe moyenne!Я принадлежу к среднему классу!Wo-o-Wo-ooooo!Wo-o-Wo-ooooo!J'ai pas un maudit rondУ меня нет ни одного проклятого раунда,Chu en prison à la maisonЧу в тюрьме домаMaison payée trop cherДом оплачен слишком дорогоA cause d'la bulle immobilièreИз-за пузыря на рынке недвижимостиY' me l'avait pas ditТам я не мылся, не сказалMon conseiller hypothécaireМой ипотечный консультантQue maintenant ma vieЧто теперь моя жизньSerait une crise humanitaireБыл бы гуманитарный кризисTadileidam...Тадилейдам...Ca l'air que les grosses compagniesПохоже, что крупные компанииOnt droit aux exemptions d'impôtsИмеют право на налоговые льготыJ'pensais qu'c't'ait rien qu'dins autres paysЯ думал, что в других странах ничего не былоQu'y avait des paradis fiscauxУ Куи были налоговые убежищаMais ces mesures-là créent de l'emploiНо эти меры создают рабочие местаPis c'est bon pour l'économieХуже того, это хорошо для экономикиL'gouvernement fait ça pour moiПравительство делает это за меняPis ch'pas capable d'y dire merciПис чпас не в состоянии сказать спасибоCa doit etre parc'que chu trop flanc mouДолжно быть, это потому, что слишком мягкий фланг.Pis qu'chu dans' marge jusqu'au cou!Вымя у Мардж до самой шеи!Pendant c'temps-là les statistiquesВ течение этого времени статистикаM'annoncent que je m'appauvrisМаннонсент, который я сопоставляюQue mon endettement est chroniqueЧто мой долг хроническийEt que je vis sur du créditИ что я живу на кредитQuand c'est rendu une vraie montagneКогда это превратилось в настоящую горуDe me rendre à la fin du moisЧтобы я сдался в конце месяцаViens surtout pas m'parler d'épargneПриходи, особенно не разговаривай, уходиC'est comme d'la science-fiction pour moiДля меня это как научная фантастикаChu pris à la gorge, pas d'oxygèneЧу схватили за горло, а не за кислородJe suis dans la classe moyenne!Я принадлежу к среднему классу!Wo-o-Wo-ooooo!Wo-o-Wo-ooooo!A la rescousseНа помощьMa cinquante poucesМои пятьдесят дюймовJ'l'achète maintenantЯ покупаю сейчасJ'paye dans un anЯ плачу через годMon anxiétéМое беспокойствоEst en HDНаходится в HDParc'qu'mes hobbysParcqumes hobbysSont à créditНаходятся в кредитMais pour tout' suiteНо для любого продолженияJ'me dis qu'chu bienЯ говорю, что все в порядке.J'déclarerai failliteЯ объявлю о банкротствеL'an prochainСледующая локальная сетьPis quand l'huissier cogneraХуже того, когда луиссье ударитPis quand l'banquier m'dira:Хуже того, когда кто-нибудь откажется от банка:C'est refusé!В этом отказано!Je chanterai mon bluesЯ буду петь свой блюз,Les pieds dans' bouse...Ноги в навозе...Ch'pas l'plus cave, ch'pas l'plus brillantПещера Чпас лплюс, пещера Чпас лплюс сияющая,J'ai passé mon cégep su'a fesseЯ прошел мимо своего cégep sua fesseJ'bois ma p'tite frette de temps en tempsЯ пью свой маленький лад время от времениCa m'aide à faire passer mon stressЭто помогает избавиться от стрессаCa déplore le cynisme ambiantЭто вызывает сожаление по поводу окружающего цинизмаA l'égard des politiciensЛегард политиковMais ça parle un peu moins souventНо это говорит немного режеDe leur mépris du citoyenИз-за их презрения к гражданинуLa politique est dans l'brouillardПолитика в туманеLes réponses ont peur des questionsОтветы боятся вопросовLes squelettes dansent dans les placardsСкелеты танцуют в шкафахLa corruption sous l'paillasson!Коррупция под кайласоном!(L'illusion du changement)(Иллюзия перемен)Quand ç't'un pourri qui débarrasseКогда это гнилое, что избавляетC'est d'autres pourris qui prennent sa placeЕго место занимают другие гнидыC'est comme quatre trente sous pour une piass'Это как четыре тридцать центов за пиасс.Quand ç't'un pourri qui débarrasseКогда это гнилое, что избавляетC'est d'autres pourris qui prennent sa placeЕго место занимают другие гнидыFaut pas s'faire d'attente, je supposeДумаю, не стоит ждать слишком долгоNot' bonheur se trouve dins p'tites chosesНе счастье можно найти в маленьких вещах

Поcмотреть все песни артиста