Les Cowboys Fringants - L'horloge - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - L'horloge текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Que du vent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'homme ordinaire fut jeune et insouciantОбычный человек был молод и беззаботенÀ l'abri des affres des années qui passentЧтобы избавиться от мук прожитых лет.Invulnérable porté par le ventНеуязвимый, уносимый ветромDe cette jeunesse qui, croyait il hélasИз той молодежи, которая, как он, увы, считал,Allait se poursuivre éternellementБудет продолжаться вечноComme si le temps s'arrête et se prélasseКак будто время останавливается и отдыхаетFort de l'enthousiasme de ces 20 ansСильный энтузиазм этих 20 летIl était certain de mener sa barqueОн был уверен, что поведет свою лодкуDifféremment de celle de ses parentsВ отличие от своих родителей"Moi vous verrez je vais laisser ma marque""Я, вот увидите, оставлю свой след"Qu'il leur disait, un peu arrogantЧто он сказал им, немного высокомерноAlors qu'il avait toute la vie devantВ то время как у него была вся жизнь впередиMais les aiguilles tout au fond de l'horlogeНо иглы в самом низу часовBattent la mesure et jamais ne dérogentБьют меру и никогда не отступаютElle nous rattrapent laissant dans leur sillageОна догоняет нас, оставляя на своем пути.Les rêves que l'on a pas réalisésМечты, которые Лон не осуществилQui s'essoufflent à la façon d'un mirageКоторые задыхаются, как мираж,Cédant le pas à la réalitéУступая место реальностиC'est la vie!Это жизнь!C'est la vie!Это жизнь!C'est la vie!Это жизнь!Et l'homme ordinaire met sa montre à l'heureИ обычный человек ставит свои часы на времяCar soudainement le temps vient à manquerПотому что внезапно время истекаетSi jadis il n'était pas un facteurЕсли бы когда-то он не был почтальономCe dernier devient précieux et comptéПоследнее становится ценным и ценнымEt au milieu de cette veine poursuiteИ в разгар этой погони за венойIl se dit que la vie passe trop viteОн говорит себе, что жизнь проходит слишком быстроLa grosse télé, la petite visionБольшой телевизор, маленькое видениеLe voyage dans le Sud à la relâcheПоездка на юг в весенние каникулыAccepter de vivre comme un moutonСогласись жить как овцаSuivre la masse, attelé à la tâcheСледуй за массой, увлеченный задачейÀ la remorque du temps qui s'enfuitНа буксире убегающего времениL'homme se rend compte qu'il a peu accompliЧеловек понимает, что мало чего достигCar les aiguilles tout au fond de l'horlogeПотому что иглы в самом низу часовBattent la mesure et jamais ne dérogentБьют меру и никогда не отступаютElle nous rattrapent laissant dans leur sillageОна догоняет нас, оставляя на своем пути.Les rêves que l'on a pas réalisésМечты, которые Лон не осуществилQui s'essoufflent à la façon d'un mirageКоторые задыхаются, как мираж,Cédant le pas à la réalitéУступая место реальностиC'est la vie!Это жизнь!C'est la vie!Это жизнь!C'est la vie!Это жизнь!Puis l'homme ordinaire se dit qu'il vivoteЗатем обычный человек говорит себе, что он живIl sait bien qu'il est à coté d'la plaqueОн хорошо знает, что находится рядом с табличкойTous les matins le jour de la marmotteКаждое утро в День суркаEt sa vie qui va droit dans un cul-d'sacИ его жизнь, которая идет прямо в задницу.À comme il aimerait en changer le coursК тому, как он хотел бы изменить курсAvoir l'audace de faire demi-tourИмея возможность развернутьсяC'est le courage de nos décisionsВ этом смелость наших решенийQui se veut le moteur de nos actionsКто хочет быть движущей силой наших действийC'est lui qui nous pousse à franchir le pontИменно он подталкивает нас к переходу мостаEt le fossé de la résignationИ пропасть отставкиMais qu'on soit immobile ou en mouvementНо что бы ни было неподвижным или движущимся,Une chose est sûre, rien n'arrête le tempsодно можно сказать наверняка, ничто не сокращает времяCar les aiguilles tout au fond de l'horlogeПотому что иглы в самом низу часовBattent la mesure et jamais ne dérogentБьют меру и никогда не отступаютElle nous rattrapent laissant dans leur sillageОна догоняет нас, оставляя на своем пути.Les rêves que l'on a pas réalisésМечты, которые Лон не осуществилQui s'essoufflent à la façon d'un mirageКоторые задыхаются, как мираж,Cédant le pas à la réalitéУступая место реальностиC'est la vie!Это жизнь!C'est la vie!Это жизнь!C'est la vie!Это жизнь!Car les aiguilles tout au fond de l'horlogeПотому что иглы в самом низу часовBattent la mesure et jamais ne dérogentБьют меру и никогда не отступают

Поcмотреть все песни артиста