Les Cowboys Fringants - Les feuilles mortes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Les feuilles mortes текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Octobre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À cheval sur papa, à califourchonВерхом на папе, верхом на лошадиTu regardes tomber les premières feuilles mortesТы смотришь, как падают первые опавшие листья.Bien loin des soucis qui nous creusent le frontВдали от забот, которые ломают нам головуQuand notre innocence met la clé sous la porteКогда наша невинность вставляет ключ в дверь.Depuis qu't'es là sais-tu, que mon rire de ti-culС каких пор ты знаешь, что мой смех над твоей задницейRésonne à nouveau quecq'part au fond de moiСнова звучит так, как будто это происходит глубоко внутри меня.Comme un vieil ami que je n'attendais plusкак старый друг, которого я ждал больше всего.Qui revient pour faire la fête sous mon toitКто возвращается, чтобы устроить вечеринку под моей крышейDans ma tête en liesse, t'es un jour de l'anВ моей голове ликование, твой день в сети.Une chaise qui berce mes souvenirs d'enfantСтул, который качает мои детские воспоминанияSalut Grand-Maman, bonne année grand nezПривет, бабушка, с новым годом, большой носTant de sentiments depuis que tu es néeТак много чувств с тех пор, как ты родилась.♪♪T'sais plus on vieillit et c'est bien malheureuxЧем старше мы становимся, тем это несчастнееL'émerveillement perd de ses plumes en cheminЧудо теряет свои перья по путиMais toi t'es une braise qui rallume mes yeuxНо ты - тлеющий угольек, который зажигает мои глаза.Et tout ce qui en moi s'était longtemps éteintИ все, что было во мне, давно погасло.Mes éclats de rire dans les tas de feuilles mortesМой смех в кучах опавших листьев.Le mercurochrome sur mes petits genouxМеркурохром на моих маленьких коленяхL'école où j'ai usé mon fond de culotteШкола, где я носил свои трусикиLa slush puppy et les framboises à un sousСлякотный щенок и малина с одним пенниToutes ces images un peu abiméesВсе эти изображения немного испорченыDe par mes naufrages et le poids des annéesИз-за моих кораблекрушений и веса летRevivent sous ma tuque, dans ma tête de pèreОживают под моим колпаком, в голове моего отца.Comme un temps des sucres après le long hiverКак время сладостей после долгой зимы♪♪Si un jour ton rire, insouciant de ti-culЕсли когда-нибудь твой смех, беззаботный из-за твоей задницы,Est emporté par une larme de fondУносится глубокой слезой.Que la fatalité ou les "j'aurais donc dû"Что неизбежность или "я бы так хотел"Te font pour un temps perdre tes illusionsЗаставляют тебя на время потерять свои иллюзии.Rappelle-toi que tout passe si vite dans la vieПомни, что в жизни все проходит так быстроLe bon comme la merde que le vent nous apporteХорошее, как дерьмо, которое приносит нам ветер.Et qu'en chacun de nous se cache bien enfouiИ что каждый из нас прячется глубоко под землей.Nos éclats de rires dans les feuilles mortesНаши взрывы смеха в опавших листьях

Поcмотреть все песни артиста