Les Cowboys Fringants - La traversée (de l'Atlantique en 1774) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - La traversée (de l'Atlantique en 1774) текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Les antipodes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Debout su'l pont du navireСтоя на палубе корабляMon ancêtre qui craignait le pireМой предок, который боялся худшегоDisait en r'gardant l'océan:Говорил, глядя на океан.:Ça va prendre du vent!Это будет ветер!WoHoHo!WoHoHo!Le bateau qui bougeait à peineЛодка, которая едва двигаласьAvançait pas depuis des s'mainesНе двигалась вперед целую вечность.L'eau potable grouillait d'asticotsПитьевая вода кишела вкусняшкамиÇa sentait l'yâbe dans les tonneauxПахло лябой в бочкахWoHoHo!WoHoHo!La p'tite vérole a frappé fortМаленькая оспа нанесла сильный ударOn j'tait les corps par-dessus bordТела выбрасывали за борт.Encore si loin du Saint-LaurentВсе еще так далеко от Святого ЛаврентияÇa va prendre du vent!Это будет ветер!WoHoHo!WoHoHo!Mais depuis qu'ils étaient en radeНо с тех пор, как они были на рейде,Mon ancêtre lui 'tait pas maladeМой предок не болел этимY'a rien qu'y haïssait plus que l'eauЯ ничего не ненавидел больше, чем воду.Y aimait mieux se t'nir un peu chaudТам ему больше нравилось немного согретьсяWoHoHo!WoHoHo!Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?L'eau douce, ça rend maladeСладкая вода делает тебя больнымWhisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Cul sec! Jusqu'à Québec!Засранец! До Квебека!♪♪Entre les corps agonisantsМежду агонизирующими теламиCouverts de pustules et de sangПокрытые пустулами и кровьюLes morts-vivants crachaient leurs dentsНежить выплевывала зубыÇa va prendre du vent!Это будет ветер!WoHoHo!WoHoHo!Dans la sainte-barbe l'odeur de chiasseВ Сен-Барб-лодер-де-КьяссеFaisait qu'les rats rôdaient dans' placeЗаставлял крыс бродить по окрестностям,Les couchettes étaient pleines de pouxНа нарах было полно вшейÇa s'grattait à en dev'nir fousЭто было приятно безумному эн девнируMon ancêtre lui 'tait ben vivantМой предок оставил его в живыхMais j'peux pas dire qu'y était fringantНо нельзя сказать, что он был резвымParc' qu'un m'ment d'né ça t'pogne d'ins osПотому что когда-нибудь это закончится.De naviguer sur un tombeauОт навигации по гробницеWoHoHo!WoHoHo!Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?L'eau douce, ça rend maladeСладкая вода делает тебя больнымWhisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Cul sec! Jusqu'à Québec!Засранец! До Квебека!♪♪Après trois mois pognés en merПосле трех месяцев, проведенных в мореEnfin, on entend crier: TERRE!Наконец мы слышим крик: ЗЕМЛЯ!Mais pour er'monter l'Saint-LaurentНо чтобы совершить поездку по Сен-ЛорануÇa va prendre du vent!Это будет ветер!WoHoHo!WoHoHo!En entrant dans l'port de QuébecПри въезде в порт КвебекаMon ancêtre était quas'ment secМой предок был почти сухимTout just' su'l point de s'égrenerВсе только начинается с точки сегрегацииTellement y était déshydratéТам так много было обезвоженоMais aujourd'hui, c'est grâce à luiНо сегодня это благодаря емуEt à la chaleur du whiskyИ в жару вискиSi je vous chante cette chansonЕсли я спою тебе эту песню,Pis qu'j'aime un peu trop la boissonХуже того, я слишком люблю питьWoHoHo!WoHoHo!Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?L'eau douce, ça rend maladeСладкая вода делает тебя больнымWhisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Whisky, whisky, y'où s'qu'il est l'whisky?Whisky, whisky, yoù squil est lwhisky?Cul sec! Jusqu'à Québec!Засранец! До Квебека!

Поcмотреть все песни артиста