Les Cowboys Fringants - Mononc' André - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Mononc' André текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Les antipodes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mononc' André 'tait toujours chaudМонон Андре всегда был горячим♪♪Y s'entait l'fond d'tonne du lend'mainВ нем чувствовался глубокий запах завтрашнего дняChaque fois qu'on l'voit s'une vieille photoКаждый раз, когда я вижу его старую фотографию,Y a une bière greffée dans' mainВ руке пиво с прививкойDans les années 90В 90-е годыMononc' faisait d'la grosse businessОдин парень вел большой бизнесY était propriétaire de barsБыл там владельцем баровPis y rentrait tout l'temps trop tardХуже того, он возвращался туда слишком поздноEnt' le boulot pis les p'tites frettesРабота хуже всяких мелочейLes partys pis les cinq à septВечеринки хуже пяти-семиMononc' ram'nait l'cash à maisonМононк отвезла кэш домойPis un'chaude pisse à l'occasionВымя горячая моча по случаюANDRÉ! ANDRÉ!АНДРЕ! АНДРЕ!Encore pogné pour faire du temps supplémentaireВсе еще гонялся, чтобы получить дополнительное времяAweye une aut' tite bière!Ух ты, свежее пиво!Encore ma tante Élizabeth en beau calvaireСнова моя тетя Элизабет на голгофеAndré, tu bois trop d'bière!Андре, ты пьешь слишком много пива!Non mononc', c'est pas la job qui te tue d'une mort lenteНет, мононкет, это не та работа, которая убивает тебя медленной смертьюNon mononc', c'est pas la job, c'est ton service après-vente!Нет, мононкет, это не работа, это твое послепродажное обслуживание!LA LA LA LA LA ...ЛА - ЛА - ЛА - ЛА -ЛА ...Quand y r'cevait au jour de l'anКогда я был там в день ланаPis qu'arrivait la parentéЕще хуже ссорились из-за родстваMononc' 'tait coma su'l divanОднократная кома на диванеY avait pas moyen d'le l'verНе было никакого способа увидеть это.Les enfants embarquaient su' luiДети садились на егоMais mononc' bougeait pas d'un poilНо Монк ни на волос не сдвинулся с местаS'tait mis chaud tout' l'après-midiВесь день было жарко.Avec son bel habit swellС ее красивой одеждой swellMatante Éli en tabarnakМатанте Эли в ТабарнакеY câliçait une coup' de claquesТам обнимал удар пощечиныEt à grands coups d'cafés cognacИ большими глотками кофе с коньякомY rembarquait sur ses tracksВернулся на свои трекиANDRÉ! ANDRÉ!АНДРЕ! АНДРЕ!Encore pogné pour faire du temps supplémentaireВсе еще гонялся, чтобы получить дополнительное времяAweye une aut' tite bièreБоже, какое свежее пиво!Encore ma tante Élizabeth en beau calvaireСнова моя тетя Элизабет на голгофеAndré, tu bois trop d'bièreАндре, ты пьешь слишком много пива.Non, mononc', c'est pas la job qui te tue d'une mort lenteНет, приятель, это не та работа, которая убивает тебя медленной смертьюNon, mononc', c'est pas la jobНет, монк, это не работа.C'est ton service après-venteЭто твое послепродажное обслуживаниеLa, la, la, la-la-la-laЛа, ла, ла, ла-ла-ла-ла-лаLa-la-la, la-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la-laLa, la-la-la-laЛа, ла-ла-ла-ла-лаQuand y prenait son char guerlotКогда он ехал на своем танке guerlotY mangeait son sapin d'autoТам ел свою елку даутоÇa l'a pas empêché toutefoisоднако это ее не остановилоDe perdre son permis deux foisПотерять лицензию дваждыMais comme c'tait un brave alcooliqueНо как храбрый алкоголик,Consciencieux d'pu chauffer son charДобросовестный дпу греет свой танкY a loué de façon pragmatiqueТам прагматично хвалилиLe log'ment en haut du barДомик в верхней части бараUn jour où l'ambiance de taverneДень, когда в таверне царит атмосфераS'éternisait jusqu'à plus soifПростирался, пока не почувствовал сильную жажду.Mononc' qui était vraiment trop pafMononc, который был действительно слишком большим придуркомA crissé l'camp du deuxièmeЗакричал lcamp со второгоAndré, AndréАндре, АндреAndré, AndréАндре, АндреAndréАндрейEncore pogné pour faire du temps supplémentaireВсе еще гонялся, чтобы получить дополнительное времяAweye une aut' tite bièreБоже, какое свежее пиво!Encore ma tante Élizabeth en beau calvaireСнова моя тетя Элизабет на голгофеAndré, tu bois trop d'bièreАндре, ты пьешь слишком много пива.Non, mononc', c'est pas la job qui te tue d'une mort lenteНет, приятель, это не та работа, которая убивает тебя медленной смертьюNon, mononc', c'est pas la job, c'est ton service après-venteНет, мононкет, это не работа, это твое послепродажное обслуживаниеLa, la, la, la-la-la-laЛа, ла, ла, ла-ла-ла-ла-лаLa-la-la, la-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la-laLa, la-la-la-laЛа, ла-ла-ла-ла-лаMononc' André était tout beauМонон Андре был всем красивY sentait l'vieux sapin d'autoЗдесь пахло старой пихтой.Y avait une bière greffée dans' mainВ руке было привитое пивоDans son cercueil à' matinв своем гробу утром

Поcмотреть все песни артиста