Les Cowboys Fringants - Les nuits de Repentigny - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Les nuits de Repentigny текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: Les nuits de Repentigny

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une mère monoparentale de 45 ansМать-одиночка, 45 летQu'y avait sa fin d'semaine de congé sans enfantУ Куи была последняя неделя отпуска без детейRetomba dans l'pattern des amours décevantsСнова погрузился в картину разочаровывающих любовных утехDans ce bar poche de la Rive-Nord du St-LaurentВ этом карманном баре на северном берегу реки Сен-ЛоранOh! Là où l'odeur des parfums cheaps se mélangentО, Там, где смешиваются ароматы дешевых духовEn-dessous des black lights, sur une musique loungeПод черными огнями, под музыку в лаунджеUn rhum and coke flat, des âmes désœuvréesКвартира с ромом и кока-колой, разочарованные душиLa table est mise pour la soiréeСтол накрыт на вечерLes nuits de Repentigny! (All right!)Ночи покаяния! (All right!)Les nuits de Repentigny! (Oh! Yeah!)Ночи покаяния! (О! Yeah!)Les nuits de Repentigny!Ночи покаяния!Là où l'ennui chill avec la mélancolieТам, где усталый холод с меланхолиейUn clin d'œil invitant du dénommé StéphanПриглашающий кивок от имени СтефанEt le souv'nir pénible de son Dodge CaravanИ мучительный сувнир его Dodge CaravanLors d'une nuit où l'amour dû se contorsionnerВ ту ночь, когда любовь должна была исказиться.Dans des positions weird ent' les sièges de bébésВ странных позах на детских сиденьях.Oh! Stéphan pas de E, on l'connaît ton p'tit jeuО! Стефан, мы знаем твою маленькую игру.By the way, salue donc ta femme et tes morveuxкстати, так что передай привет своей жене и своим соплякамIl lui faudra raffiner l'art de ses avancesему нужно будет уточнить искусство своих достиженийIl n'aura pas de deuxième chanceУ него не будет второго шансаLes nuits de Repentigny! (All right!)Ночи покаяния! (All right!)Les nuits de Repentigny! (Oh! Yeah!)Ночи покаяния! (О! Yeah!)Les nuits de Repentigny!Ночи покаяния!Là où l'ennui chill avec la mélancolieТам, где усталый холод с меланхолиейSa chum de fille Nancy arrive un peu pompetteДочь его приятеля Нэнси прибывает немного напыщеннойAvec sa toux d'fumeuse pis un verre de piquetteС его дымным кашлем, пис, стакан пикета.Elle qui rêvait des joies de la maternitéОна, которая мечтала о радостях материнстваConstate que l'retour d'âge ça commence à fesserСмотри, как он возвращается в возрасте, он начинает шлепатьOh! Elle en a marre des one night avec des pauv' typesО, она устала от одной ночи с бедными парнямиElle dit qu'elle est trop vieille pis que c'est pu' son tripОна говорит, что слишком стара, чтобы это могло быть ее поездкойElle parle de plus en plus d'ses chats quand 'est paquetéeОна все больше и больше разговаривает со своими кошками, когда получает посылкуSa vie va pas s'améliorerЕе жизнь не станет лучшеLes nuits de Repentigny! (All right!)Ночи покаяния! (All right!)Les nuits de Repentigny! (Oh! Yeah!)Ночи покаяния! (О! Yeah!)Les nuits de Repentigny!Ночи покаяния!Là où l'ennui chill avec la mélancolieТам, где усталый холод с меланхолиейAprès avoir approché un gars sans emploiПосле обращения к безработному парнюMusicien du groupe les "Cowboys ch'ais pas trop quoi"Музыкант группы The "Cowboys chais not too what"Et ce policier dont l'haleine faisait l'ver l'cœurИ тот полицейский, за чьим сердцем следила Джейн.Qu'on aurait dit qu'y a soupé dans un containerКуон сказал бы, что Куи ужинал в контейнереOh! Un dernier tour de piste pour croiser un regardО! Последний круг по трассе, чтобы встретиться взглядомMieux vaut rentrer bredouille que de ram'ner Richard (Richard!)Лучше вернуться домой пьяным, чем наброситься на Ричарда (Ричарда!)Cette fois pas de nuit torride au Motel CapriНа этот раз никакой жаркой ночи в мотеле на КаприElle rentrera seule en taxiОна поедет домой одна на таксиLes nuits de Repentigny! (All right!)Ночи покаяния! (All right!)Les nuits de Repentigny! (Oh! Yeah!)Ночи покаяния! (О! Yeah!)Les nuits de Repentigny!Ночи покаяния!Là où l'ennui chill avec la mélancolieТам, где усталый холод с меланхолиейLes nuits de Repentigny! (All right!)Ночи покаяния! (All right!)Les nuits de Repentigny! (Oh! Yeah!)Ночи покаяния! (О! Yeah!)Les nuits de Repentigny!Ночи покаяния!Là où l'ennui chill avec la mélancolieТам, где усталый холод с меланхолиейLà où l'ennui chill avec la mélancolieТам, где усталый холод с меланхолией

Поcмотреть все песни артиста