Les Cowboys Fringants - Pizza Galaxie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - Pizza Galaxie текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: L'Amérique pleure (Bande sonore originale du film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon bazou fend la brume avec lenteurМоя голова медленно рассекает туман.Su'l banc du passager, deux larges all-dressedСуль пассажирская скамья, два широких полностью одетыхLe ciel de novembre est en pleursНоябрьское небо плачет.Dehors, on voit pas les adressesСнаружи мы не видим адресовLe gars à la radio l'a dit t'à l'heureПарень по радио говорит ей об этом сейчасÇa a l'air que l'économie est à terreПохоже, экономика потерпела крахLes temps sont durs pour les livreursТяжелые времена для курьеровLe monde tip pas, le gaz est cherМиру чаевых нет, газ дорогойThat's it, je rentre au restaurantвот и все, я возвращаюсь в ресторанFinir mon quart, puncher ma ficheЗаканчиваю свою смену, забиваю свой рекорд.Comme vient de me l'dire le gérantКак только что сказал мне менеджер"C'est pas à soir qu'on va s'mettre riche""Дело не в вечере, когда ты станешь богатым"Merci, vraiment, pour le constatСпасибо, правда, за замечаниеÇa m'donne juste le goût d'me mettre chaudЭто просто улучшает вкус, когда я согреваюсьBen non, j'l'ai promis aux AAНу нет, я обещал ААJe reste sobre comme un moineauЯ остаюсь трезвым, как воробей,Un jour à la foisОдин день за разUn jour à la foisОдин день за раз♪♪Mon bazou redémarre dans la froideurМой базо снова погружается в холод.Su'l banc du passager plus de tendresseСуль пассажирская скамья больше нежностиLe ciel de mes jours est en pleursНебеса моих дней плачут.Tu m'as jamais laissé d'adresseТы никогда не оставлял свой адресLe gars d'la météo l'a dit t'à l'heureПарень о погоде говорит ей прямо сейчасParaît qu'une dépression est dans l'airГоворят, в воздухе витает депрессияLes temps sont durs pour mon petit cœurТяжелые времена для моего маленького сердцаQu'est-c'est qu'tu veux, tu m'étais cherКвест-это то, чего ты хочешь, ты дорого стоишьÇa fait que j'pars du restaurantЭто делает jpars из ресторанаEncore tout seul avec ma betteВсе еще наедине с моей БеттComme vient de me l'dire le gérantКак только что сказал мне менеджер"C'est sûrement pas à soir qu'j'vas m'mettre""Конечно, это еще не конец вечера""Cheap shot", mais bon la vérité"Дешевый выстрел", но эй, правдаSort de la bouche des enfants d'chienneСудьба из уст детей дчиенEt pis j'l'avoue, ça suce d'être moiИ что еще хуже, быть мной - отстойMais à chaque jour suffit sa peineНо на каждый день достаточно его наказанияComme une étoile poquée dans la nuitКак звезда, вонзившаяся в ночь.Je m'accroche à mon ciel et je survisЯ поднимаюсь к своему небу и выживаю.Moi qui aurais tant besoin d'une amieМне, которой так нужна была бы подругаDans l'immensité de mon ennuiВ безмерности моей скукиComme tout l'monde, je cherche la même choseКак и во всем мире, я ищу то же самоеUn peu d'amour sur mes ecchymosesНемного любви на моих синяках.En attendant, j'tourne en rond dans la nuitА пока я хожу кругами в ночи.Aux alentours du Pizza GalaxieВ окрестностях Пиццерия Галактика♪♪Mon bazou tient la route dans la noirceurМой базо держит дорогу в темноте.Su'l banc du passager, un grand désertЮжная пассажирская скамья, большая пустыняLe ciel de janvier s'conte des peursЯнварское небо избавляет от страховEn jetant un redoux sur l'hiverБросая тень на зиму,Mon ami Matteo t'a vu t'à l'heureМой друг Маттео видел тебя сейчасParaît qu'tu refous ta vie en l'airКажется, ты возвращаешься к своей жизни в логовеLes temps sont bons pour ton dealerСейчас хорошие времена для твоего дилераÇa fait d'quoi de t'voir dans misère?Каково это - смотреть телевизор в нищете?Ce soir, j'm'agrippe à mon volantСегодня вечером я прихожу в себя за рулемFaibles remparts contre mes démonsслабые стены против моих демонов120 jours que j'bois pu maintenant120 дней, которые я могу прожить сейчасJ'te jure, y a des fois, j'trouve ça longКлянусь, иногда я нахожу это долгим.Au fond, on n'était pas pareilsВ глубине души мы не были похожиToi, t'attends qu'il te pousse des ailesТы ждешь, пока у тебя вырастут крыльяMoi, j'espère juste voir le soleilЯ просто надеюсь увидеть солнцеÀ travers mon pare-brise qui gèleСквозь мое замерзающее лобовое стекло.Comme une étoile poquée dans la nuitКак звезда, вонзившаяся в ночь.Je m'accroche à mon ciel et je survisЯ поднимаюсь к своему небу и выживаю.Moi qui aurais tant besoin d'une amieМне, которой так нужна была бы подругаDans l'immensité de mon ennuiВ безмерности моей скукиComme tout l'monde, je cherche la même choseКак и во всем мире, я ищу то же самоеUn peu d'amour sur mes ecchymosesНемного любви на моих синяках.En attendant, j'tourne en rond dans la nuitА пока я хожу кругами в ночи.Aux alentours du Pizza GalaxieВ окрестностях Пиццерия ГалактикаEn attendant, j'tourne en rond dans la nuitА пока я хожу кругами в ночи.Aux alentours du Pizza GalaxieВ окрестностях Пиццерия Галактика

Поcмотреть все песни артиста