Les Cowboys Fringants - L'hiver approche - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - L'hiver approche текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: L'Amérique pleure (Bande sonore originale du film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Attache ta tuque avec d'la brocheЗавяжи свой галстук с помощью булавкиChérie, l'hiver va être tough c't'annéeДорогая, зима будет суровой в течение годаC'est fini le temps des briochesВремя булочек прошлоOn mange d'la misère pour souperМы едим страдания на ужин.Faut qu'j'fasse poser mes pneus d'hiverМне нужно починить зимние шины.Sur mon bazou couvert de rouilleна моем базусе, покрытом ржавчиной,Avec le gaz qui est toujours plus cherС газом, который всегда дорожеIls savent qu'ils nous tiennent par les couillesОни знают, что держат нас за яйцаJ'joue dans l'trafic à toué matinsЯ играю в утреннем потокеAvec des millions d'êtres humainsС миллионами людей.Qui s'battent pour un pouce d'autorouteКто борется за большой палец шоссеSans trop se d'mander c'qu'y'é au boutteНе задумываясь слишком сильно, кто-то в конце концовTout seuls au fond de leur voitureСовсем одни на дне своей машиныChantonnant des ballades FMПение баллад FMSachant comme moi qu'la vie, c'est durЗная, как и я, что жизнь- это тяжело.Mais qu'y faut continuer la gameНо что нужно сделать, чтобы продолжить игруPont Mercier, un accident d'truckМост Мерсье, авария на грузовикеEt ça roule pare-chocs à pare-chocsИ он катится от бампера к бамперу.Code rouge su'l MétropolitainСтоличный Южный красный кодJammé ben raide au quotidienДжемме бен Рид на ежедневной основеUn gars qui s'fait barrer l'cheminПарень, который преграждает путьKlaxonne en brandissant son poingСигналит, размахивая кулакомComme un lion au fond d'une cageкак лев в глубине клетки,Pogné dans les embouteillagesПогнался в пробкахAllez, honnêtes citoyensвперед, честные гражданеQui rêvez d'plages et de Club MedКто мечтает о пляжах и Club MedAu milieu d'l'hiver canadienВ разгар канадской зимыVotre boulot est le seul remèdeТвоя работа - единственное лекарствоMais soyez quand même aux aguetsНо все равно будьте начекуCar le burn-out vous court aprèsПотому что выгорание преследует тебяTu travailles trop, mon p'tit chummyТы слишком много работаешь, мой маленький приятельTu vois même pas ta vie passerТы даже не видишь, как проходит твоя жизнь.La Terre entière carbure au fricВся Земля превращается в карбид за деньгиÇ'a l'air qu'on est pas dans gammickПохоже, этого нет в гаммикеParce qu'dans l'monde des gens importantsПотому что во всем мире важные людиY a pas grand place pour les perdantsЗдесь не так много места для проигравшихY s'contentent de nous balancerИ довольствуемся тем, что качаемся.À toué heures du jour ou d'la nuiteВ любое время дня и ночи, в любое время дня и ночи, в любое время дня и ночи, в любое времяToutes leurs conneries d'publicitéВсе их публичное дерьмоPis c'qu'y ont à nous vendre comme bullshitЕще хуже, что они продают нас как дерьмо.Dans l'stationnement des centres d'achatsПри размещении в торговых центрахC'est encore le branle-bas d'combatЭто снова боевой рывокDes chars à un mille à la rondeТанки на милю вокругPis des magasins noirs de mondeХудшие черные магазины в миреLe père Noël vient d'débarquerСанта-Клаус только что стартовалOn n'est même pas à mi-novembreСейчас даже не середина ноябряLe p'tit Jésus doit être dépriméМаленький Иисус, должно быть, в депрессииLes vendeurs sont r'venus dans l'templeПродавцы приходят в темплеPayez plus tard, achetez maintenantОплатите позже, купите сейчасInterac ou argent comptantInterac или наличныеVisa, American ExpressVisa, American ExpressJ'endosse même les chèques de BSЯ даже выписываю чеки на BSJe suis le marchand d'cochonneriesЯ торговец сувенирами.Le vendeur de rêves à bas prixПродавец снов по низкой ценеL'American dream en personneЛамерикан сон личноC'est pas cher pour avoir du funЭто дешево, чтобы повеселитьсяAllez entrez dans farandoleИди войди в фарандолLouez pour acheter une belle bagnoleАрендуйте, чтобы купить хорошую машинуPas d'intérêt pendant un anНет интереса в течение годаPis ton cul su' des sièges chauffantsПис твоя задница засохла от сидений с подогревомVos vies plates seront transforméesВаша плоская жизнь изменитсяPar mes illusions emballéesМоими упакованными иллюзиями.Mais si jamais t'es pas contentНо если ты когда-нибудь не будешь счастлив,Icitte, y a pas d'remboursementЗдесь нет места для снаJ'loue ma vie à un employeurЯ отдаю свою жизнь работодателюÀ coups d'journées pis d'gouttes de sueurВ течение нескольких дней у меня были большие капли потаQuand j'pense qu'on fait tout' la putainКогда jpense делает все, черт возьмиPour pouvoir s'payer des cossinsЧтобы иметь возможность спаивать козлятEt s'rendre compte qu'un p'tit rien tout neu'И, судя по всему, ничего нового в этом нет.Ça rend pas le coeur plus joyeuxЭто не делает сердце веселееParce que l'bonheur, de toute façonПотому что, черт возьми, в любом случаеS'achète pas d'une boîte de cartonПакет не из картонной коробкиSauf que d'vant mon verre de bière videЗа исключением того, что я пью свой пустой пивной стакан.Ma gorge est une terre arideМое горло - бесплодная земля.Ça m'prendrait donc un p'tit r'montantтак что это заняло бы у меня довольно много времениPour faire passer mon mauvais tempsЧтобы скоротать мое плохое время.Mais j'ai pas une cenne dans les pochesНо у меня в карманах нет ни гроша.C'tout l'temps d'même quand l'hiver approcheВсе это время, даже когда приближается зима,

Поcмотреть все песни артиста