Les Cowboys Fringants - L'Amérique pleure - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Cowboys Fringants - L'Amérique pleure текст песни

Исполнитель: Les Cowboys Fringants

альбом: L'Amérique pleure (Bande sonore originale du film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tres, quatroТри, четыреEncore un jour à se lever en même temps que le soleilЕще один день, чтобы встать одновременно с солнцемLa face encore un peu poquée d'mon quatre heures de sommeil yeahЛицо все еще немного побаливало после четырех часов сна, даJ'tire une coupe de puffs de clope, job done pour les vitaminesЯ выпиваю стопку сигарет, работа сделана для витаминов.Pis un bon café à l'eau d'moppe, histoire de s'donner meilleure mineПис хороший кофе с морской водой, просто чтобы выглядеть лучшеYeahYeahJ'prends le Florida Turnpike, demain soir j'ta MontmagnyЯ еду по автомагистрали Флориды, завтра вечером jta MontmagnyDans mon trucker j'suis pas vraiment l'Klondike, mais tu vois du pays yeahВ моем дальнобойщике я не совсем клондайк, но ты видишь страну, да.Surtout qu'ça t'fait réaliser que derrière les beaux paysagesОсобенно когда он осознал, что за красивыми пейзажамиY a tellement d'inégalités et de souffrance sur les visagesНа лицах так много недовольства и страдания.La question qu'j'me pose tout l'temps, mais comment font tous ces gensВопрос, который я задаю все это время, но как все эти люди это делаютPour croire encore en la vie dans cette hypocrisie?Чтобы снова поверить в жизнь в этом лицемерии?C'est si triste que des fois quand je rentre à la maisonЭто так грустно, что иногда, когда я прихожу домой,Pis que j'park mon vieux camion, j'vois toute l'Amérique qui pleure dans mon rétroviseurХуже того, я паркую свой старый грузовик, я вижу, как вся Америка плачет в моем зеркале заднего вида.♪♪Moi je traîne dans ma remorque, tous les excès d'mon époqueЯ тащусь в своем трейлере, все лишнее в моей эпохе.La surabondance surgelée, shootée suremballée, yeahИзбыток замороженного, снятого в упаковке, да.Pendant qu'les vœux pieux passent dans l'beurre, que notre insouciance est repueПока желаемое за действительное переходит в пахту, пусть наша беззаботность пресытитсяC'est dans le fond des conteneurs que pourront pourrir les surplusИзлишки могут гнить на дне контейнеровLa question qu'j'me pose tout l'temps mais que feront nos enfantsВопрос, который я задаю все это время, но что будут делать наши детиQuand il ne restera rien, que des ruines et leur faim?Когда ничего не останется, кроме руин и их голода?C'est si triste que des fois quand je rentre à la maisonЭто так грустно, что иногда, когда я прихожу домой,Pis que j'park mon vieux camion, j'vois toute l'Amérique qui pleure dans mon rétroviseurХуже того, я паркую свой старый грузовик, я вижу, как вся Америка плачет в моем зеркале заднего вида.♪♪Sur l'interstate 95, partent en fumée tous les rêvesНа межштатной автомагистрали 95 все мечты улетучиваютсяUn char en feu dans une bretelle, un accident mortel yeahГорящий танк на обочине, авария со смертельным исходом, да.Et au milieu de ce bouchon, pas de respect pour la mortИ посреди этой пробки никакого уважения к смерти.Chacun son tour joue du klaxon, tellement pressé d'aller nulle partКаждый по очереди играет в рог, так спешит в никуда.La question qu'j'me pose tout l'temps, mais où s'en vont tous ces gens?Вопрос, который я задаю все это время, но куда деваются все эти люди?Y a tellement de chars partout, le monde est rendu fouПовсюду так много танков, мир сошел с ума.C'est si triste que des fois quand je rentre à la maisonЭто так грустно, что иногда, когда я прихожу домой,Pis que j'park mon vieux camion, j'vois toute l'Amérique qui pleure dans mon rétroviseurХуже того, я паркую свой старый грузовик, я вижу, как вся Америка плачет в моем зеркале заднего вида.♪♪Un autre truck-stop d'autoroute, pogné pour manger d'la schnoutteЕще одна остановка грузовика на шоссе, остановленная, чтобы перекусить.C'est vrai que dans la soupe du jour, y a pu tellement d'amour yeahЭто правда, что в супе дня было так много любви, даOn a tué la chaleur humaine avec le service à la chaîneМы убили человеческое тепло обслуживанием каналаÀ la télé un aut' malade vient d'déclencher une fusilladeПо телевизору больной мужчина только что устроил стрельбуLa question qu'j'me pose tout l'temps, mais comment font ces pauvres gensВопрос, который я задаю все это время, но как этим бедным людям удаетсяPour traverser tout le cours d'une vie sans amour?Чтобы прожить всю жизнь без любви?C'est si triste que des fois quand je rentre à la maisonЭто так грустно, что иногда, когда я прихожу домой,Pis que j'park mon vieux camion, j'vois toute l'Amérique qui pleure dans mon rétroviseurХуже того, я паркую свой старый грузовик, я вижу, как вся Америка плачет в моем зеркале заднего вида.♪♪Rien n'empêche que moi aussi quand j'roule tout seul dans la nuitНичто так не мешает, как я, когда я бегу в одиночестве по ночамJ'me demande des fois c'que j'fous ici, pris dans l'arrière-pays yeahЯ иногда спрашиваю, почему ты здесь, в глуши, да.J'pense à tout c'que j'ai manqué, avec Mimi, pi les deux fillesJpense, по которому я скучал, с Мими, обоими девочкамиEt j'ai ce sentiment fucké d'être étranger dans ma familleИ у меня это гребаное чувство, что я чужой в своей семье.La question qu'j'me pose tout l'temps, pourquoi travailler autantВопрос, который я задаю все это время, зачем так много работатьÉloigné de ceux que j'aime, tout ça pour jouer la game?Вдали от тех, кого я люблю, и все это ради того, чтобы поиграть в игру?C'est si triste que des fois quand j'suis loin de la maisonЭто так грустно, что иногда, когда я вдали от дома,Assis dans mon vieux camion, j'ai toute l'Amérique qui pleure quelque part au fond du cœurСидя в своем старом грузовике, я вижу, как вся Америка плачет где-то в глубине души.

Поcмотреть все песни артиста