Kishore Kumar Hits

Ray Jessel - Life Sucks and Then You Die текст песни

Исполнитель: Ray Jessel

альбом: The First Seventy Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When things are dark and gloomyКогда все мрачноI don't let the dark get to meЯ не позволяю темноте овладеть мнойBut instead I hold my head up highНо вместо этого я высоко держу головуI don't wallow in self-pityЯ не погрязаю в жалости к себеI just sing this little dittyЯ просто пою эту маленькую песенкуLife sucks, and then you die.Жизнь - отстой, а потом ты умираешь.Hard knocks have bumped and thumped youТяжелые удары обрушились на тебя.Your sweetheart's gone and dumped youТвои возлюбленные ушли и бросили тебя.For some clownДля какого-то клоунаWell don't break down and cryНу, не ломайся и не плачь.Go get stinkoИди за стинко.Go get blottoИди за блотто.And then just repeat this mottoА потом просто повторяй этот девизLife sucks, and then you die.Жизнь - отстой, и тогда ты умираешь.Failures first, then unhappynessСначала неудачи, потом несчастьеAnd then, you're dead.А потом ты мертв.Expect the worstОжидай худшегоAnd anything lessИ ничего меньшегоYou're ahead!У тебя все впереди!Life hurts, and there's no ointmentЖизнь причиняет боль, и нет мазиHope just means disappointmentНадежда означает лишь разочарованиеHuman kindness, ha!Человеческая доброта, ха!Don't even tryДаже не пытайсяWomen are bitchesЖенщины - стервыMen are pricksМужчины - придурки.Meanwhile that clock just tick, tick, ticksА пока эти часики просто тикают, тикают, тикают.Life sucks, and then goodbye.Жизнь - отстой, и тогда прощай.So let's share a misery now,Так что давай разделим страдания прямо сейчас.,Come on people sing with me now,Давайте, люди, спойте со мной сейчас,Life sucks, and then you die.Жизнь - отстой, а потом ты умираешь.It's all a cruckЭто все испытание.This life ain't worth spitЭта жизнь не стоит и плевкаTake my wordПоверь мне на словоFirst you're in huck,Сначала ты в дерьме,Then you're in shit,Потом ты в дерьме,Then in turd.Потом в дерьме.And don't count on the hereafter,И не рассчитывай на загробную жизнь,Harps and wings, excuse my laughter,Арфы и крылья, извини мой смех,Hell may be, but heavenАд может быть, но райIt's a lie!Это ложь!This life here is all we got, folksЭта жизнь - все, что у нас есть, ребята.And it is already shot folksИ она уже закончилась, ребята.Life sucks, and bye-the-bye!Жизнь - отстой, и пока!No blue skiesНикакого голубого неба.Just stormy weatherПросто штормовая погода.Come on guys now all together,Давайте, ребята, все вместе.,Life sucks, and then you die.Жизнь - отстой, и тогда вы умираете.And then you die.И тогда вы умираете.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители