Kishore Kumar Hits

Ray Jessel - Don't Ever Try to Cross an Englishman текст песни

Исполнитель: Ray Jessel

альбом: The First Seventy Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't ever try to cross an EnglishmanНикогда не пытайся перечить англичанинуOr an Englishman will be terribly cross with youИли англичанин будет ужасно зол на тебяYou can scoff at any ScotТы можешь насмехаться над любым шотландцемCall an Irishman a sotНазвать ирландца идиотомBut an Englishman's not delighted, even only slightly slightedНо англичанин не в восторге, даже слегка ущемлен.He'll go red in the face with perfect grace and promptly put you in your placeОн покраснеет лицом с совершенной грацией и быстро поставит вас на место.As only a member of his race can do (ooh)Как может сделать только представитель его расы (ооо)Don't ever try to cross an EnglishmanНикогда не пытайся перечить англичанинуOr an Englishman will be terribly cross, quite unbearingly crossИли англичанин будет ужасно сердит, совершенно невыносимо сердитUtterly irreparably cross with youСовершенно непоправимо сердит на васFrightfully witty stuff isn't it?Ужасно остроумный материал, не правда ли?Awfully droll wouldn't you say? Yes, ratherУжасно забавный, не так ли? Да, скорееDon't ever tease or twit an EnglishmanНикогда не поддразнивай англичанинаOr he'll get it quite a bit of a snit with youИли, черт возьми, с тобой случится что-то вроде язвыYou may snare at a SamoanТы можешь заманить самоанца в ловушкуYou may jeer at a GenoanТы можешь глумиться над генуэзцемCall a Creteon a CreteonНазывайте кретеона кретеономBut never a chap from EatonНо никогда не парня из ИтонаFor the British skin is terribly thin, especially when it's full of ginПотому что британская кожа ужасно тонкая, особенно когда в ней много джинаAnd that's the state it's usually in its true (ooh)И в таком состоянии она обычно выглядит по-настоящему (ооо)Don't ever try to cross an EnglishmanНикогда не пытайся перечить англичанинуOr the fellow will get emphatically crossИли этот парень станет подчеркнуто сердитымReally quite dramatically crossДействительно довольно драматично сердитымAlmost operatically cross with youПочти оперно сердитым с тобойHe's usually unperturbable, quite undisturbableОбычно он невозмутим, совершенно невозмутимA pillar of equanimity and calmСтолп невозмутимости и спокойствияHe's really the sort of chap who never gets in a flapОн действительно из тех парней, которые никогда не теряютсяAn easy-going bloke him, but if you should provoke himОн покладистый парень, но если ты его спровоцируешьIt's all hands on deck and sound the alarmВсем подняться на палубу и поднять тревогуOrdinarily quite taciturn, a person of a placid turnОбычно довольно молчаливый, человек спокойного складаA scene of something he simply can't abideСцену чего-то, чего он просто не может вынестиBecause of aides and heirs, se voir and San Juan FairБлагодаря помощникам и наследникам, se voir и ярмарке в Сан-ХуанеBut if you start to heckle, then the flushing of his neck'llНо если вы начнете придираться, то его шея покраснеет.Show he's turning straight from Jekyll into HydeЭто покажет, что он сразу превращается из Джекила в Хайда.So don't try any malarkey with an EnglishmanТак что не пытайтесь шутить с англичаниномOr an Englishman will get snarky sir, with youИли англичанин станет язвить с вами, сэрIt's ok to have a go at any Serbian or CroatМожно напасть на любого серба или хорватаBut an Englishman you irk, he will likely go berserkНо англичанин, которого вы раздражаете, скорее всего, придет в бешенство.Though it's very unwise to make a crack to a fellow who flies the Union JackХотя очень неразумно подшучивать над парнем, у которого на флаге Юнион ДжекNo surprise if you're beaten black and blue (ooh)Неудивительно, если тебя обыграют черно-синие (ооо)Don't ever dare to cross an EnglishmanНикогда не смей перечить англичанинуOr the fellow will get drastically cross, enthusiastically crossИли парень резко рассердится, с энтузиазмом рассердитсяQuite fantastically cross, orgiastically crossСовершенно фантастически рассердится, оргиастически рассердитсяThe fellow will get sarcastically cross, bombastically crossПарень саркастически рассердится, напыщенно рассердитсяGymnastically crossГимнастически сердитыйFor when affronted, Britannia waves the rulesПотому что, когда тебя оскорбляют, Британия пренебрегает правиламиDon't let an Englishman ever be terribly cross with youНе позволяй англичанину когда-либо ужасно сердиться на тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители