Kishore Kumar Hits

Alfredo Parra - Pregúntale текст песни

Исполнитель: Alfredo Parra

альбом: Con el Tiempo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No te preocupes, que digan que no te quiero,Не волнуйся, пусть скажут, что я тебя не люблю.,Yo te lo juro, que el tiempo dirá otra cosa,Я клянусь тебе, что время покажет что-то еще.,Si el mundo sabe que yo por tu amor me muero,Если мир узнает, что я из-за твоей любви умираю,,Que alguien lo niegue, entonces eso que importa.Если кто-то это отрицает, тогда это имеет значение.No te preocupes, que digan que no te quiero,Не волнуйся, пусть скажут, что я тебя не люблю.,Yo te lo juro, que el tiempo dirá otra cosa,Я клянусь тебе, что время покажет что-то еще.,Si el mundo sabe que yo por tu amor me muero,Если мир узнает, что я из-за твоей любви умираю,,Que alguien lo niegue, entonces eso que importa.Если кто-то это отрицает, тогда это имеет значение.Pregunta si te quiero vida mía,Спроси, хочу ли я, чтобы ты была моей жизнью,Pregúntale a la cama donde duermo,Спроси у кровати, где я сплю.,Pregúntale también a mi alegría,Спроси и мою радость тоже,Pregúntale al renglón de mi cuaderno,Спроси у строки в моей записной книжке,Pregúntale a la noche solitaria,Спроси одинокую ночь,,Pregúntale a lo leve y a lo tierno,Спроси мягко и нежно,Pregunta si he enjugado alguna lagrimaОн спрашивает, смахнул ли я какие-нибудь слезыEn noches que sin ti me siento enfermo.В ночи, когда без тебя мне плохо.Pregúntale mi amor, pregúntale,Спроси его, любовь моя, спроси его.,Pregúntale mi bien, pregúntale.Спроси его, мой хороший, спроси его.Pregúntale a mi Dios por quien imploroСпроси моего Бога, о ком я умоляюEn mi oración lejana cuando rezo,В моей далекой молитве, когда я молюсь.,Pregúntale a mi sueño a quien añoroСпроси мою мечту, по которой я тоскую.Dormido cuando te mando un beso,Спи, когда я посылаю тебе поцелуй.,Pregúntale a mi canto pasionero,Спроси мое страстное пение,Pregúntale a mi copla y mi mutismo,Спроси мой куплет и мой мутизм,Y cuando todos te respondan lo mismoИ когда все ответят тебе тем жеJamás dudarás que yo te quiero.Ты никогда не сомневаешься, что я люблю тебя.Pregúntale mi amor, pregúntale,Спроси его, любовь моя, спроси его.,Pregúntale mi bien, pregúntale.Спроси его, мой хороший, спроси его.No te preocupes que digan que no te amo,Не волнуйся, что они скажут, что я тебя не люблю,Yo te lo juro que nadie tiene derecho,Я клянусь тебе, что никто не имеет права,El amor puro es un secreto lejanoЧистая любовь - это далекий секрет,Que está escondido en los baúles del pecho.Который спрятан в сундуках.No te preocupes que digan que no te amo,Не волнуйся, что они скажут, что я тебя не люблю,Yo te lo juro que nadie tiene derecho,Я клянусь тебе, что никто не имеет права,El amor puro es un secreto lejanoЧистая любовь - это далекий секрет,Que está escondido en los baúles del pecho.Который спрятан в сундуках.Pregunta si te amo vida mía,Спроси, люблю ли я тебя, жизнь моя,Pregúntale a mi noble sentimiento,Спроси мое благородное чувство,Pregúntale a la noble lejanía,Спросите благородную даль,Pregúntale a mi sombra y a mi tiempo,Спроси мою тень и мое время.,Pregúntale a la Luna que en la nocheСпроси Луну, что ночьюSilenciosa se roba mi embeleso,Безмолвная крадет мое восхищение.,Pregúntale a mi madre confidenteСпроси мою доверчивую мамуDespensa y almacén de mi secreto.Кладовая и хранилище моей тайны.Pregúntale mi amor, pregúntale,Спроси его, любовь моя, спроси его.,Pregúntale mi bien, pregúntale.Спроси его, мой хороший, спроси его.Pregúntale al camino por donde ando,Спроси дорогу, по которой я иду,,Pregúntale también a mi regreso,Спроси и его, когда я вернусь,Pregúntale al calor de mi regazo,Спроси тепло у меня на коленях,,Pregúntale también a mi silencio,Спроси также о моем молчании,Pregúntale al sendero de mi llano,Спроси у тропы моей равнины,,Pregúntale a los pájaros del monte,Спроси птиц на горе,Y cuando te responda el horizonteИ когда горизонт ответит тебеJamás dudarás que yo te amo.Ты никогда не сомневаешься, что я люблю тебя.Pregúntale mi amor, pregúntale,Спроси его, любовь моя, спроси его.,Pregúntale mi bien, pregúntale.Спроси его, мой хороший, спроси его.Pregúntale mi amor, pregúntale,Спроси его, любовь моя, спроси его.,Pregúntale mi bien, pregúntale.Спроси его, мой хороший, спроси его.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители