Becoming Young - Reverie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Becoming Young - Reverie текст песни

Исполнитель: Becoming Young

альбом: The Songs I Wrote You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once I was lost, in the backseat of my best friend's carОднажды я потерялся на заднем сиденье машины моего лучшего другаWas down on myself, started building walls around my heartБыл разочарован в себе, начал возводить стены вокруг своего сердцаAnd it's funny how we can slip so far from the roots that make us who we are, butИ забавно, как мы можем так далеко отойти от корней, которые делают нас теми, кто мы есть, ноSometimes you need to fall in the dirt 'cause it's the journey that makes this life what it's worthИногда тебе нужно упасть в грязь лицом, потому что это путешествие, которое придает этой жизни смысл.♪♪I met her when I was face down in the mudЯ встретил ее, когда лежал лицом в грязиAnd I'll admit, I was a little too drunkИ, признаюсь, я был немного пьянBut I saw the light in her face, the love in her heart and the way she madeНо я увидел свет в ее лице, любовь в ее сердце и то, как она сделалаOne of my darkest days turn to a memory of grace as she kissed me and said,Один из моих самых мрачных дней превратился в воспоминание о Грейс, когда она поцеловала меня и сказала,Boy I think you'll be okayМальчик, я думаю, с тобой все будет в порядкеThen she looked at meЗатем она посмотрела на меняAnd the world just slipped awayИ мир просто ускользнулAnd I knew we could be, somethingИ я знал, что у нас могло бы быть что-то особенноеIf I wasn't hiding and she wasn't running awayЕсли бы я не прятался, а она не убегалаOhО,But we run from whispers of love like thunder, 'causeНо мы убегаем от шепота любви, подобного грому, потому чтоOhО,Our hearts've been weathered down to embersНаши сердца превратились в тлеющие уголькиBut the sound of her voice that morning, made me want to face the storm againНо звук ее голоса тем утром заставил меня снова захотеть встретиться лицом к лицу с бурей.So this could be the story of how I broke my heart or how we fell in loveТак что это могла бы быть история о том, как мне разбили сердце или как мы полюбили друг другаNow I think about her in the morning sunТеперь я думаю о ней в лучах утреннего солнцаAnd I feel my walls start to come undoneИ я чувствую, что мои стены начинают разрушатьсяWe're just, two kids dancing in reverie holding hands pretending that this could forever beМы просто двое детей танцевали в задумчивости, держась за руки, притворяясь, что так может быть всегда.More than just a single night of twenty-something lust raging in the moonlightБольше, чем просто одна ночь двадцатилетней с чем-то похоти, бушующей в лунном свете.But when she looks at meНо когда она смотрит на меняThe world just slips awayМир просто ускользает прочьAnd I know we could be, somethingИ я знаю, что у нас могло бы быть что-то особенноеIf I wasn't hiding and she wasn't running awayЕсли бы я не прятался, а она не убегалаOhО,But we run from whispers of love like thunder, 'causeНо мы убегаем от шепота любви, подобного грому, потому чтоOhО,Our hearts've been weathered down to embersНаши сердца превратились в тлеющие угли.But the sound of her voice that morning, made me want to face the storm againНо звук ее голоса в то утро заставил меня снова захотеть встретиться лицом к лицу с бурейSo this could be the story of how I won her heart and how we fell in...Так что это могла бы быть история о том, как я завоевал ее сердце и как мы влюбились...How we fell in love, how we fell in loveКак мы влюбились, как мы влюбилисьOh how we fell in love, love, loveО, как мы влюбились, полюбили, полюбилиMmmmmМммммI'm pretty good at make-believeЯ довольно хорош в притворствеBut my heart just never seems to let meНо, кажется, мое сердце просто никогда не позволяет мнеPlay for thrills but I'm scared of the chills thatИграть ради острых ощущений, но я боюсь мурашек, которыеWould shake my bones if she knew what I really thinkМеня бы трясло, если бы она знала, что я на самом деле думаюWhen she looks at meКогда она смотрит на меняThe world just slips awayМир просто ускользает прочьAnd I know we could be something...И я знаю, что у нас могло бы что-то получиться...

Поcмотреть все песни артиста