Ateyaba - Fin de journée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ateyaba - Fin de journée текст песни

Исполнитель: Ateyaba

альбом: Kyoto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On avait pas un sou en pocheу нас в кармане не было ни гроша.Et des factures et des projets, y a que par la mort que j'accepterai d'être fauchéИ счета, и проекты, есть только смерть, которую я приму за то, что разорился.La vie c'est dur mais, j'suis là pour tout prendreЖизнь трудна, но я здесь, чтобы взять на себя всеJ'lui ai dis: "viens avec moi si tu m'aimes"Я сказал: "Пойдем со мной, если ты меня полюбишь".Le monde est cruel, t'es ma Lady Di mais tout les deux faut qu'on voit le bout du tunnelМир жесток, твоя леди Ди, но нам обоим нужно увидеть конец туннеля.Elle me dit: "j'te suivrai partout", canon scié, cartouches, yeux revolver, c'est un braquage avec la plus belleОна говорит мне: "Я буду следовать за тобой повсюду", ствол распилен, патроны, револьверные глаза, это ограбление с самым красивымJ'ai plein d'idées en tête, un seul truc qui m'empêcheУ меня в голове много мыслей, только одна вещь мешает мнеD'mener mes projets à terme, va t'préparer ma belleДоводя мои проекты до конца, иди и подготовь мою красавицу.Ce soir on part, on quitte la tess', flingue sur leurs têtes, on vide la caisseСегодня вечером мы уходим, мы покидаем Ла Тесс, приставляем пистолет к их головам, мы опустошаем кассу.Ce soir on part, on vide la caisse, ma belleСегодня вечером мы уходим, опустошаем кассу, моя красавица.On s'prépare à peut-être commettre l'irréparable, l'irréparableМы готовы к тому, что, возможно, совершим непоправимое, непоправимое.Et on a qu'un seul gilet par-balle, gilet par balleИ у нас есть только один жилет на пулю, жилет на пулю.Deux secondes, j'prepare les sacs, fini les paquets de pâtesДве секунды, я готовлю пакеты, готовлю пакеты с макаронами.Ça va bien s'passer ma chérie t'inquiète ap'Все будет хорошо, моя дорогая тинкиет апEt j'lui dis laisse tourner le moteur, j'l'embrasse une dernière fois pour avoir son odeurИ я говорю, дай двигателю поработать, я в последний раз подхожу, чтобы почувствовать его запах.Et si elle pleure si il se présente, j'fais un trou dans l'inspecteurИ если она заплачет, если он появится, я проделаю дыру в смотровом стекле.R'garde gauche droite, pas d'five O dans le secteurЛевый правый угол, нет dfive O в сектореJ'avance décidé, calibré, le pire pourrait m'arriverЯванс решил, откалибровал, худшее может закончиться бракомMais ma belle saura toujours que son mari l'aimaitНо моя красавица всегда будет знать, что ее муж любил ееJ'ai plein d'idées en tête, un seul truc qui m'empêcheУ меня в голове много мыслей, только одна вещь мешает мнеD'mener mes projets à terme, va t'préparer ma belleДоводя мои проекты до конца, иди и подготовь мою красавицу.Ce soir on part, on quitte la tess', flingue sur leurs têtes, on vide la caisseСегодня вечером мы уходим, мы покидаем Ла Тесс, приставляем пистолет к их головам, мы опустошаем кассу.Ce soir on part, on vide la caisse, ma belleСегодня вечером мы уходим, опустошаем кассу, моя красавица.On s'prépare à peut-être commettre l'irréparable, l'irréparableМы готовы к тому, что, возможно, совершим непоправимое, непоправимое.Et on a qu'un seul gilet par-balle, gilet par balleИ у нас есть только один жилет на пулю, жилет на пулю.J'entre dans la banque, faites pas un geste ou j'canarde, ou j'canardeЯ сижу в банке, не двигайтесь, не кричите, не кричите.J'veux pas de problème, j'remplis mes sacs et j'm'arrache, et j'm'arracheУ меня нет проблем, я наполняю свои сумки и иду дальше, и иду дальше.Yo, mais l'banquier l'voit pas du même œil, on m'dit: "abandonne ou finis dans un cercueil"Йоу, но никто не смотрит на него одним и тем же глазом, мы говорим: "Сдавайся или кончай в гробу".Coup d'crosse, j'me sers j'rempli toute pocheУдар прикладом, я подаю полный карман.J'mets c'que j'peux dans mes sacsУ меня много вещей в сумках.Et j'sors de ce coupe-gorgeИ jиз этого кусачка для горлаJ'suis devant la banque, la voiture est à l'arrêt, ma belle garée, égarée n'arrive plus à démarrerЯ стою перед банком, машина стоит на стоянке, моя красавица припаркована, сбилась с пути, больше не нужно заводиться.J'regarde le sac, quelques liasses de 500я смотрю на сумку, несколько пачек по 500 долларов.Le "pimpom" des sirènes viennent attaquer mes tympans"Пимпом" сирен атакует мои барабанные перепонки.Un instant d'inattention, ça finit dans un bain d'sangМгновенное внимание, все заканчивается в ванне dsangCauchemar mais j'me réveillerai pas en m'pincantКошмар, но я не проснусь, проснувшисьJ'entends un éclats, une balle qui siffle, j'regarde ma princesse, magnifique!Я чувствую осколок, свистящую пулю, я смотрю на мою принцессу, великолепную!J'ai plein d'idées en tête, un seul truc qui m'empêcheУ меня в голове много мыслей, только одна вещь мешает мнеD'mener mes projets à terme, va t'préparer ma belleДоводя мои проекты до конца, иди и подготовь мою красавицу.Ce soir on part, on quitte la tess', flingue sur leurs têtes, on vide la caisseСегодня вечером мы уходим, мы покидаем Ла Тесс, приставляем пистолет к их головам, мы опустошаем кассу.Ce soir on part, on vide la caisse, ma belleСегодня вечером мы уходим, опустошаем кассу, моя красавица.

Поcмотреть все песни артиста