MARVIN - À ta place - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MARVIN - À ta place текст песни

Исполнитель: MARVIN

альбом: Mon univers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai tellement de choses à te direМне так много нужно тебе сказать(Tu ne me laisses pas le choix)(Ты не оставляешь мне выбора)Et n'essaye pas de me mentir encore une foisИ не пытайся лгать мне еще раз.Aussi vrai que l'amour fait sourireТак же верно, как любовь заставляет улыбаться(Ça je l'ai appris avec toi)(Этому я научился у тебя)Pour te retenir ne compte pas sur moiЧтобы удержать тебя, не рассчитывай на меня.Si tu croyais que j'allais me mettre à genouxЕсли бы ты думал, что я собираюсь встать на колени,Ou même laisser couler une larme sur ma joueИли даже позволить слезе скатиться по моей щеке.Tu sais, ça n'arrivera pas, ça n'arrivera pas,Ты знаешь, это не будет рассказано, это не будет рассказано.,Ça n'arrivera pas ohohЭто не будет рассказывать о, о,Tu seras enfin libre d'aller voir ailleursНаконец-то ты сможешь свободно пойти и посмотреть в другом местеTu peux essayer de me viser en plein coeurТы можешь попытаться прицелиться мне прямо в сердце.Mais, ça ne me touche pas, ça ne me touche pasНо меня это не трогает, меня это не трогает.Ça ne me touche pas ohohМеня это не трогает, о-о-оSi tout s'effaceЕсли все получитсяTu pourrais me le dire en faceТы мог бы сказать мне это в лицоMoi à ta placeЯ на твоем местеComment me regarder en faceКак смотреть мне в лицоOn était bien, on était deuxНам было хорошо, нас было двое.On avait tout pour être heureuxУ нас было все, чтобы быть счастливымиOn s'aimait pour de bonМы любили друг друга навсегдаC'est vrai j'étais tout le temps ailleursЭто правда, что я все время был в другом местеMais c'était pour ton bonheurНо это было для твоего счастьяN'essaye pas de me prendre pour un conНе пытайся принять меня за придурка.Je me donnerai le temps d'oublier mes sentiments au rythme des saisonsЯ дам себе время удвоить свои чувства в такт сезонамMais toi et moi c'est terminé,Но мы с тобой закончили.,Toi et moi c'est du passéТы и я - это прошлоеLe temps me donnera raisonВремя покажет, что я прав.Si tout s'effaceЕсли все получитсяTu pourrais me le dire en faceТы мог бы сказать мне это в лицоMoi à ta placeЯ на твоем местеComment me regarder en faceКак смотреть мне в лицоSi tu croyais que j'allais me mettre à genouxЕсли бы ты думал, что я собираюсь встать на колени,Ou même laisser couler une larme sur ma joueИли даже позволить слезе скатиться по моей щеке.Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera pas,Это не будет рассказано, это не будет рассказано.,Ça n'arrivera pas ohohЭто не будет рассказывать о, о,Tu seras enfin libre d'aller voir ailleursНаконец-то ты сможешь свободно пойти и посмотреть в другом местеTu peux essayer de me viser en plein coeurТы можешь попытаться прицелиться мне прямо в сердце.Ça ne me touche pas, ça ne me touche pasЭто не трогает меня, это не трогает меня.Ça ne me touche plusменя это больше не касаетсяSa ki té là pou nou chayé es an ké pé on jou padoné'wЕго гостья там, где мы отдыхаем, не играет в теннис.Nou té di vou é mwen pou toujouNou té di vou é mwen pou toujouEs an ké pé rivé oubliéЭто забытое сокровищеSa ki té là pou nou chayé es an ké pé on jou padoné'wЕго гостья там, где мы отдыхаем, не играет в теннис.Nou té di vou é mwen pou toujouNou té di vou é mwen pou toujouEs an ké pé rivé oubliéЭто забытое сокровищеJe referai ma vie (sans toi)Я сделаю свою жизнь заново (без тебя)Tout passé tout souvenir (crois moi)Все прошлое, все воспоминания (поверь мне)Qu'il en soit ainsiПусть будет такCe qui ne tue pas rend plus fortТо, что не убивает, делает сильнееJ'aurai donné ma vie (pour toi)Я бы отдал свою жизнь (за тебя)Rien ne reste impuni (crois moi)Ничто не остается безнаказанным (поверь мне)Chaque jour je remercie le cielКаждый день я благодарю небесаQue je ne t'aime pas plus fortЧто я не сдерживаюсь сильнее.Sa ki té là pou nou chayé es an ké pé on jou padoné'wЕго гостья там, где мы отдыхаем, не играет в теннис.Nou té di vou é mwen pou toujouNou té di vou é mwen pou toujouEs an ké pé rivé oubliéЭто забытое сокровищеSa ki té là pou nou chayé es an ké pé on jou padoné'wЕго гостья там, где мы отдыхаем, не играет в теннис.Nou té di vou é mwen pou toujouNou té di vou é mwen pou toujouEs an ké pé rivé oubliéЭто забытое сокровищеSa ki té la pou nou chayéСа ки те ла поу нас чаеEs an ké pé on jou padonéЭто без ке-пе-он, играющая в падоне.Ou te di vou é mwen, vou é mwenOu te di vou é mwen, vou é mwenRien ké oublié mwen, oublié mwenНичего, что я забыл, Мвен, забыл, Мвен.YeahYeah

Поcмотреть все песни артиста