MARVIN - Nous les hommes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MARVIN - Nous les hommes текст песни

Исполнитель: MARVIN

альбом: Mes couleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a tant besoin de vous, de loinТы нам так нужен, издалекаC'est tout ce qui nous tientЭто все, что нас держитDebout, nous les femmesВставай, мы, женщиныNous les hommes, les hommesМы, мужчины, мужчиныC'est vrai qu'on y comprend rienЭто правда, что я ничего в этом не понимаюNous les hommes, les hommesМы, мужчины, мужчиныBien trop souvent loin d'être saintСлишком часто они далеки от того, чтобы быть святымиMais nous ne sommes (ne sommes)Но мы не (не)Que la moitié de ce qui manque à l'amourЧто половины того, чего не хватает любви,Contrairement à ce que vous pensezВопреки тому, что вы думаетеOn a juste besoin de vousты нам просто нуженVous les femme, les femmesВы, женщины, женщиныLa jalousie vous va si bienРевность тебе так идетVous les femme, les femmesВы, женщины, женщиныVous qui tenez le monde dans vos mainsВы, кто держит мир в своих рукахSans vos larmes et le pouvoir divin de donner le jourБез твоих слез и божественной силы, дающей день.Le monde ne serait que vanitéМир был бы не чем иным, как тщеславиемNous, on a tant besoin de vousМы так нуждаемся в васOn a tant besoin de vous, de loinТы нам так нужен, издалекаC'est tout ce qui nous tientЭто все, что нас держитDebout, nous les hommesВставай, мы, мужчиныOn a tant besoin de vous, de loinТы нам так нужен, издалекаC'est tout ce qui nous tientЭто все, что нас держитDebout, nous les femmesВставай, мы, женщиныOn a tant besoinsУ нас так много потребностейQue l'on soit bandit, payen ou voyouБудь лон бандитом, пайеном или бандитомY'a toujours une femme pour qui on ferait toutВсегда найдется женщина, для которой мы все сделаемSi les malentendus subsistent entre nousЕсли между нами останутся недопониманияC'est parce qu'on est différentЭто потому, что все по-другомуDifférent, différent, différentРазные, разные, разныеQu'on a besoins de vousЧто нужно от васOn est peut-être un peu différentsМожет быть, мы немного разныеMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяUn peu maladroit face aux sentimentsНемного неловко перед лицом чувствC'est comme ça qu'on s'aimeЭто то, что мне нравитсяPeut-être juste différentsМожет быть, просто разныеMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяUn peu maladroit face aux sentimentsНемного неловко перед лицом чувствC'est comme ça qu'on s'aimeЭто то, что мне нравитсяAu fond on est les mêmesВ глубине души мы одинаковыеMême si nos cœurs ne se dévoilent pasДаже если наши сердца не раскрываются.On est un peu pareilмы немного похожиOn peut le lire dans vos yeux parfoisИногда это можно прочитать в твоих глазахQuand vous inventez des problèmesКогда вы придумываете проблемыQui souvent n'existent pasКоторые часто не соседствуютMais c'est comme ça qu'on vous aimeНо это то, как ты мне нравишьсяC'est la mêmeЭто то же самоеDe toi à moi il n'y a qu'un pasОт тебя до меня всего один шагOn est peut-être un peu différentsМожет быть, мы немного разныеMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяUn peu maladroit face aux sentimentsНемного неловко перед лицом чувствC'est comme ça qu'on s'aimeЭто то, что мне нравитсяOn est peut-être juste différentsМожет быть, мы просто разныеMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяUn peu maladroit face aux sentimentsНемного неловко перед лицом чувствC'est comme ça qu'on s'aimeЭто то, что мне нравитсяOn s'aime, on se détesteМы любим друг друга, мы ненавидим друг другаOn se fuit, on se chercheМы убегаем, мы ищем друг друга.Parfois on se fait la têteИногда мы забиваем себе головуMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяOn se teste, on cherche les problèmesМы проверяем себя, ищем проблемы.On revient, on arrêteМы возвращаемся, мы останавливаемся.Et c'est comme ça qu'on s'aimeИ это то, что мне нравитсяOn se détesteмы ненавидим друг другаOn se fuit, on se chercheМы убегаем, мы ищем друг друга.Parfois on se fait la têteИногда мы забиваем себе головуMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяOn se teste, on cherche les problèmesМы проверяем себя, ищем проблемы.On revient, on arrêteМы возвращаемся, мы останавливаемся.Et c'est comme ça qu'on s'aimeИ это то, что мне нравитсяOn est peut-être un peu différentsМожет быть, мы немного разныеMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяUn peu maladroit face aux sentimentsНемного неловко перед лицом чувствC'est comme ça qu'on s'aimeЭто то, что мне нравитсяAu fond, pas si différentsПо сути, не такие уж и разныеMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяUn peu maladroit face aux sentimentsНемного неловко перед лицом чувствC'est comme ça qu'on s'aimeЭто то, что мне нравитсяMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравитсяMais c'est comme ça qu'on s'aimeНо это то, что мне нравится

Поcмотреть все песни артиста