MARVIN - Amour en sursis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MARVIN - Amour en sursis текст песни

Исполнитель: MARVIN

альбом: Mes couleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alors oui j'ai des sentimentsТак что да, у меня есть чувстваJe t'aime obstinémentЯ упорно молчуMais si ça suffisait on serait plus que des amantsНо если бы этого было достаточно, мы были бы больше, чем любовникамиEt bien moins que des incomprisИ гораздо меньше, чем непонятыхNotre amour en sursisНаша любовь в отсрочкеMe rappelle chaque instant que la vie sans toi c'est plus la vieНапоминай мне каждое мгновение, что жизнь без тебя - это больше не жизньEt si un jour on m'annonçait que ça n'en vaut plus la peineЧто, если однажды мы поймем, что это того не стоитJe me raccrocherai à tes ailesЯ буду цепляться за твои крыльяEt tout ce que je comprendraiИ все, что я пойму,La vie sans toi, ce n'est pas la mienneЖизнь без тебя- не моя.♪♪Alors oui j'ai des sentimentsТак что да, у меня есть чувстваJe t'aime obstinémentЯ упорно молчуMais si ça suffisait on serait plus que des amantsНо если бы этого было достаточно, мы были бы больше, чем любовникамиEt bien moins que des incomprisИ гораздо меньше, чем непонятыхNotre amour en sursisНаша любовь в отсрочкеMe rappelle chaque instant que tu n'appartiens pas à ma vieНапоминай мне о каждом моменте, когда ты не участвуешь в моей жизни.Je croyais notre histoire invincibleЯ верил, что наша история непобедимаEt mon cœur insubmersibleИ мое непотопляемое сердцеMais ça c'était avant que le ciel ne l'mette à la renverseНо это было до того, как небо перевернулось с ног на головуComment t'imagines-tu que moiКак ты можешь воображать, что яEt ce que je ressens pour toiИ то, что я чувствую к тебе.Je puisse me contenter de refaire ma vie dans d'autres brasЯ мог бы просто переделать свою жизнь в других объятияхEt moi je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeИ я молчу, молчу, молчу, молчу.Même si sans toi la vie n'est plus la mêmeДаже если без тебя жизнь уже не та, что раньшеPourtant je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeИ все же я молчу, молчу, молчу, молчу.Même si sans toi la vie n'est plus pareilleДаже если без тебя жизнь уже не та, что раньшеJe n'ai plus les mots, ohУ меня больше нет слов, о,Je ne trouve plus les mots, ohЯ больше не могу найти слов, о,Alors oui j'ai du mal à vivreТак что да, мне трудно житьJ'ai du mal à suivreЯ изо всех сил пытаюсь не отставатьQuand le corps n'est plus là le cœur s'efface et devient ivreКогда тела больше нет, сердце начинает биться и пьянетьDevant un tandem qui s'achèveПеред тандемом, который знаетLe plus grand bandit devient mièvreВеличайший бандит становится жеманнымTu es ma muse, tu es mon drameТы моя муза, ты моя драма.Depuis que mon cœur est désarmé maisс тех пор, как мое сердце было обезоружено, ноMais, mais pourquoi naissent les sentimentsНо, но почему рождаются чувстваS'ils s'éteignent aussi vite qu'ils arriventЕсли они погаснут так же быстро, как и появилисьQuel ange ou démon pourrait t'arracher de mes brasКакой ангел или демон мог вырваться из моих объятийLa rage, le vide en moiЯрость, пустота во мне.Que va donc advenir de ma vie noyée loin de toiЧто же будет с моей жизнью, утонувшей вдали от тебяEt moi je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeИ я молчу, молчу, молчу, молчу.Même si sans toi la vie n'est plus la mêmeДаже если без тебя жизнь уже не та, что раньшеPourtant je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeИ все же я молчу, молчу, молчу, молчу.Même si sans toi la vie n'est plus pareilleДаже если без тебя жизнь уже не та, что раньшеJe n'ai plus les mots, ohУ меня больше нет слов, о,Je ne trouve plus les mots, ohЯ больше не могу найти слов, о,Alors oui j'ai des sentimentsТак что да, у меня есть чувстваJe t'aime obstinémentЯ упорно молчуMais si ça suffisait on serait plus que des amantsНо если бы этого было достаточно, мы были бы больше, чем любовникамиEt bien moins que des incomprisИ гораздо меньше, чем непонятыхNotre amour en sursisНаша любовь в отсрочкеMe rappelle chaque instant combien de temps il te reste à vivreНапоминай мне каждое мгновение, как долго тебе осталось жить.On dit qu'on a la vie qu'on aimeМы говорим, у кого есть жизнь, кого он любит.La vie qu'on a, la vie qu'on mèneЖизнь, которую он имеет, жизнь, которую он ведет.Mais le coma est là quand mêmeНо кома все равно здесьComment veux-tu que je le prenneКак ты хочешь, чтобы я это воспринялJe ne voudrais pas te faire de la peineЯ не хотел бы причинять тебе боль.Je voudrais tant que tu reviennesЯ бы так хотел, чтобы ты вернулсяSi le temps n'est pas éternelЕсли время не вечноLaisse-moi juste te dire que je t'aimeПозволь мне просто сказать тебе, что я люблю тебяCar moi je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiПотому что я молчу, молчу и буду молчать.Tout le reste c'est qu'un détailВсе остальное - это всего лишь деталиCar moi je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiПотому что я молчу, молчу и буду молчать.Même s'il faut que tu t'en aillesДаже если тебе нужно продержатьсяMoi je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiЯ молчу, молчу и буду молчать.Et tout le reste c'est qu'un détailА все остальное - это просто деталиTu sais, comment je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeТы знаешь, как я молчу, молчу, молчу, молчу.Je t'aime quand même tu saisЯ все равно молчу, ты же знаешьJe garderai ce qu'on a partagé au fond de mon âmeЯ сохраню то, чем поделился, в глубине своей душиLes souvenirs resteront à jamais (ad vitam æternam)Воспоминания останутся навсегда (ad vitam æternam)Je me sens comme un navire naufragéЯ чувствую себя как затонувший корабль.(Emportant avec lui notre amour)(Унося с собой нашу любовь)Une dernière fois avant de t'en allerВ последний раз, прежде чем я уйду.Une dernière fois mes lèvres sur ta boucheВ последний раз мои губы на твоем ртуCar moi je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiПотому что я молчу, молчу и буду молчать.Tout le reste c'est qu'un détailВсе остальное - это всего лишь деталиCar moi je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiПотому что я молчу, молчу и буду молчать.Même s'il faut que tu t'en aillesДаже если тебе нужно продержатьсяMoi je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiЯ молчу, молчу и буду молчать.Et tout le reste c'est qu'un détailА все остальное - это просто деталиTu sais, comment je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeТы знаешь, как я молчу, молчу, молчу, молчу.Je t'aime quand même tu saisЯ все равно молчу, ты же знаешьJe t'aime quand même tu saisЯ все равно молчу, ты же знаешьJe t'aime quand même tu saisЯ все равно молчу, ты же знаешь

Поcмотреть все песни артиста