Fanny J - Mes regrets - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fanny J - Mes regrets текст песни

Исполнитель: Fanny J

альбом: Vous les hommes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Certains te diront que je suis intéresséeНекоторые скажут тебе, что я заинтересована.D'autres ont dû te dire que j'n'étais pas à fréquenterДругие, должно быть, говорили тебе, что я не собираюсь встречаться.Beaucoup pensent que j'suis la femme d'une soiréeМногие думают, что я женщина на одну ночь.Rien de cela m'effraie mais désormais je veux changerНичего из этого меня не пугает, но теперь я хочу изменитьсяPour effacer les erreurs du passéЧтобы стереть прошлые ошибкиJe m'en irai là basЯ буду вести тудаLa-la-la-la, là-basЛя-ля-ля-ля, тамPour oublier ces hommes qui m'ont tant blesséeЧтобы забыть об этих людях, которым так больно,Je m'en irai là basЯ буду вести тудаLa-la-la-la, là-basЛя-ля-ля-ля, тамEn quête de l'amour parfaitВ поисках идеальной любвиJe m'suis égaréeЯ сбилась с пути,Malgré le mal qu'ont m'a faitНесмотря на причиненный мне вред,J'ai continué d'espérerЯ продолжал отчаиватьсяJe trouverai (l'amour)Я найду (любовь)C'était sûrement pas mon (tour)Конечно, это был не мой (поворот)Mais je reste sûre qu'un jourНо я по-прежнему уверена, что однаждыJ'trouverai le vrai bonheurя найду настоящее счастьеSimplement pour me faire oublierПросто чтобы заставить меня забыть.Trop souvent je me suis laissée piégerСлишком часто я позволяла заманить себя в ловушку.Les hommes m'ont manipuléeМужчины монтируют манипуляцииAh-ah-ah, j'en ai pleuréА-а-а, Джен плакала.Trop souvent des hommes mariés, j'ai aimésСлишком часто женатых мужчин я любила.Des ménages j'en ai brisésДомохозяйства, которые Джен разрушилаAh-ah-ah, désoléeА-а-а, извини.L'horizon devant moiГоризонт передо мнойJe ne désespère pasЯ не отчаиваюсьLe bonheur, j'y ai droit et je me bats pour çaСчастье, я имею на это право, и я борюсь за это.Plus question de passion ou de douce attentionБольше не о страсти или нежном вниманииJe veux des sentiment plus des bonimentsЯ хочу больше приятных ощущений от вкусной едыTrop souvent je me suis laissée piégerСлишком часто я позволяла заманить себя в ловушку.Les hommes m'ont manipuléeМужчины монтируют манипуляцииAh-ah-ah, j'en ai pleuréА-а-а, Джен плакала.Trop souvent des hommes mariés, j'ai aimésСлишком часто женатых мужчин я любила.Des ménages j'en ai brisésДомохозяйства, которые Джен разрушилаAh-ah-ah, désoléeА-а-а, извини.Trop souvent je me suis laissée piégerСлишком часто я позволяла заманить себя в ловушку.Les hommes m'ont manipuléeМужчины монтируют манипуляцииAh-ah-ah, j'en ai pleuréА-а-а, Джен плакала.Trop souvent des hommes mariés, j'ai aimésСлишком часто женатых мужчин я любила.Des ménages j'en ai brisésДомохозяйства, которые Джен разрушилаAh-ah-ah, désoléeА-а-а, извини.Trop souvent je me suis laissée piégerСлишком часто я позволяла заманить себя в ловушку.Les hommes m'ont manipuléeМужчины монтируют манипуляции

Поcмотреть все песни артиста