Fanny J - Comment lui dire ? (Intro) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fanny J - Comment lui dire ? (Intro) текст песни

Исполнитель: Fanny J

альбом: Vous les hommes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dis moi ce que tu as sur le coeur.Расскажи мне, что у тебя на сердце.Pourquoi t'as toujours l'air ailleurs?Почему ты всегда прячешься в другом месте?A moi je te sens si sensible...Я чувствую тебя такой чувствительной ко мне...Mais tu m'as l'air inaccessible!Но ты выглядишь недостижимым!Parle moi de toutes tes peurs.Расскажи мне обо всех своих страхах.Pourquoi tous ces changements d'humeur?Почему все эти перепады настроения?J'ai l'impression de te faire fuir!У меня такое чувство, что я хочу тебя прогнать!Ne vois tu pas, que de toi, que de toi, que toi j'ai envie?Разве ты не видишь, что о тебе, что о тебе, чего я хочу от тебя?Dis moi qu'entre toi et moi, un jour ça va collerСкажи мне, что между тобой и мной когда-нибудь все наладится.Chéri tu sais de toi, je ne peux plus me décollerДорогой, ты знаешь о себе, я больше не могу оторваться.Je me suis ancrée à ton port, je ne peux plus me décollerЯ встал на якорь в твоей гавани, я больше не могу оторваться.Dis moi qu'entre toi et moi un jour ça va collerСкажи мне, что когда-нибудь между тобой и мной все наладитсяJe ne suis pas sourdeЯ не глухаяJ'ai compris tes détoursЯ понял твои обходные путиÀ pas de velours,В шаге от бархата,Je te vois venir tu te défilesЯ вижу, как ты идешь, ты выставляешь себя напоказ.Quoi que tu en disesЧто бы ты ни сказал об этомJe sais que je suis ta hantiseЯ знаю, что я твое привидение.Si tu le désires, je reprendrai ma vieЕсли ты захочешь, я заберу свою жизнь обратноMais je dois te direНо я должен сказать тебеQuand mêmeвсе равноQue je t'aimeЧто я люблю этоJe t'aimeЯ тебя люблюDis moi qu'entre toi et moi un jour ça va collerСкажи мне, что когда-нибудь между тобой и мной все наладитсяChéri tu sais de toi je ne peux plus me décollerДорогой, ты знаешь о себе, я больше не могу оторваться.Je me suis ancrée à ton portЯ встала на якорь в твоей гавани.Je ne peux plus me décollerЯ больше не могу оторватьсяDis moi qu'entre toi et moi un jour ça va collerСкажи мне, что когда-нибудь между тобой и мной все наладитсяPrends moi dans tes bras et dis moi que tout ira bienОбними меня и скажи, что все будет хорошо.Puisque dans tes draps tu m'accueilles mais il ne se passe rienПоскольку в своих простынях ты копаешься, но ничего не происходит.Une lueur d'espoir donne moi et tout ira bienСияние отчаяния дает мне, и все будет хорошо.Je veux me donner à toi tu saisЯ хочу отдаться тебе, ты знаешь(Bis)(Бис)Dis moi qu'entre toi et moi un jour ça va collerСкажи мне, что когда-нибудь между тобой и мной все наладитсяChéri tu sais de toi je ne peux plus me décollerДорогой, ты знаешь о себе, я больше не могу оторваться.Je me suis ancrée à ton port, je ne peux plus me décollerЯ встал на якорь в твоей гавани, я больше не могу оторваться.(Je veux me donner à toi tu sais)(Я хочу отдаться тебе, ты знаешь)Dis moi qu'entre toi et moi un jour ça va collerСкажи мне, что когда-нибудь между тобой и мной все наладится

Поcмотреть все песни артиста