Fanny J - Bye Bye - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fanny J - Bye Bye текст песни

Исполнитель: Fanny J

альбом: Secrets de femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bye byeBye byeMon ami est partit sans nous dire bye byeМой друг ушел, не попрощавшись с намиIl m'a laissé toute seule dans cette batailleОн оставил меня совсем одну в этой битве.Et je prie pour son âmeИ я молюсь за его душуSans déposer les armesНе складывая оружияMais pourrai-je continuer sans toiНо смогу ли я продолжать без тебяMais pourrai-je continuer sans toiНо смогу ли я продолжать без тебяTchekчешскийMon dancehall n'a plus le même sensМой танцевальный зал больше не имеет того же смысла,Depuis ton absenceС тех пор, как тебя не былоOù es-tu mon ami pour montrer tes pas de dansesГде ты, мой друг, чтобы показать свои танцевальные паComment rigoler si tu ne fais pas tes blagues nazesКак смеяться, если ты не шутишь со своими дурацкими шуткамиDes phases tes passes-passes Tes farcesФазы твои проходят-проходи Свои розыгрышиTchekчешскийC'est vrai c'est durЭто правда, это тяжелоMais je ne pleure pasНо я не плачуDu moins je ne pleure plusПо крайней мере, я больше не плачуDes fois je prie mais je ne casse pas et quand j'en peux plusИногда я молюсь, но я не ломаюсь, и когда я больше не могуJe pense à toi me disant bats-toi (bats-toi)Я думаю о том, как ты говоришь мне, борись (борись)Alors je lève la têteПоэтому я поднимаю головуTon absence je la supporteТвое отсутствие я терплюJe suis debout je suis fortЯ стою, я силен,Je ne me laisse pas faire c'est clair et netЯ не позволяю себе делать это ясно и ясноJe relè-lè-lè-lève les dé-dé-dé-défisЯ поднимаю-поднимаю-поднимаю кубики-бросаю вызовLes jours dé-dé-défilentДни уходят в прошлое.Mes victoires je te les dé-dédientМои победы я посвящаю тебеOn n'échappe pas au destinНам не избежать судьбыLe temps ne prend de vacancesВремя не берет отпускTouts les jours je sème l'amourКаждый день я сею любовьTouts les jours j'avanceКаждый день явансVis ma vie sans me soucier de c'que les autres pensentЖиви своей жизнью, не заботясь о том, что думают другие.Dans les épreuves je n'vois que les positifsВ испытаниях я вижу только положительныеJe garde la foiя сохраняю веруJe ne la perd pasЯ не теряю ееCertains s'avoue vaincu mais je n'adhère pasНекоторые наслаждаются поражением, но я этого не делаюBaisse pas les bras même dansНе опускай руки даже вLa lère'gaЛераToi mes pensées vont vers ToiТы мои мысли обращены к тебеMa tristesse nourri ma rage de vivreМоя печаль питала мою ярость к жизни.Les épreuves ne peuvent plus me stopperИспытания больше не могут остановить меняNous ne sommes que de passage içi donc:так что мы здесь только мимоходом:"An nou viv la vi""An nou viv la vi"Bye byeBye byeMon ami est partit sans nous dire bye byeМой друг ушел, не попрощавшись с намиIl m'a laissé toute seule dans cette batailleОн оставил меня совсем одну в этой битве.Et je prie pour son âmeИ я молюсь за его душуSans déposer les armesНе складывая оружияMais pourrai-je continuer sans toiНо смогу ли я продолжать без тебяMais pourrai-je continuer sans toiНо смогу ли я продолжать без тебяDepuis 2 mois maintenantУже 2 месяцаJe n'ose plus prononcer ton prénomЯ больше не могу произносить твое имя.Que fais tu à cette instantЧто ты делаешь в этот моментJ'ai du mal à vivre tu me manque tellementМне трудно жить, я так скучаю по тебеD'où tu es si tu me voisГде ты, если видишь меняDonnes moi un signe bébé tu me doisДай мне знак, детка, ты мне долженTu me le doisТы мой должникLe silence s'est emparé de nos vie entièreТишина завладела всей нашей жизнью.Toi qui rêvait d'être père, mèreТы, кто мечтал стать отцом, матерьюJe vis l'enferЯ живу в адуEntre ciel et TerreМежду небом и ЗемлейAccordes mes prièresДаруй мои молитвыJ'ai bien assez souffertЯ достаточно страдалJ'aimerai tellement te rendre fièreЯ так хочу, чтобы ты гордилась мнойBye byeBye byeMon ami est partit sans nous dire bye byeМой друг ушел, не попрощавшись с намиIl m'a laissé toute seule dans cette batailleОн оставил меня совсем одну в этой битве.Et je prie pour son âmeИ я молюсь за его душуSans déposer les armesНе складывая оружияMais pourrai-je continuer sans toiНо смогу ли я продолжать без тебяMais pourrai-je continuer sans toiНо смогу ли я продолжать без тебяBye ByeBye ByeNicolas est partit sans nous dire (Fanny: Bye bye)Николас ушел, не сказав нам (Фанни: Пока, пока)Katchouska est partit sans nous dire Bye byeКачуска ушел, не попрощавшись с намиRudy est partit sans nous dire Bye byeРуди ушел, не попрощавшись с намиBye byeBye bye(Fanny: Bye Bye)(Fanny: Bye Bye)Alexandre est partit sans nous direАлександр ушел, не сказав намBye byeBye byeNous a laissé touts seuls dans cette batailleОставил нас всех одних в этой битве.Et je prie pour son âmeИ я молюсь за его душуSans déposer les armesНе складывая оружияMais pourrai-je continuer sans toiНо смогу ли я продолжать без тебяPourrons-nous continuer sans toiсможем ли мы продолжить без тебяBye byeBye bye

Поcмотреть все песни артиста