Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Si le jeu en vaut la chandelleЕсли игра стоит затраченных усилийJe suis de celles qui veut Tout et tout de suiteЯ из тех, кто хочет всего и сразуDonc je ne peux rien pour elleтак что я ничего не могу для нее сделатьOui c'est cruelДа, это жестокоMais c'est toi oui toi que je veuxНо я хочу тебя, да, тебя.Et je l'avoue, je ferai toutИ я умываюсь, я все сделаю.Et du reste je m'en fousА в остальном я схожу с ума.Non, j'ai pas l'intention d'attendre toute la vieНет, я не собираюсь ждать всю жизнь.Je te désire si fort que mon corpsЯ хочу тебя так сильно, что мое телоNe me laisse aucun répitне оставляй мне передышки.Et pour toi je me battrai sans pitiéИ за тебя я буду сражаться без пощадыTu peux toujours essayer de résisterТы всегда можешь попытаться сопротивляться.Moi, je vais te faire l'oublierЯ заставлю тебя смеяться.Mais si tu penses à elleНо если ты думаешь о нейDis-toi qu'elle ne sera jamais aussi bien que moiСкажи себе, что никогда не будет так хорошо, как яEt l'amour qu'elle te donne, tu sais quoi?И любовь, которую она тебе дарит, знаешь что?Elle ne fera jamais aussi bien que moiОна никогда не справится так хорошо, как яC'est comme ça mon cœur te réclameВот как мое сердце взывает к тебеEn amour, non je n'ai pas d'états d'âmeВ любви, нет, я не рожден душой.Tu sais qu'elle ne sera jamais aussi bien que moiТы знаешь, что никогда не будет так хорошо, как я.Ouh ouh, c'est chacune pour soiОу, оу, каждый сам за себяPoutchi ou ka fè sa?Путчи или ка фе са?Je n'ai pas peur des mots, tu es celui qu'il me fautЯ не боюсь слов, ты тот, кто мне нужен.(Poutchi ou ka fè sa?(Путчи или ка фе са?Moi j'ai flashé sur toi, tu n'as pas le choix chériЯ засветился на тебе, у тебя нет выбора, дорогая.Poutchi ou ka fè sa?Путчи или ка фе са?Dès que je te vois, je ne peux que te dire ouiКак только я увижу тебя, я могу только сказать "да".An ké pri an bagay laАн ке при ан багай лаTu es celui que j'ai choisiТы тот, кого я выбралOh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh ohJe veux tout et de suite (oh oh oh)Я хочу все и сразу (о, о, о)Je te veux de suite (oh oh oh)Я хочу тебя немедленно (о, о, о)Une femme comme moi n'attend pasТакая женщина, как я, не может ждать.Hey hey pourquoi faire des détours?Эй, эй, зачем делать объезды?Je sais que tu seras mon hommeЯ знаю, что ты будешь моим мужчинойCe ne sera pas nonЭтого не будет нетTu peux me dire ce que tu veuxТы можешь говорить мне все, что захочешьDu moment que tu ne me dis pas nonДо тех пор, пока ты не скажешь мне "нет".Ce ne sera pas nonЭтого не будет нетPour essayer de résisterЧтобы попытаться сопротивляться.Tu peux te battre comme un lionТы можешь сражаться как левComme un lion, comme un lionкак лев, как лев.Mais je me battrai comme une lionneНо я буду сражаться, как львица.Je me fiche de c'qu'on dira de moiМне все равно, что обо мне скажутTu seras à moi (ce ne sera pas non)Ты будешь моей (это не будет нет)Une femme avait déjà pris mon hommeЖенщина уже забрала моего мужчинуC'est la loi du Talion (Ce ne sera pas non)Это закон Талиона (Его не будет нет)Je ne me pose aucune questionЯ не задаю себе никаких вопросовJ'ai peut-être tort, mais j'ai bien raisonЯ могу быть неправ, но я совершенно правJ'ai raison, j'ai raisonЯ прав, я прав.Qui a tort, Qui a raison?Кто не прав, кто прав?Si tu penses à elleЕсли ты думаешь о нейDis-toi (qu'elle ne sera jamais aussi bien que moi)Скажи себе (что никогда не будет так хорошо, как я)Et l'amour qu'elle te donne, tu sais quoi?И любовь, которую она тебе дарит, знаешь что?Elle ne fera jamais aussi bien que moiОна никогда не справится так хорошо, как яC'est comme ça mon cœur te réclameВот как мое сердце взывает к тебеEn amour, non je n'ai pas d'états d'âmeВ любви, нет, я не рожден душой.Tu sais, (qu'elle ne sera jamais aussi bien que moi)Ты знаешь, (что никогда не будет так хорошо, как я)Ouhou, c'est chacune pour soiУх ты, каждый сам за себяPoutchi ou ka fè sa?Путчи или ка фе са?Je n'ai pas peur des mots, tu es celui qu'il me fautЯ не боюсь слов, ты тот, кто мне нужен.Poutchi ou ka fè sa?Путчи или ка фе са?Moi j'ai flashé sur toi, tu n'as pas le choix chériЯ засветился на тебе, у тебя нет выбора, дорогая.Poutchi ou ka fè sa?Путчи или ка фе са?Dès que je te vois, je ne peux que te dire ouiКак только я увижу тебя, я могу только сказать "да".An ké pri an bagay laАн ке при ан багай лаTu es celui que j'ai choisiТы тот, кого я выбралZot pé palé di tou sa zot wléЗот пе пале расскажи всем о своем зот влеAn tchè mwen séy ka contéАн чех мвен сей ка контеAn ja sav sa ki bon baw bébéАн джа са са ки бон бау, деткаTout sa ki ka fèw vibréВесь его ки-ка-фев вибрировал.Epi lanmou pou nou pé lovéEpi lanmou pou nou pé lovéSa ki pou fèt réaliséСа ки поу фет режиссерAn péké lagéwАн пеке лагевAn pé jin lagéwАнь пе джин лагев(Zot pé palé) zot pé palé du tiu sa zot wlé(Зот пе пале) зот пе пале дю тиу са зот влеAn tchè mwen séy ka contéАн чех мвен сей ка контеAn ja sav sa ki bon baw bébéАн джа са са ки бон бау, деткаTout sa ki ka fèw vibréВесь его ки-ка-фев вибрировал.Epi lanmou pou nou pé lovéEpi lanmou pou nou pé lovéSa ki pou fèt réaliséСа ки поу фет режиссерAn péké lagéwАн пеке лагевAn pé jin lagéwАнь пе джин лагевC'est chacune pour çaЭто каждый для этогоOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Поcмотреть все песни артиста